Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "erwähnenswert" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERWÄHNENSWERT ÎN GERMANĂ

erwähnenswert  erwä̲hnenswert [ɛɐ̯ˈvɛːnənsveːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERWÄHNENSWERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERWÄHNENSWERT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «erwähnenswert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția erwähnenswert în dicționarul Germană

merita mentionate exemple care merita mentionate \u0026 lt; substantivates \u0026 gt;: nimic care merita mentionat. wert, erwähnt zu werdenBeispieleein erwähnenswertes Ergebnis<substantiviert>: nichts Erwähnenswertes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «erwähnenswert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERWÄHNENSWERT


Durchschnittswert
Dụrchschnittswert [ˈdʊrçʃnɪt͜sveːɐ̯t]
Messwert
Mẹsswert [ˈmɛsveːɐ̯t]
Unterhaltungswert
Unterhạltungswert [ʊntɐˈhaltʊŋsveːɐ̯t]
Verkehrswert
Verke̲hrswert [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːɐ̯t]
Wiedererkennungswert
Wi̲e̲dererkennungswert
beachtenswert
beạchtenswert [bəˈ|axtn̩sveːɐ̯t]
bemerkenswert
bemẹrkenswert 
bewundernswert
bewụndernswert [bəˈvʊndɐnsveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
erstrebenswert
erstre̲benswert [ɛɐ̯ˈʃtreːbn̩sveːɐ̯t]
hörenswert
hö̲renswert [ˈhøːrənsveːɐ̯t]
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
lesenswert
le̲senswert [ˈleːzn̩sveːɐ̯t]
lobenswert
lo̲benswert [ˈloːbn̩sveːɐ̯t]
lohnenswert
lo̲hnenswert [ˈloːnənsveːɐ̯t]
nennenswert
nẹnnenswert 
preiswert
pre̲i̲swert 
sehenswert
se̲henswert 
wissenswert
wịssenswert 
wünschenswert
wụ̈nschenswert [ˈvʏnʃn̩sveːɐ̯t]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERWÄHNENSWERT

erwägen
erwägenswert
Erwägung
erwählen
Erwählte
Erwählter
Erwählung
erwähnen
erwähntermaßen
Erwähnung
erwahren
Erwahrung
erwandern
Erwanderung
erwärmen
Erwärmung
erwarten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERWÄHNENSWERT

Ausgangswert
Basiswert
Einheitswert
Erfahrungswert
Erholungswert
Gebrauchswert
Kurswert
Seltenheitswert
Unternehmenswert
Vergleichswert
Verkaufswert
Vermögenswert
Vorjahreswert
Wiederverkaufswert
begehrenswert
begrüßenswert
beneidenswert
dankenswert
liebenswert
schützenswert

Sinonimele și antonimele erwähnenswert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERWÄHNENSWERT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «erwähnenswert» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în erwähnenswert

Traducerea «erwähnenswert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERWÄHNENSWERT

Găsește traducerea erwähnenswert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile erwähnenswert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erwähnenswert» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

值得一提的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

notable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

noteworthy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ध्यान देने योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جدير بالملاحظة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Примечательно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

notável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লক্ষণীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

remarquable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perlu diberi perhatian
190 milioane de vorbitori

Germană

erwähnenswert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

注目に値します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주목할만한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngremenaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đáng chú ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குறிப்பிடத்தக்கது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लक्षात घेण्याजोगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dikkate değer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

degno di nota
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

godny uwagi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Примітно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

remarcabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αξιοσημείωτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opmerklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anmärkningsvärt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bemerkelsesverdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erwähnenswert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERWÄHNENSWERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «erwähnenswert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erwähnenswert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erwähnenswert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERWÄHNENSWERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «erwähnenswert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «erwähnenswert» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre erwähnenswert

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERWÄHNENSWERT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul erwähnenswert.
1
Henry Miller
Sex ist einer der neun guten Gründe für die Wiedergeburt. Die anderen acht sind nicht weiter erwähnenswert.
2
Karl-Heinz Karius
Zusammenfassend kann man sagen: Man lebt. Man lebt ab und zu, Man lebt ab und zu ab und zu. Man lebt ab. Der Rest ist kaum erwähnenswert.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERWÄHNENSWERT»

Descoperă întrebuințarea erwähnenswert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erwähnenswert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch deutscher historischen Buchbestände. Dänemark und ...
Zur Arithmetik ist das älteste von einem Dänen geschriebene Textbuch seiner Art erwähnenswert, Christian Ter- kelsen Morsings Arithmetica breuis (Köln 1528). Im Bestand zur Astronomie, einschließlich Kalenderwesen, ist das älteste ...
Bernhard Fabian
2
Handbuch der historischen Buchbestände. Niedersachsen H-Z.
Unter den sonstigen Sprachen ist Latein mit 33 Titeln erwähnenswert, die zu etwa 76 Prozent (25 Einheiten) aus dem 16. Jh stammen. 2.12 Das Fach Geschichte setzt sich aus 19 Untergruppen zusammen und umfaßt 4340 Titel. Das 19.
Felicitas Marwinski Friedhilde Krause Eberhard Dünninger, Karen Kloth, Alwin Müller-Jerina
3
Handbuch der historischen Buchbestände. Thüringen S-Z.
Erwähnenswert ist eine kleinere Sammlung zur Numismatik aus dem 18. Jh, darunter Johann David Köhlers Historische Münzbelustigung (Nürnberg 1729- 1750). 2.10 Die Pädagogik (317 Titel) weist vorwiegend Abhandlungen zur Erziehung ...
Friedhilde Krause Felicitas Marwinski Karen Kloth, Severin Corsten, Bernhard Fabian
4
Handbuch der historischen Buchbestände. ...
M. und Leipzig 1739-1755) besonders erwähnenswert. 2.117 Die umfangreichen Bestände zum Kirchenrecht (Signatur Jb), deren Hauptanteile im 18. und 19. Jh liegen, enthalten alle mecklenburgischen Kirchenordnungen seit 1552.
Felicitas Marwinski Friedhilde Krause Eberhard Dünninger, Friedhilde Krause, Gerhard Heitz
5
Handbuch deutscher historischen Buchbestände. ...
80 Titel gewidmet. Erwähnenswert ist das Werk von Moritz Liepmann, Die Rechtsphilosophie des Jean Jacques Rousseau. Ein Beitrag zur Geschichte der Staatstheorien (Berlin 1898). 2.45 Staats- und Rechtsgeschichte umfassen mehr als ...
Bernhard Fabian
6
Handbuch der historischen Buchbestände. Berlin. Teil 1.
Erwähnenswert sind 35 Drucke zu Pariser Theaterprozessen aus den Jahren 1743 bis 1827. (Hq) Zivilrecht einschließlich Lehnrecht: 405 Drucke. (Hr) Gerichtsverfassung, Justizwesen, Zivilprozeßrecht, Straf- und Strafprozeßrecht: 412 Drucke ...
Felicitas Marwinski Friedhilde Krause Eberhard Dünninger, Friedhilde Krause, Alwin Müller-Jerina
7
Enzyklop Disches Handbuch Der Erziehungskunde
sehenswert Erwähnenswert ist nach der Katholische Waisenhilfsverein in Wien, welcher zwei Kinderasfle,I zwei Asyle für kriippelhafte Kinder und zwei Waisenhanser erhält. d. Vereine zur Errichtung von K. indes'horten. Die erste Anregung ...
Joseph Loos, 2012
8
Handbuch der historischen Buchbestände. Bayern I-R.
Daneben ist noch das dreibändige landeskundliche Sammelwerk Das Königreich Bayern (München 1843-1854) erwähnenswert als Vorstufe der umfangreichen Landesbeschreibungen unter König Max II. von Bayern. Im Bereich der Biologie ...
Severin Corsten, Eberhard Dünninger, Irmela Holtmeier
9
Arbeitszeugnisse formulieren und entschlüsseln: Mit 60 ...
Befriedigendes sonstiges Sozialverhalten ≥ ≥ Erwähnenswert ist ihre Fähigkeit, konstruktiv zu argumentieren, wobei ihr ihr Überzeugungsvermögen zugute kam. Er genoss als loyale Persönlichkeit das Vertrauen des Vorstandes. ≥ Sie war ...
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2013
10
Handbuch deutscher historischen Buchbestände. Finnland, ...
Erwähnenswert ist die erste gedruckte Ausgabe der Livländischen Chronik von Heinrich von Lettland, herausgegeben von Johann Daniel Gruber (f1748) unter dem Titel Origines Livoniae sacrae et civilis (Frankfurt und Leipzig 1740).
Bernhard Fabian

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERWÄHNENSWERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erwähnenswert în contextul următoarelor știri.
1
Eigenes Zugwappen für die Jubilare
Erwähnenswert, weil er der erste Jungschützenkönig war, der auch eine Königin an seiner Seite hatte: Kathy Landscheidt. Im Jahre 2001, dem 50-jährigen ... «Derwesten.de, Aug 16»
2
Zwei Teams blieben ungeschlagen
Besonders erwähnenswert ist, dass sich darunter neun Nachwuchsmannschaften befinden, wobei sowohl im weiblichen als auch im männlichen Bereich in ... «Mittelbayerische, Aug 16»
3
Mit 70 gibt Rosemarie Pohl ihre letzte Tanzstunde
"Von so einem Mitglied kann ein Vereinsvorstand nur träumen. Soviel Einsatz ist nicht die Regel und deshalb besonders erwähnenswert", sagt Birgit Lieschke. «SÜDKURIER Online, Aug 16»
4
Hoverboard explodiert in Kölner Einfamilienhaus
In einem Einfamilienhaus im Kölner Stadtteil Neubrück ist am Montag ein Feuer ausgebrochen. Erwähnenswert waren die Umstände: Die Akkus eines ... «Feuerwehr Retten - Löschen - Bergen, Iul 16»
5
POL-KS: Kassel: Public-Viewing, Siegesfeiern und Autokorsos zur ...
Aus polizeilicher Sicht ist besonders erwähnenswert, dass auch der gestrige Abend in Kassel wieder friedlich und ohne größere Zwischenfälle verlief. «Presseportal.de, Iun 16»
6
Ein 2:2 und der nächste Neue
Erwähnenswert ist einfach mal: Leandro Di Gregorio spielte erstmals eine Halbzeit lang Aussenverteidiger; Kreso Ljubicic und Nicola Sutter standen je eine ... «Der Landbote, Iun 16»
7
Net Marketshare: Chrome ist jetzt der weltweit meistgenutzte Browser
Weiter erwähnenswert in der April-Statistik wäre noch der Apple Safari mit 4,91 Prozent und der Opera mit immerhin noch 1,89 Prozent. Alle anderen Browser ... «GoogleWatchBlog, Mai 16»
8
Landesmeisterschaften im Stadionbad Hannover: Heese, Höner ...
Ebenfalls erwähnenswert ist die Leistung von Daniel Meng (2002). Er erschwamm sich den Landesjahrgangsmeistertitel in 50m Schmetterling in einer Zeit von ... «CelleHeute, Apr 16»
9
Oö: FF Hinterstoder 2015: 8080 Stunden für die Bevölkerung und ...
Besonders erwähnenswert ist, dass diese Vollversammlung auch gleichzeitig die letzte Vollversammlung von Bezirksfeuerwehrkommandant Oberbrandrat ... «Fireworld.at, Apr 16»
10
Drei Mal Gold für den Judo Sport Liestal
Besonders Erwähnenswert ist der Gewinn in der Elite Herren Kategorie bis 81kg von Luca Campestrin aber auch die weiteren Goldmedaillen bei den Schüler ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. erwähnenswert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erwahnenswert>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z