Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "erwähntermaßen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ERWÄHNTERMASSEN

↑-maßen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ERWÄHNTERMASSEN ÎN GERMANĂ

erwähntermaßen  [erwä̲hnterma̲ßen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERWÄHNTERMASSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERWÄHNTERMASSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «erwähntermaßen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția erwähntermaßen în dicționarul Germană

așa cum am menționat deja. wie bereits erwähnt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «erwähntermaßen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERWÄHNTERMASSEN


anerkanntermaßen
ạnerkannterma̲ßen
anmaßen
ạnmaßen [ˈanmaːsn̩]
bekanntermaßen
bekạnnterma̲ßen
bemaßen
bema̲ßen
dermaßen
de̲rma̲ßen
eingestandenermaßen
e̲i̲ngestandenerma̲ßen
einigermaßen
e̲i̲nigerma̲ßen 
erklärtermaßen
erklä̲rterma̲ßen
erwiesenermaßen
erwi̲e̲senerma̲ßen
erzwungenermaßen
erzwụngenerma̲ßen
folgendermaßen
fọlgenderma̲ßen [ˈfɔlɡn̩dɐˈmaːsn̩]
gewissermaßen
gewịsserma̲ßen 
gezwungenermaßen
gezwụngenerma̲ßen 
gleichermaßen
gle̲i̲cherma̲ßen [ˈɡla͜içɐˈmaːsn̩]
maßen
ma̲ßen
mutmaßen
mu̲tmaßen
nachgewiesenermaßen
na̲chgewiesenerma̲ßen
solchermaßen
sọlcherma̲ßen
verdientermaßen
verdi̲e̲nterma̲ßen
zugegebenermaßen
zu̲gegebenerma̲ßen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERWÄHNTERMASSEN

erwägen
erwägenswert
Erwägung
erwählen
Erwählte
Erwählter
Erwählung
erwähnen
erwähnenswert
Erwähnung
erwahren
Erwahrung
erwandern
Erwanderung
erwärmen
Erwärmung
erwarten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERWÄHNTERMASSEN

ausgesprochenermaßen
beschlossenermaßen
betontermaßen
bewiesenermaßen
billigermaßen
etwelchermaßen
gebührendermaßen
gewohntermaßen
hergebrachtermaßen
konsequentermaßen
schuldigermaßen
unbestrittenermaßen
unverdientermaßen
unverschuldetermaßen
verabredetermaßen
vereinbartermaßen
verlangtermaßen
vermaßen
versprochenermaßen
zugestandenermaßen

Sinonimele și antonimele erwähntermaßen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «erwähntermaßen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERWÄHNTERMASSEN

Găsește traducerea erwähntermaßen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile erwähntermaßen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erwähntermaßen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

如前所述,
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

como se mencionó,
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

as mentioned,
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उल्लेख किया,
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كما ذكرنا،
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

как уже упоминалось,
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

como mencionado,
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হিসাবে উল্লেখ করেছে,
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

comme mentionné,
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

seperti yang dinyatakan,
190 milioane de vorbitori

Germană

erwähntermaßen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

述べたように、
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

언급 한 바와 같이,
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

minangka kasebut,
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

như đã đề cập,
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குறிப்பிட்டுள்ள,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नमूद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

belirtildiği gibi,
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

come detto,
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jak już wspomniano,
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

як уже згадувалося,
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

așa cum sa menționat,
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

όπως αναφέρθηκε,
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

soos genoem,
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

såsom nämnts,
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

som nevnt,
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erwähntermaßen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERWÄHNTERMASSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «erwähntermaßen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erwähntermaßen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erwähntermaßen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERWÄHNTERMASSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «erwähntermaßen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «erwähntermaßen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre erwähntermaßen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERWÄHNTERMASSEN»

Descoperă întrebuințarea erwähntermaßen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erwähntermaßen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
... weswegen Deutschland, mit Ausnahmt von Ocsierreich und Preußen, in Hinsicht auf den Eanalbau noch wei» ter zurück ist, als das obscure Spanien, wo erwähntermaßen die Errich» tung eines Eanals für eine Todsünde erklärt worden ist.
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1837
2
Erganzungs-sammlung der politischen, cameral- und ...
Laut Rechnungs-Auszuges Nr. 9 die *Hutweiden erwähnterMaßen--------»----Laut Rechnungs-Auszuges Nr.10 die Weingärten erwähnter Maßen--,.-..-..-.---- Anmerkung. Sollten iiber die oorftehenben letzten Ertragszweige die Auszüge aus den ...
Illyria (Kingdom), 1836
3
Lehrbuch der universalgeschichte: Bd.] Geschichte der ...
ser sich erwähntermaßen mit seinem Bruder Wenzlav ver« glichen hatte, zog er nach Italien, um mit Johann XXUI. wegen eines allgemeinen ConcileS, welches allein noch der unendlich verwirrten und herabgewürdigten Kirche Rettung ...
Heinrich Leo, 1851
4
Protokolle der Deutschen Bundesversammlung
Daß übrigens erwähntermaßen die mit der Französischen Regierung , als der ersten und nächsten, bei welcher die Gültigkeit des VergleictH zu beurtheilen gewesen, statt gehabten Verhandlungen demnächst mit in Rücksicht genonnnen  ...
Deutscher Bund (1815-1866) Bundesversammlung, 1822
5
Protokolle der deutschen Bundes-Versammlung
Daß übrigens» erwähntermaßen die mit .der Franzöfifchen Regierung. als der erfien und nächfien.- bei weläjer die Gültigkeit des Vergleichs zu beurtheilen gcwefen. fiatt gehabten Verhandlungen demnächfi mit in Rückficht genommen ...
6
Gesetz- und Verordnungsblatt
Baden. Laws, Statutes, etc. sonen auf die erwähntermaßen an die obtlsten Staat« r oder bereit« dtsignirten kokalbehölden g«. richtete Requisition de» CentralCommission zu verhaften, und unler sichere, Bedeöung noch Mainz abzuführen.
Baden. Laws, Statutes, etc, 1819
7
Die Fünfundvierzig
Dieser Mann war erwähntermaßen ganz entstellt durch eine Wunde an der linken Schläfe, die sich über einen Teil der Wange erstreckte. Durch die Heftigkeit des Schlages von der Stelle gerückt, verbarg eine von seinen Augenbrauen ...
Alexander Dumas, 2013
8
Verhandlungen des ... Landtags und der Gebietsvertretung von ...
Demungeachtet. und obgleich auch diesmal die ritterfchaftlichen Befugniffe des Gutes mit in Anregung kamen. inhärirte zuleht der Landtag. jedoä) wiederum nur in feiner Mehrheit. dem erwähntermaßen früher gefaßten abfälligen Befchluffe ...
Sachsen-Weimar-Eisenach Landtag, 1842
9
Glück - Zufall - Vorsehung: Vortragsreihe der Abteilung ...
Doch dieses Wunder bleibt erwähntermaßen unvollständig und bringt für die meisten nur die Verlängerung ihrer Qual: In den folgenden Tagen sterben Ernsts Gefährten nach und nach an Hunger und Erschöpfung, die Leichen fallen wilden  ...
Simone Finkele, Burkhardt Krause, 2010
10
Die Malerey der Griechen oder Entstehung, Fortschritt, ...
Di« Kunst Statuen zu mach«n, soll, erwähntermaßen ihre «sie Verbesserung dem Dädalus zu verdanken haben; doch heißt es auch wieder, daß er und Theodor von Mi. let zuerst Bildsäulen von ganzer Rundung gemacht haben. Der letztere ...
Jakob Johann Grund, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERWÄHNTERMASSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erwähntermaßen în contextul următoarelor știri.
1
BMW X5: Der "Boss" übt sich in Bescheidenheit
Auf ersten Testfahrten machte der X5 eine gute Figur. Besonders fielen die höhere Fahrstabilität der Allradfahrzeuge (zu denen der sDrive 25d erwähntermaßen ... «Kicker Online, Sep 13»
2
Starke Marken – hoher Wert
Und betrachtet man die Liste der Top-10-Marken, bei der erwähntermaßen 9 von 10 aus den USA kommen, überrascht es auch nicht, dass gut zwei Drittel der ... «EXtra-Funds Magazin, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. erwähntermaßen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erwahntermaben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z