Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Euthymie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EUTHYMIE

griechisch euthymía, zu: eúthymos = fröhlich, zu: eũ = gut, wohl und thymós = Gemüt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EUTHYMIE ÎN GERMANĂ

Euthymie  [Euthymi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EUTHYMIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EUTHYMIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Euthymie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

euthymia

Euthymie

Eutmia este termenul pentru o dispoziție echilibrată. Democritul a modelat conceptul de eutimie ca o stare a echilibrului intern perfect în sensul unui ideal moral sau al unui scop moral suprem. Termenul este folosit mai ales în psihiatrie: în depresie sau manie, eutimia este un scop important al tratamentului, adică starea de spirit nu mai este deprimată sau suprimată sau exuberantă sau exagerată pozitivă, dar se mișcă în intervalul fluctuațiilor normale ale dispoziției populației normale . În consecință, antidepresivele sunt denumite timoleptici. Pentru stabilizatori de dispoziție, care ar trebui să împiedice apariția fazelor de psihoze afective - vezi: profilaxia de fază. Euthymie ist die Bezeichnung für eine ausgeglichene Stimmung. Demokrit prägte den Begriff der Euthymie für einen Zustand vollkommenen inneren Gleichgewichts im Sinne eines sittlichen Ideals oder obersten moralischen Ziels. Der Begriff wird vor allem in der Psychiatrie verwendet: Bei Depression oder Manien ist die Euthymie ein wichtiges Behandlungsziel, das heißt die Stimmung soll nicht mehr gedrückt oder niedergeschlagen bzw. überschwänglich oder übertrieben positiv sein, sondern sich in dem Bereich der normalen Stimmungsschwankungen der Normalbevölkerung bewegen. Dem entsprechend werden Antidepressiva als Thymoleptika bezeichnet. Für Stimmungsstabilisierer, die das Auftreten von Phasen affektiver Psychosen verhindern sollen – siehe: Phasenprophylaktikum.

Definiția Euthymie în dicționarul Germană

Veselie, veselie. Heiterkeit, Frohsinn.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Euthymie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EUTHYMIE


Alchymie
Alchymie
Anthroponymie
Anthroponymi̲e̲
Antonymie
Antonymi̲e̲
Athymie
Athymi̲e̲
Barythymie
Barythymi̲e̲
Dysthymie
Dysthymi̲e̲
Echothymie
Echothymi̲e̲
Heteronymie
Heteronymi̲e̲
Homonymie
Homonymi̲e̲
Hyperthymie
Hyperthymi̲e̲
Ixothymie
Ixothymi̲e̲
Kardiothymie
Kardiothymi̲e̲
Katathymie
Katathymi̲e̲
Metonymie
Metonymi̲e̲
Myokymie
Myokymi̲e̲
Paronymie
Paronymi̲e̲
Schizothymie
Schizothymi̲e̲
Synonymie
Synonymi̲e̲
Toponymie
Toponymi̲e̲
Zyklothymie
Zyklothymi̲e̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EUTHYMIE

Eustachius
Eustasie
eustatisch
Eustress
Eutektikum
eutektisch
Eutektoid
Euter
Euterpe
Euthanasie
Eutin
Eutokie
Eutonie
Eutopie
eutrop
eutroph
Eutrophie
eutrophieren
Eutrophierung
Euzone

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EUTHYMIE

Akademie
Anatomie
Anenzymie
Astronomie
Autonomie
Chemie
Dysenzymie
Gastronomie
Hieronymie
Hydronymie
Hyperonymie
Hyponymie
Inkonymie
Kohyperonymie
Kohyponymie
Komplenymie
Mikrotoponymie
Supernymie
Superonymie
Teknonymie

Sinonimele și antonimele Euthymie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EUTHYMIE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Euthymie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Euthymie

Traducerea «Euthymie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EUTHYMIE

Găsește traducerea Euthymie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Euthymie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Euthymie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

euthymia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

euthymia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

euthymia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

euthymia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سوائية المزاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Евфимии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

eutimia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

euthymia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

euthymie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

euthymia
190 milioane de vorbitori

Germană

Euthymie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

euthymia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

euthymia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

euthymia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

euthymia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

euthymia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मनाची प्रसन्नता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Euthymia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Euthymia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Euthymia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Євфимії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

euthymia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ευθυμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

euthymia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Euthymia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Euthymia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Euthymie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EUTHYMIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Euthymie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Euthymie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Euthymie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EUTHYMIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Euthymie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Euthymie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Euthymie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EUTHYMIE»

Descoperă întrebuințarea Euthymie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Euthymie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Philosophie der Antike: Von Thales bis Demokrit
Wer die Euthymie erreichen will, muß die ihm durch seine Kraft bzw. seine Natur gezogenen Grenzen respektieren und darf nicht mehr ergreifen wollen, als was seiner Kraft entspricht (B 3). Mittleres Maß der Lust bzw. rechtes Maß im Leben ...
Wolfgang Röd, 1988
2
Vorsokratiker
Die Euthymie ist das Resultat des Maßhaltens und einer gleichmäßigen Lebensweise. Das Zuwenig und das Zuviel droht immer ins Gegenteil umzuschlagen und die Seele in Unruhe zu versetzen: «Wenn einer das rechte Maß überschreitet, ...
Christof Rapp, 2007
3
Von Thales bis Demokrit
Wer die Euthymie erreichen will, muß die ihm durch seine Kraft bzw. seine Natur gezogenen Grenzen respektieren und darf nicht mehr ergreifen wollen, als was seiner Kraft entspricht (B 3). Mittleres Maß der Lust bzw. rechtes Maß im Leben ...
Wolfgang Röd, 2009
4
Struktur - Persönlichkeit - Persönlichkeitsstörung
Die späteren Stoiker, hier vor allem Panaitios, näherten sich der peripatetischen Auffassung an und ersetzen die strenger gefasste Apathie durch Euthymie, eine Bezeichnung von Demokrit (s. Hossenfelder, 1985, S. 95; Pohlenz, 1950).
Hermann Lang, 2007
5
Die Philosophie der Antike: Stoa, Epikureismus und Skepsis
An die Stelle der Apathie scheint bei ihm die Euthymie (Wohlgemutheit) getreten zu sein, jedenfalls hat er eine Schrift „Über die Euthymie" verfaßt (ib. fr. 45). Es gibt eine stoische Definition dieses Begriffs, die sehr gut von Panaetius stammen  ...
Malte Hossenfelder, Wolfgang Röd, 1995
6
Wörterbuch der antiken Philosophie
Heiterkeit geht einher mit Maßhalten und einer gemäßigten Lebensweise (DK 68 B 191), mit gerechten und gesetzmäßigen Taten (B 174). Die Euthymie ist das » telos (Diog.Laert. 9, 45); sie ist ein ausgeglichener Zustand der Seele, in dem ...
Christoph Horn, Christof Rapp, 2008
7
Geist und Lust: Untersuchungen zu Demokrit, Plato, ...
Die ethischen Gedanken Demokrits kreisen, wie schon angedeutet, um den Begriff der Euthymie. Die späten Gewährsmänner wie Clemens Alexander und Epiphanius geben an, daß für Demokrit die Euthymie das Telos bedeutet habe.
Godo Lieberg, 1959
8
Von Thales bis zum Tode Platons
Diese Euthymie kann nur der erlangen, der in seiner Lebensführung gewisse Grundbedingungen erfüllt. Vor allem muß er seiner Seele alle äußeren und inneren Störungen fernhalten. Er darf daher weder vielerlei treiben noch etwas ...
‎1994
9
Psalterium affectuum palaestra: Prolegomena zu einer ...
Daher ist es erforderlich, die Worte jeweils genau abzuhören, um nicht der geläufigen Verwechslung der Euthymie mit Freudaffekten, der Athymie mit Leidaffekten zu erliegen338. Die Verwechslung hätte sofort zur Folge die Unentrinnbarkeit ...
Günter Bader, 1996
10
Antike Lebenskunst: Glück und Moral von Sokrates bis zu den ...
Demokrit empfiehlt, man solle einen besonnenen, heiteren und ausgeglichenen Gemütszustand (euthymie) suchen. Ausdrücklich verbindet er seinen Euthymie- Begriff mit der moralischen Vorstellung, ein gutgelaunter Mensch fühle sich auch  ...
Christoph Horn, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EUTHYMIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Euthymie în contextul următoarelor știri.
1
Bipolarité : ce qu'il faut savoir
Entre ces deux phases, elle retrouve un état normal (ou euthymie) qui peut durer jusqu'à plusieurs années. Durant la phase dépressive, le patient éprouve une ... «Femme Actuelle, Mar 16»
2
Le trouble bipolaire : définition, symptômes et traitement
et de phases dépressives, entrecoupées par des périodes de stabilité (euthymie ou normothymie). La fréquence, l'intensité et la durée des épisodes varient ... «passionSanté.be, Oct 15»
3
''Bonheur et bipolarité peuvent fonctionner ensemble''
Entre les deux phases, la personne bipolaire retrouve un état presque normal que l'on appelle "euthymie". A t-il été facile pour vous de vous mettre sous ... «allodocteurs, Mar 15»
4
Dans la peau d'une bipolaire
Ces troubles bipolaires se caractérisent par l'enchaînement de phases maniaques et dépressives. Entre les deux, il existe un état normal appelé euthymie » ou ... «Santé Magazine, Feb 15»
5
Montauban. Urbanisme : à la conquête de l'ouest
En 1997, le chantier de la salle de spectacle d'Euthymie a marqué une étape importante dans la vie de tout ce secteur. «C'est un quartier essentiellement ... «LaDépêche.fr, Oct 12»
6
Störung von Kindesbeinen an
... eine nicht vollständig ausgeprägte bipolare Störung vor, eine grenzwertig ausgeprägte Major Depression oder aber eine Euthymie unter Pharmakotherapie. «Ärzte Zeitung, Aug 12»
7
Chytrý nápad přinesl Natálii z Anežky vítězství
„Zjistila jsem, že eu bývá používáno jako předpona v latinských pozitivních slovech, například eufonie znamená libozvuk, euthymie duševní klid a vyrovnanost, ... «denik.cz, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Euthymie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/euthymie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z