Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Etappenhase" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ETAPPENHASE ÎN GERMANĂ

Etappenhase  [Etạppenhase] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ETAPPENHASE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ETAPPENHASE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Etappenhase» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Etappensau

Etappensau

Ettapensäue au fost unitățile sau soldații care au fost implicați în scenă - în hinterlandul frontal. Acolo nu au fost expuși la pericolele frontului și trăiau adesea "ca viermii în slănină" - uneori în detrimentul Frontsoldatenului, care de multe ori trebuia să sufere și din cauza șchiopătării soldaților de scenă. Solist-jargon cuvinte de importanță similară sau sunt de ex. "Stappenhengst" sau "Sockenzähler". În stadiul, de ex. Servicii militare, bunuri, servicii medicale, reparații și servicii de catering. Als Ettappensäue wurden von den Frontsoldaten diejenigen Einheiten oder Soldaten bezeichnet, die in der Etappe - im Hinterland der Front - beschäftigt waren. Dort waren sie nicht den Gefahren der Front ausgesetzt und lebten oft „wie die Maden im Speck“ – dies manchmal auf Kosten der Frontsoldaten, der oftmals auch noch unter Schikanen von Etappensoldaten leiden mussten. Soldatenjargon-Wörter mit ähnlicher Bedeutung waren oder sind z.B. "Etappenhengst" oder "Sockenzähler". In der Etappe befanden sich z.B. Militärverwaltung, Nachschub, medizinischer Dienst, Instandsetzung und Verpflegungsdienst.

Definiția Etappenhase în dicționarul Germană

Soldierul rămâne în scenă. Soldat, der in der Etappe bleibt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Etappenhase» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ETAPPENHASE


Anaphase
Anapha̲se
Anfangsphase
Ạnfangsphase [ˈanfaŋsfaːzə]
Bönhase
Bö̲nhase
Chase
[tʃeɪs]
Endphase
Ẹndphase [ˈɛntfaːzə]
Entwicklungsphase
Entwịcklungsphase [ɛntˈvɪklʊŋsfaːzə]
Lebensphase
Le̲bensphase [ˈleːbn̩sfaːzə]
Metaphase
Metapha̲se
Mondphase
Mo̲ndphase [ˈmoːntfaːzə]
Osterhase
O̲sterhase 
Phase
Pha̲se 
Planungsphase
Pla̲nungsphase
Prophase
Propha̲se
Schokoladenhase
Schokola̲denhase [ʃokoˈlaːdn̩haːzə]
Startphase
Stạrtphase
Steeplechase
[ˈstiːpl̩t͜ʃeːs]  , […t͜ʃeɪs] 
Telophase
Telopha̲se
Testphase
Tẹstphase
Vorbereitungsphase
Vo̲rbereitungsphase
Übergangsphase
Ü̲bergangsphase [ˈyːbɐɡaŋsfaːzə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ETAPPENHASE

Etalonnage
Etamin
Etamine
Étang
Etappe
Etappendienst
Etappenflug
Etappengebiet
Etappenhalt
Etappenhengst
Etappenlauf
Etappenlazarett
Etappenrennen
Etappenschwein
Etappensieg
Etappensieger
Etappensiegerin
etappenweise
Etappenwertung
Etappenziel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ETAPPENHASE

Angsthase
Anlaufphase
Aufbauphase
Betthase
Einführungsphase
Eingewöhnungsphase
Emphase
Erprobungsphase
Feldhase
Frühphase
Niedrigzinsphase
Pilotphase
REM-Phase
Ruhephase
Schlussphase
Schneehase
Schuleingangsphase
Schwächephase
Seehase
Trotzphase

Sinonimele și antonimele Etappenhase în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Etappenhase» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ETAPPENHASE

Găsește traducerea Etappenhase în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Etappenhase din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Etappenhase» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Etappenhase
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Etappenhase
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Etappenhase
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Etappenhase
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Etappenhase
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Etappenhase
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Etappenhase
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Etappenhase
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Etappenhase
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Etappenhase
190 milioane de vorbitori

Germană

Etappenhase
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Etappenhase
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Etappenhase
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Etappenhase
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Etappenhase
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Etappenhase
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Etappenhase
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Etappenhase
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Etappenhase
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Etappenhase
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Etappenhase
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Etappenhase
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Etappenhase
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Etappenhase
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Etappenhase
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Etappenhase
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Etappenhase

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ETAPPENHASE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Etappenhase» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Etappenhase
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Etappenhase».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ETAPPENHASE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Etappenhase» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Etappenhase» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Etappenhase

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ETAPPENHASE»

Descoperă întrebuințarea Etappenhase în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Etappenhase și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Roy Black
1952: 1953: 1955: 1955: 1955: 1956: 1957: 1957: 1957: 1957: 1958: 1958: 1958: 1959: 1960: 1960: 1961: 1961: 1961: 1961: 1962: 1962: Der fröhliche Weinberg Der Etappenhase (TV) Unternehmen Schlafsack Der verkaufte Großvater (TV) ...
Jean-Pierre Hombach
2
Klünder, Achim: Lexikon der Fernsehspiele / Encyclopedia of ...
Selius u.a. ORFl 26.10.78, 15.7.80, 25.10.86 / DRS 12.5.79 / ZDF 22.5.79 / 3SAT 27.11.88 93', F Der Etappenhase WDR —) ARD 1952-1972 WDR3 23.10.83 Der Etappenhase NDR Lustspiel von Karl Bunje Ohnsorg-Theater, Hamburg R Karl ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 1991
3
Gusti Wolf erzählt aus ihrem Leben
Abends spielten wir „Der Etappenhase". Dolf Zenzen war mein Liebhaber in diesem Stück, ein sehr lieber, sehr hübscher junger Mann, der damals sogar schon ein Auto besaß! Er holte mich regelmäßig morgens mit dem Auto zur Probe ab, ...
Gusti Wolf, Dagmar Saval, 2001
4
Moskau ruft Heeresgruppe Mitte--: was nicht im ...
Unternehmen. »Etappenhase«. —. das. Kommando. »Toska«. Nachdem am 13. Mai 1943 die deutsch-italienischen Truppen in Nordafrika kapituliert hatten, fehlten der deutschen Führung offenbar genauere Informationen über diesen Raum.
Günther W. Gellermann, Arbeitskreis für Wehrforschung, 1988
5
Kürschners deutscher Literatur-Kalender
34; Der Etappenhase, Lsp. 35; Spektakel in Kleihörn, Köm. 36; Familienanschluß , Köm. 38; Komödie im Forsthaus, Lsp. 39; Der Jungfernkrieg, Volksst 39; Der Horcher an der Wand, Volksst. 41; Der Fuchs in der Falle. Köm. 41; Pfeffer und ...
Werner Schuder, Joseph Kürschner, 1984
6
Abbrüche, Umbrüche, Aufbrüche: Erinnerungen an einen Berufsweg
Aber das war am Vormittag, war dem Direktor sehr unangenehm, abends sah man im vollbesetzten Saal des Vereinslokals mit Vergnügen das Laienspiel „Der Etappenhase" von Karl Bunje, nachdem man die Ansprachen des Vorsitzenden ...
Hans-Joachim Rauer, 2005
7
Freddys Tagebuch
Frage mich, wo hier der Haken ist Der Etappenhase „Gute Wahl, Sir!“ Der siebzehnte Martini kommt aus dem Automaten und fließt mir direkt ins Gesicht. Liege ausgestreckt auf dem Boden und taste nur noch in regelmäßigen Abständen nach ...
Schloss Neuschweinstein, 2012
8
Kürschners Deutscher Literatur-Kalender. Nekrolog 1936-1970
... Bezauberndes Fräulein 53; Der treue Husar 54; Die Frau des Botschafters 55; Der doppelte Ehemann 55; Tausend Melodien 56; Zu Befehl, Frau Feldwebel 5.6 ; Der Etappenhase 56; Liebe, Jazz und U'bermut 57. von Dorthesen, Sophie, s.
Werner Schuder, 1973
9
Kulturverführer Köln
„Der Etappenhase" oder „Drei kölsche Jungen" wurden so zu bundesweiten TV- Erfolgen und Willy Millowitsch zum Fernsehstar, ob als Volkstheaterschauspieler oder später als Kommissar Kleefisch. Die Millowitschs waren immer ein ...
Rolf Hosfeld, 2005
10
Du bes Kölle: Autobiografie
Krekel, Lotti (geb.1941), Theaterund Fernsehschauspielerin (u. a. »Der Etappenhase«) und kölsche Sängerin, u.a..im Duett mitWilly Millowitsch und Horst Muys. Krumminga, Helmut (geb. 1961), war bzw. ist Gitarrist bei diversen Kölner Bands ...
Tommy Engel, Bernd Imgrund, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ETAPPENHASE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Etappenhase în contextul următoarelor știri.
1
Historie: Blick auf ein düsteres Kapitel der einst gefürchteten Abtei ...
Der Spruch „Ab nach Brauweiler“ garantierte Lacher, wenn Volksschauspieler Willy Millowitsch ihn im Schwank „Der Etappenhase“ losließ. Bis in die späten ... «Kölnische Rundschau, Aug 16»
2
Nach Charlie Hebdo, Bataclan und Nizza : Die Welt ist aus den ...
Und jetzt labert der „promovierte Etappenhase“ darüber, es werde „auch weiterhin Anschläge dieser Art geben“, der Terror sei eben „ein Phänomen, mit dem wir ... «The European, Iul 16»
3
Düsseldorfer Farbenspiele - Die Rathaus-Kolumne: Die ...
Schadenfreude ist eben auch die schönste Freude. Und wir freuen uns schon auf die Fortsetzung des Schwanks: "Der Etappenhase - eine Komödie in Rot, Grün ... «Düsseldorfer Anzeiger, Iul 16»
4
Köln: "Spielen Sie Millowitsch, spielen Sie"
Oktober wurde im damaligen NWDR "Der Etappenhase" ausgestrahlt. Es war die erste Live-Übertragung eines Bühnenstücks aus einem Theater im Fernsehen. «RP ONLINE, Oct 15»
5
Die Familie Millowitsch: Der lange Schatten des «Chefs»
Mit Erfolg: 1953 wurde erstmals ein Theaterstück live übertragen - «Der Etappenhase», ein Militärschwank. So etwas hatte es bis dahin im Fernsehen nicht ... «Bluewin, Aug 15»
6
Medien: Der lange Schatten des „Chefs“ - Die Millowitschs
Mit Erfolg: 1953 wurde erstmals ein Theaterstück live übertragen - „Der Etappenhase“, ein Militärschwank. So etwas hatte es bis dahin im Fernsehen nicht ... «FOCUS Online, Iun 15»
7
Umbau sollte schon längst fertig sein - Finanzloch bei Sanierung ...
Willys „Etappenhase“ lässt grüßen! Millowitsch hat das Recht, jedes Jahr für sechs Monate das Theater zu bespielen. Wenn er aufhört oder sich eine andere ... «Express.de, Ian 15»
8
Nicht mehr bei Trost
Tausende Vorstellungen waren es, meistgespielt „Der Etappenhase“. Jeder Kölner kannte ihn und gefühlt kannte er uns alle zurück. Einmal hieß es am Set ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 15»
9
Millowitsch für alle: drei neue DVD-Produkte ab 18. November im ...
November bringt die RC Release Company drei DVD-Produkte zu Willy Millowitsch in den Handel: "Der Etappenhase" als Einzel-DVD, eine Köln-Box mit drei ... «news aktuell, Nov 14»
10
Weltkriegsparolen prägen bis heute das Deutsche
Daraus ergaben sich im Ersten Weltkrieg Schimpfwörter wie Etappenhase oder Etappenhengst für diejenigen, die sich vor dem Fronteinsatz gedrückt haben. «DIE WELT, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Etappenhase [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/etappenhase>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z