Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Erwählte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERWÄHLTE ÎN GERMANĂ

Erwählte  [Erwä̲hlte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERWÄHLTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERWÄHLTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erwählte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Erwählte în dicționarul Germană

Alesul. Auserwählte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erwählte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERWÄHLTE


Alte
Ạlte 
Angestellte
Ạngestellte 
Auserwählte
A̲u̲serwählte
Balte
Bạlte
Falte
Fạlte 
Gelte
Gẹlte
Jungvermählte
Jụngvermählte
Kelte
Kẹlte
Kälte
Kạ̈lte 
Kühlte
Kü̲hlte
Malte
Mạlte
Neuvermählte
Ne̲u̲vermählte, ne̲u̲ Vermä̲hlte
Revolte
Revọlte [reˈvɔltə]
Schalte
Schạlte
Schelte
Schẹlte
Spalte
Spạlte 
Vermählte
Vermä̲hlte
Verurteilte
Verụrteilte
Volte
Vọlte
Zelte
Zẹlte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERWÄHLTE

Erwachsenenbildung
Erwachsenentaufe
Erwachsener
Erwachsensein
erwägen
erwägenswert
Erwägung
erwählen
Erwählter
Erwählung
erwähnen
erwähnenswert
erwähntermaßen
Erwähnung
erwahren
Erwahrung
erwandern
Erwanderung
erwärmen
Erwärmung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERWÄHLTE

Bankangestellte
Bundfalte
Bügelfalte
lte
Büroangestellte
Eiseskälte
Felsspalte
Festangestellte
Gaumenspalte
Gletscherspalte
lte
Hausangestellte
Hautfalte
Kellerfalte
Schafskälte
Verunfallte
Verwaltungsangestellte
Winterkälte
lte
wievielte

Sinonimele și antonimele Erwählte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERWÄHLTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Erwählte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Erwählte

Traducerea «Erwählte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERWÄHLTE

Găsește traducerea Erwählte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Erwählte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Erwählte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

选择
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

preferido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

He chose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चुने हुए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اختيار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

выбранный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

escolhido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মনোনীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

choisi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pilihan
190 milioane de vorbitori

Germană

Erwählte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

選ばれました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

선택
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

milih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chọn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தேர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निवड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

seçilmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scelto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wybrany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

обраний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ales
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιλεγεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gekies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

valt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

valgt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Erwählte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERWÄHLTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Erwählte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Erwählte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Erwählte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERWÄHLTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Erwählte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Erwählte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Erwählte

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERWÄHLTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Erwählte.
1
Jakob Bosshart
Frage dich vor der Ehe: Sind du und deine Erwählte wert, in Kindern fortzuleben?
2
Bibel
Ich habe es gesehen und lege Zeugnis ab: Dieser ist der Erwählte Gottes.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERWÄHLTE»

Descoperă întrebuințarea Erwählte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Erwählte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hartmanns von Aue "Gregorius" und Thomas Manns "Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Philosophische Fakultat, Deutsches Seminar), Veranstaltung: Seminar: ...
Annette Heilmann, 2013
2
Der Erwählte: Roman ; [der Text wurde anhand der Erstausgabe ...
Die Legende vom Papst Gregorius ist Thomas Mann früher, als er selbst erinnerte, bekannt geworden - Im Wintersemester 1894/1895 als Hospitant in den Vorlesungen des Münchner Germanisten Wilhelm Hertz über Hartmann von Aue.
Thomas Mann, 1974
3
Das von Gott zum Opffer erwählte Haus, das ist Historische ...
__- _ ____,___,_- ___ 1 1 W s , von WOW zum Wpßer erwählte:Wausx Dasi_|: _ Hifiortfche K Z C* 7 ) *Ö »N W" R ' * Vondem ' * ' Whey- WfälczifGen geMte11Wtiflt und Wlofter ß » Yt.Wacob zu Wnsdorfi/ ' X . X. *--. .Mey Lxcmpcen BavecifYen ...
Anselm Meiller, 1723
4
Thomas Mann: Der Erwählte. Stoffgeschichte und Gnadenthema
Studienarbeit aus dem Jahr 1994 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Theologisches Institut), Veranstaltung: Theologische Themen im Werk Thomas Manns, Sprache: Deutsch, ...
Sabine Lommatzsch, 2009
5
Die Erwählte: Die Tochter des Magiers
Eine faszinierende neue Heldin ist geboren!
Torsten Fink, 2009
6
Der Aspekt der Montagetechnik in Thomas Manns "Der Erwählte"
Zunächst werdeich kurzauf denUmgangThomasManns mit derVorlage Hartmann von Auesfür sein Spätwerk „Der Erwählte“eingehen. Im darauf folgendenAbschnitt, „Montage“, wird ein Einblickindie vomAutor verwendetenText- und ...
Christina Flach, 2008
7
Entscheidung der Frage: Ob der erwählte Römische Kayser vor ...
- 1. . . Ichts iii zu einem deutlichen und gründlifältige Befiimmung der rageiwpvou die xx» Rede angefiellet wird. a wir jetzo U!!rwäblxer Nömifcher König und Kayfcr vor »er Crommg durch die einige Wahl der Durchauchttgften Khur-Furften die ...
‎1745
8
Der Erwählte. Bekenntnisse des hochstaplers Felix Krull
Thomas Mann. „Du Lamm Gottes", sagte er, „gewiß, ich höre! Mit ganzer Seele höre ich, aber du blutest, dein Blut färbt dein sanftes Vlies und rinnt in den Klee. Kann ich nicht etwas für dich tun, deine Wunde waschen und sie mit Balsam ...
Thomas Mann, 1956
9
Throne of Glass - Die Erwählte: Roman
Celaena Sardothien ist jung, schön und zum Tode verurteilt.
Sarah Maas, 2013
10
Der Weg in die Dunkelheit 1: Die Erwählte
Zwei Männer.
Erica O'Rourke, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERWÄHLTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Erwählte în contextul următoarelor știri.
1
Nachwuchs führt Rietberger Festumzug an
Das neue Kinderregentenpaar: Der sechsjährige Kilian Grigoleit aus Westerwiehe erwählte sich die neunjährige Kim Loreen Schröder aus Rietberg zur Königin ... «Die Glocke online, Aug 16»
2
Matthias Richter Sieger im Duell um Listerscheider Königswürde
Matthias Richter, der bereits im Vorjahr „mehr so aus Zufall“ auf das Wappentier angelegt hatte, erwählte seine Lebensgefährtin Sina Schmitz zu seiner Königin. «Derwesten.de, Aug 16»
3
König Udo Sprehe regiert zum dritten Mal in Natrup-Hagen
Der neue König erwählte sich seine Ehefrau Rita an seine Seite und ließ sich beim zweitägigen Schützenfest ausgiebig feiern. Am Samstag eskortierten die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 16»
4
Bernd Marx regiert die Bernberger Schützen
Zu seiner Königin erwählte er seine Lebensgefährtin Nicole Bamberg. Marx ist Hallenwart der Fritz-Wippermann-Halle am Bernberger Schießstand und noch ... «Anzeigen-Echo, Iul 16»
5
Karl Potthoff ist neuer Schützenkönig
Zu seiner Königin erwählte er seine Frau Lena. „Dass wir schon so früh fertig waren, zeigt, dass wir diesmal mehrere Bewerber hatten, die unbedingt König ... «Die Glocke online, Iul 16»
6
Albaxen feiert mit zwei Königspaaren
Zu seiner Königin erwählte er Sigrid Röhl. In der Abteilung St. Vitus errang Rainer Dähling mit 26 Ring die Königswürde. Zu seiner Königin erwählte er seine ... «Deutschland Today, Iul 16»
7
Ingo Roth ist neuer Schützenkönig in Mühle-Niederseßmar
Schuss den Vogel von der Stange und erwählte Marcel Martel zu ihrem Prinzen. Neue Mühlenkönigin wurde Heike Weiss. Sie erlegte das Federvieh mit dem 67 ... «Anzeigen-Echo, Mai 16»
8
Neue Majestäten des Schützenverein Derschlag feierlich gekrönt
Schuss machte Martin-Rejon dem Federvieh den Gar aus und erwählte Sabrina Maaß zu seiner Prinzessin. Der 17-jährige Pascal Höhn holte mit dem 120. «Anzeigen-Echo, Mai 16»
9
„Zärtlicher Ziegenwirt“ erwählte Helena
„Zärtlicher Ziegenwirt“ erwählte Helena. Zum Auftakt der neuen Staffel von „Bauer sucht Frau“ war auch Manfred zu sehen. Der 41-Jährige kommt aus dem Kreis ... «Mittelbayerische, Oct 15»
10
"Hoffnung ist Amerikas falsches Versprechen"
Das ist sehr witzig und treffend geschrieben, doch hinter Hemons Humor blitzt immer wieder der zornige Groll über seine erwählte neue Heimat auf. „ Das Wort ... «DiePresse.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erwählte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erwahlte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z