Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Synonymie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SYNONYMIE

spätlateinisch synonymia < griechisch synōnymía.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SYNONYMIE ÎN GERMANĂ

Synonymie  [Synonymi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SYNONYMIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SYNONYMIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Synonymie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sinonim

Synonym

Un sinonim este folosit pentru a se referi la diferite expresii sau semne lingvistice sau lexicale care au aceleași semnificații sau aceleași semnificații. În mod deosebit, diferite cuvinte cu același înțeles sau cu același sens sunt sinonime unele față de altele, ele sunt în relația sinonimiei sau sensului, în sensul sau folosirea egalității, asemănării sau relației. Un cuvânt cu mai multe semnificații posibile este un omon al cărui înțeles se poate schimba în funcție de context sau propoziție. În consecință, un cuvânt este sinonim doar în raport cu un alt cuvânt și cu un context care definește semnificația cuvântului. Cuvintele cu semnificație opusă sunt antonimele. Als synonym bezeichnet man verschiedene sprachliche oder lexikalische Ausdrücke oder Zeichen, die den gleichen oder einen sehr ähnlichen Bedeutungsumfang haben. Insbesondere verschiedene Wörter mit gleicher oder ähnlicher Bedeutung sind Synonyme zueinander, sie stehen in der Relation der Synonymie oder Bedeutungs-, Sinn- oder Verwendungsgleichheit, -ähnlichkeit oder -verwandtschaft. Ein Wort mit mehreren möglichen Bedeutungen ist ein Homonym, dessen Bedeutung sich je nach Kontext oder Aussageabsicht ändern kann. Synonym ist ein Wort daher nur in Beziehung auf ein anderes Wort und auf einen Kontext, der die Bedeutung des Wortes festlegt. Worte mit gegensätzlicher Bedeutung sind Antonyme.

Definiția Synonymie în dicționarul Germană

potrivirea conținutului cuvintelor sau construcțiilor diferite în aceeași limbă. inhaltliche Übereinstimmung von verschiedenen Wörtern oder Konstruktionen in derselben Sprache.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Synonymie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SYNONYMIE


Anthroponymie
Anthroponymi̲e̲
Antonymie
Antonymi̲e̲
Dysthymie
Dysthymi̲e̲
Heteronymie
Heteronymi̲e̲
Hieronymie
Hieronymi̲e̲
Homonymie
Homonymi̲e̲
Hydronymie
Hydronymi̲e̲
Hyperonymie
Hyperonymi̲e̲
Hyponymie
Hyponymi̲e̲
Inkonymie
Inkonymi̲e̲, auch: [ˈɪn…] 
Kohyperonymie
Ko̲hyperonymie, auch: […ˈmiː] 
Kohyponymie
Ko̲hyponymie, auch: […ˈmiː] 
Komplenymie
Komplenymi̲e̲
Metonymie
Metonymi̲e̲
Mikrotoponymie
Mikrotoponymi̲e̲
Paronymie
Paronymi̲e̲
Supernymie
Supernymi̲e̲
Superonymie
Superonymi̲e̲
Teknonymie
Teknonymi̲e̲
Toponymie
Toponymi̲e̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SYNONYMIE

Synodalpräsident
Synodalpräsidentin
Synodalverfassung
Synodalversammlung
Synode
synodisch
Synökie
Synökologie
synonym
Synonymenwörterbuch
Synonymik
synonymisch
Synonymwörterbuch
Synophrys
Synopse
Synopsis
Synoptik
Synoptiker
synoptisch
Synorganisation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYNONYMIE

Akademie
Alchymie
Anatomie
Anenzymie
Astronomie
Athymie
Autonomie
Barythymie
Chemie
Dysenzymie
Echothymie
Euthymie
Gastronomie
Hyperthymie
Ixothymie
Kardiothymie
Katathymie
Myokymie
Schizothymie
Zyklothymie

Sinonimele și antonimele Synonymie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Synonymie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SYNONYMIE

Găsește traducerea Synonymie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Synonymie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Synonymie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

synonymie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

synonymie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

synonymie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

synonymie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

synonymie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

synonymie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

synonymie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

synonymie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

synonymie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

synonymie
190 milioane de vorbitori

Germană

Synonymie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

synonymie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

synonymie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

synonymie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

synonymie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

synonymie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

synonymie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

synonymie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

synonymie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

synonymie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

synonymie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

synonymie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

synonymie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

synonymie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

synonymie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

synonymie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Synonymie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYNONYMIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Synonymie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Synonymie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Synonymie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SYNONYMIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Synonymie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Synonymie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Synonymie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYNONYMIE»

Descoperă întrebuințarea Synonymie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Synonymie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Problematik der Synonymie am Beispiel des Italienischen
Im folgenden Text werde ich die Problematik der Synonymie am Beispiel des Italienischen untersuchen.
Stephan Vierkant, 2007
2
Semantische Relationen: Synonymie, Hyperonymie, Hyponymie
In unserem Sprachsystem finden wir eine große Anzahl von Beziehungen zwischen den Wörtern bzw. ihren Bedeutungen.
Andrea Krumnow, 2003
3
Synonymie und Sprachverwendung: Verfahren zur Ermittlung von ...
Synonymie und Sprachverwendung : Verfahren zur Ermittlung von Synonymenklassen als kontextbeschränkten Äquivalenzklassen.
Hans-Jürgen Bickmann, 1978
4
Rechtsterminologie - ein Beschreibungsmodell: das russische ...
Zvegincev vertritt die Meinung, dass nur bei der Identität der Verbindbarkeit Synonymie vorliegen kann. 5.2.2 Synonymie und Kontext. Definition der Synonymie Während die früheren Forschungsansätze die Synonymie eher aus paradigma- ...
Maria Mushchinina, 2009
5
Synonymie-Betrachtung: Untersuchung von 'égal' und 'pareil'
Sascha Nendza. Schauen wir uns die Antonyme zu « pareil » und ebenso zu « égal » an (siehe Tabelle 1), dann fällt uns im direkten Vergleich sofort ins Auge, dass „inégal“ und „différent“ Antonyme beider Begriffe sind. Wenn auch „autre“ bei ...
Sascha Nendza, 2010
6
In welchem Verhältnis stehen für Quine die Begriffe ...
In Quines Aufsatz „Two dogmas of empiricism“ stehen zwei zentrale Aspekte, wie dem Namen schon zu entnhemen ist, die den Empirismus der modernen Prägung (Wiener Kreis) in gewisser Hinsicht kritisieren.
Peter Faulstich, 2003
7
Kommunikationsverben: konzeptuelle Ordnung und semantische ...
Gisela. Harras. Synonymie. und. Synonymik. 0. Vorbemerkung Der folgende Beitrag geht in seinem ersten Teil über den engeren semanti- schen Rahmen dieses Bandes hinaus. Mit ihm soll in erster Linie ein theoretisches Fundament fur die ...
Gisela Harras, 2001
8
Lehrbuch der Botanik
2, Synonymie. §. Z2Z. Synonymie heißt die Znsammenstellung der verschiedenen Namen, welche eine Pflanzenfamilie, Gattung oder Art zu verschiedenen Zeiten und in verschiedenen Landern erhalten hat. Zur Synonymie zählt man zwar ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1839
9
Abstrakte Gegenstände: Semantik und Ontologie
Synonymie und kognitive Gleichwertigkeit Unter welchen Bedingungen wird mit Sätzen der Form >F-heit ist nichts anderes als G-heit< und >Die Proposition, daß p, ist identisch mit der Proposition, daß q< (in denen an der Stelle der ...
Wolfgang Künne, 2007
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
Nordstrom : Synonymia Insectorum oder : Versuch einer Synonymie aller bisher bekannten Insecten; nach Fabricii Syßeina Eleutheratorum geordnet; von C. §s. Schönherr. Mit Berichtigungen und Anmerkungen , wie auch Beschreibungen ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYNONYMIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Synonymie în contextul următoarelor știri.
1
Hybridation, incongruité, croisement, métissage, synergie en langue ...
et entrées depuis quelque temps dans le vocabulaire général, ces concepts restent pourtant dans le flou, surtout parce qu'ils jouissent d'une synonymie riche. «Fabula, Ian 17»
2
Naissance de la « race »
L'auteur assimile vite dégénérescence et dégénération, au titre de la quasi-synonymie qui s'établit entre les deux termes lorsque le premier apparaît, au XIXe ... «La Vie des Idées, Nov 16»
3
POTABILITE ET CONSOMMATION DE L'EAU: Pourquoi l'horizon ...
Logiquement ces deux affirmations établissent une synonymie entre potabilité et acceptation de boire l'eau. Elles sont d'ordre rationnel. Toutefois, il ne faudrait ... «DakarActu, Mai 16»
4
TAGE 2 : un test d'évaluation du langage
L'étudiant est amené à examiner les relations entre les éléments d'une même phrase et les notions de définition, hiérarchie lexicale, synonymie et antonymie. «Le Figaro, Apr 16»
5
«Demain je vais chez le pédé»
De «coiffeur» à «PD», un glissement vers la synonymie. © Coiffuresuisse.ch. 3 minutes de lecture. Marie-Claude Martin Publié lundi 11 avril 2016 à 19:54. «Le Temps, Apr 16»
6
S. Patron, La Mort du narrateur et autres essais
... réfutation des théories ou la réinterprétation de théories anciennes dans des théories nouvelles, les relations d'homonymie et de synonymie entre les notions ... «Fabula, Mar 16»
7
Une entreprise japonaise va tester un système de prédiction des ...
En France, depuis juillet, “prévention” et “répression” se rapprochent patiemment de la synonymie. Et apparaît le délit de “pré-terrorisme”, fondé sur la seule ... «Konbini, Oct 15»
8
Synonym Bedeutung: Was ist ein Synonym und welche Synonyme ...
Wörter mit identischer oder ähnlicher Bedeutung sind synonym zueinander bzw. stehen in der Relation der Synonymie oder Bedeutungsgleichheit bzw. «Giga.de, Iun 15»
9
Le trépas de l'exception culturelle à la Française
En se saisissant d'un des meilleurs ouvrages de synonymie, le constat fait figure d'ironie tragique : le vocable exception est accouplé à celui d'anomalie. «AgoraVox, Mai 15»
10
La notion d'État en russe moderne à travers les associations verbales
En effet, nous verrons que certaines associations témoignent d'une synonymie ou antonymie partielle ou peuvent entrer dans des relations métaphoriques, ... «Revues.org, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Synonymie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/synonymie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z