Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "erwägenswert" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERWÄGENSWERT ÎN GERMANĂ

erwägenswert  erwä̲genswert [ɛɐ̯ˈvɛːɡn̩sveːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERWÄGENSWERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERWÄGENSWERT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «erwägenswert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția erwägenswert în dicționarul Germană

merită să luați în considerare, de exemplu, această propunere merită luată în considerare. wert, erwogen zu werdenBeispieldieser Vorschlag ist durchaus erwägenswert.

Apasă pentru a vedea definiția originală «erwägenswert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERWÄGENSWERT


Durchschnittswert
Dụrchschnittswert [ˈdʊrçʃnɪt͜sveːɐ̯t]
Messwert
Mẹsswert [ˈmɛsveːɐ̯t]
Unterhaltungswert
Unterhạltungswert [ʊntɐˈhaltʊŋsveːɐ̯t]
Verkehrswert
Verke̲hrswert [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːɐ̯t]
Wiedererkennungswert
Wi̲e̲dererkennungswert
beachtenswert
beạchtenswert [bəˈ|axtn̩sveːɐ̯t]
bemerkenswert
bemẹrkenswert 
bewundernswert
bewụndernswert [bəˈvʊndɐnsveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
erstrebenswert
erstre̲benswert [ɛɐ̯ˈʃtreːbn̩sveːɐ̯t]
erwähnenswert
erwä̲hnenswert [ɛɐ̯ˈvɛːnənsveːɐ̯t]
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
lesenswert
le̲senswert [ˈleːzn̩sveːɐ̯t]
lobenswert
lo̲benswert [ˈloːbn̩sveːɐ̯t]
lohnenswert
lo̲hnenswert [ˈloːnənsveːɐ̯t]
nennenswert
nẹnnenswert 
preiswert
pre̲i̲swert 
sehenswert
se̲henswert 
wissenswert
wịssenswert 
wünschenswert
wụ̈nschenswert [ˈvʏnʃn̩sveːɐ̯t]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERWÄGENSWERT

erwägen
Erwägung
erwählen
Erwählte
Erwählter
Erwählung
erwähnen
erwähnenswert
erwähntermaßen
Erwähnung
erwahren
Erwahrung
erwandern
Erwanderung
erwärmen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERWÄGENSWERT

Ausgangswert
Basiswert
Einheitswert
Erfahrungswert
Erholungswert
Gebrauchswert
Kurswert
Seltenheitswert
Unternehmenswert
Vergleichswert
Verkaufswert
Vermögenswert
Vorjahreswert
Wiederverkaufswert
begehrenswert
begrüßenswert
beneidenswert
hörenswert
liebenswert
schützenswert

Sinonimele și antonimele erwägenswert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «erwägenswert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERWÄGENSWERT

Găsește traducerea erwägenswert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile erwägenswert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erwägenswert» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

值得考虑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vale la pena considerar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

worth considering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पर विचार के लायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تستحق النظر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стоит рассмотреть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vale a pena considerar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিবেচনা করে মূল্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

à considérer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bernilai mengingati
190 milioane de vorbitori

Germană

erwägenswert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

検討に値します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고려 가치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

worth considering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giá trị xem xét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கருத்தில் மதிப்புள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लक्षात घेऊन वाचतो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dikkate değer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

da prendere in considerazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

warte rozważenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

варто розглянути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în valoare de vedere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αξίζει να εξεταστεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

die moeite werd oorweging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

värt att överväga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verdt å vurdere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erwägenswert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERWÄGENSWERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «erwägenswert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erwägenswert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erwägenswert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERWÄGENSWERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «erwägenswert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «erwägenswert» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre erwägenswert

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERWÄGENSWERT»

Descoperă întrebuințarea erwägenswert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erwägenswert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gastroenterologie für die Praxis: 51 Tabellen
Medikamentöse Litholyse: Ursodeoxycholsäure (z.B. Ursofalk) 10-15 mg/kg Körpergewicht bis 3 Monate nach Steinfreiheit, nur bei röntgenne- gativen Steinen <5 mm in einer gut kontrahierenden Gallenblase erwägenswert ( Erfolgsrate ...
Hartmut Köppen, 2010
2
1. Lesung: Allgemeiner Teil (Strafrahmen, Unternehmen einer ...
Das ist ein sehr wichtiger Ge> sichtspuntt. Ministerialrat Dr. Schaf«: Ich bin durchaus der Auffassung, daß die angeregte Ausdehnung unmöglich ist. Aber ein Fall scheint mir erwägenswert, nämlick der, daß eine ausländische Regierung einen ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, 1989
3
Gastroenterologie compact: Alles für Station und ...
B. Ursofalk) 10-15 mg/kg KG bis 3 Monate nach Steinfreiheit; nur bei röntgennegativen Steinen < 5 mm in einer gut kontrahierenden Gallenblase erwägenswert (Erfolgsrate 70-80%. hohe Rezidivrate. Jährliche Komplikationsrate (akute ...
Irmtraut Koop, 2002
4
Die Lieder Neidharts
8; Ergänzung als h ebenso erwägenswert. Vgl. v. 8.- Ergänzung der ersten und zweiten Note (h h) gemäß Zeileninitium von v. 7 und v. 11: Ergänzung als g a ebenso erwägenswert. 9. Winterlied 22 O Nr. 2 (Bl. IVa-11b) mit ausgeschriebenem ...
Neidhart von Reuental, Paul Sappler, 1999
5
Kleine Schriften zur römischen Literatur
In V. 454 ist der Gott Consus statt des unbefriedigenden census zur Abstrafung der Versammlungsmüden erwägenswert, ille Cerco<p>s al<i>us macht V. 838 nach zahlreichen vergeblichen Heilungsversuchen zum versus Plautinissimus, ...
Ekkehard Stärk, Ursula Gärtner, Eckard Lefèvre, 2005
6
Die hippokratische Schrift "Über die heilige Krankheit."
S. 47) hierher gezogen, was sehr erwägenswert ist; denn man könnte sich gefragt haben, was denn die ejtü>vv|iir| der dvxair| deög gewesen sei. Ob Cobet bereits oü als Kürzel für deov erkannt hat, ist nicht sicher, aber möglich. - Wilamowitz ...
Hippocrates, Hermann Grensemann, 1968
7
1067-1109; Internationales Zivilprozessrecht; Rechtsquellen ...
Erwägenswert wäre auch, die Zulassung bestimmter Beweismittel im konkreten Fall in das Ermessen des Richters zu stellen, der demzufolge nicht an die normalen Vorschriften zur Beweisaufnahme gebunden wäre. Dies hätte zur Folge, dass ...
‎2013
8
Debatten um die Todesstrafe in der Bundesrepublik ...
Erwägenswert hielt Skott ebenfalls den Vorschlag, bei Todesurteilen die Anonymität der Kollektiventscheidung eines Gerichtes aufzuheben, um jedem Richter das Bewusstsein seiner Verantwortung besonders fühlbar zu machen.
Yvonne Hötzel, 2011
9
Abduktives Denken und talmudische Argumentation: eine ...
Ein Diskurs ist ein normativ strukturiertes Medium, da er - aufgrund seiner sozialen Strukturiertheit - bestimmte Diskussionsbeiträge als nicht erwägenswert ausschließt. Innerhalb der Pe^z/a-Argumentation wird der leicht erkennbare ...
Ronen Reichman, 2006
10
Der gemeinsame Betrieb mehrerer Unternehmen
Andrea Bonanni. betriebsrats des einen Unternehmens nicht ausgeschlossen seien, sei „mindestens erwägenswert".186 Allerdings hat das BAG selbst diese Entscheidung, die noch unter Geltung des BetrVG 1952 ergangen war, in einer ...
Andrea Bonanni, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERWÄGENSWERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erwägenswert în contextul următoarelor știri.
1
Blumberg: Anregungen für Verkehrsführung
... von der Leo-Wohleb-Straße in den Tunnelweg und umgekehrt, wird als erwägenswert betrachtet, Voraussetzung sei eine Verkehrszählung in diesem Bereich. «Schwarzwälder Bote, Aug 16»
2
Ein Beispiel, wie leicht Wähler in die falsche Richtung beeinflusst ...
Werbung. Ich denke, dieser Vorschlag wäre auch für unsere Republik erwägenswert, denn das Volksbegehren wird immer öfter eingefordert als Zeichen wahrer ... «Badische Zeitung, Iul 16»
3
Neuss: Mit Millionen gegen das Nadelöhr Weberstraße
Trotz dieser Kosten hält die Stadt die Verbreiterung der Brückendurchfahrt für erwägenswert und bekommt dazu von Roland Kehl (Grüne) oder aber dem ADFC ... «RP ONLINE, Iul 16»
4
Rheinische Post: Kommentar / Arme Alleinerziehende = Von Eva ...
Auch eine Entlastung bei den Sozialabgaben für die unteren Einkommen, die eh kaum Steuern zahlen, ist erwägenswert. Die Alleinerziehenden hätten bei ... «FinanzNachrichten.de, Iul 16»
5
"Auch der gute Nachbar hatte Sklaven"
... McMahan erzählt, warum er Kindestötung in gewissen Fällen zulässig und die kontrollierte Ausrottung aller fleischfressenden Spezien erwägenswert findet. «DiePresse.com, Mai 16»
6
Nahles kontra Schäuble: Koalition streitet über späteren ...
Erwägenswert sei, diese in der Rentenformel in einen automatischen Zusammenhang zu bringen. Die Altersgrenze könne stärker flexibilisiert werden. «Tagesspiegel, Apr 16»
7
Obama kommt nicht nach Celle
... Präsenz US-amerikanischer Unternehmen in Celle, aber auch wegen der weithin bekannten Schönheit der Stadt, wäre ein Besuch in der Tat erwägenswert“, ... «Cellesche Zeitung, Mar 16»
8
Wanderfreunde Wallbach sind schlecht bei Kasse
Zur Erhöhung der Einnahmen sei auch eine Erhöhung der sehr moderaten Mitgliedsbeiträge erwägenswert, so Thelen. Die anstehenden Vorstandswahlen ... «Badische Zeitung, Ian 16»
9
Behörde warnt vor Glyphosat-Belastung der Bevölkerung
Eine Abgabe auf Pestizide, um den Preis zu erhöhen und so Landwirte zum Umstieg auf nachhaltigere Methoden zu bewegen, hält das UBA für „erwägenswert“ ... «Informationsdienst Gentechnik, Ian 16»
10
Flüchtlingskrise: Bayern will die Liste der sicheren Herkunftsstaaten ...
Zwei afrikanische Länder hält die bayerische Regierung für erwägenswert. ... von Marokko und Tunesien als »sichere Herkunftsstaaten» für "erwägenswert". «Augsburger Allgemeine, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. erwägenswert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erwagenswert>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z