Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Heteronymie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HETERONYMIE ÎN GERMANĂ

Heteronymie  [Heteronymi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HETERONYMIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HETERONYMIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heteronymie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Heteronymie în dicționarul Germană

Relația dintre cuvinte cu mari similitudini semantice, care diferă într-un aspect legat de conținut, prezența mai multor cuvinte din diferite limbi, dialecte sau sisteme lingvistice cu același înțeles formarea unor cuvinte legate în mod obiectiv din diferite rădăcini. Verhältnis zwischen Wörtern mit großen semantischen Gemeinsamkeiten, die sich in einem inhaltlichen Aspekt unterscheiden das Vorhandensein mehrerer Wörter aus verschiedenen Sprachen, Mundarten oder Sprachsystemen bei gleichbleibender Bedeutung Bildung sachlich zusammengehörender Wörter von verschiedenen Wurzeln.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heteronymie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HETERONYMIE


Anthroponymie
Anthroponymi̲e̲
Antonymie
Antonymi̲e̲
Dysthymie
Dysthymi̲e̲
Hieronymie
Hieronymi̲e̲
Homonymie
Homonymi̲e̲
Hydronymie
Hydronymi̲e̲
Hyperonymie
Hyperonymi̲e̲
Hyponymie
Hyponymi̲e̲
Inkonymie
Inkonymi̲e̲, auch: [ˈɪn…] 
Kohyperonymie
Ko̲hyperonymie, auch: […ˈmiː] 
Kohyponymie
Ko̲hyponymie, auch: […ˈmiː] 
Komplenymie
Komplenymi̲e̲
Metonymie
Metonymi̲e̲
Mikrotoponymie
Mikrotoponymi̲e̲
Paronymie
Paronymi̲e̲
Supernymie
Supernymi̲e̲
Superonymie
Superonymi̲e̲
Synonymie
Synonymi̲e̲
Teknonymie
Teknonymi̲e̲
Toponymie
Toponymi̲e̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HETERONYMIE

Heteromerie
Heterometabolie
heteromorph
Heteromorphie
Heteromorphismus
Heteromorphopsie
Heteromorphose
heteronom
Heteronomie
heteronym
heterophag
Heterophemie
heterophil
Heterophilie
heterophob
Heterophobie
Heterophorie
Heterophyllie
Heteroplasie
Heteroplastik

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HETERONYMIE

Akademie
Alchymie
Anatomie
Anenzymie
Astronomie
Athymie
Autonomie
Barythymie
Chemie
Dysenzymie
Echothymie
Euthymie
Gastronomie
Hyperthymie
Ixothymie
Kardiothymie
Katathymie
Myokymie
Schizothymie
Zyklothymie

Sinonimele și antonimele Heteronymie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Heteronymie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HETERONYMIE

Găsește traducerea Heteronymie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Heteronymie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heteronymie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Heteronymie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Heteronymie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Heteronymie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Heteronymie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Heteronymie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Heteronymie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Heteronymie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Heteronymie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Heteronymie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Heteronymie
190 milioane de vorbitori

Germană

Heteronymie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Heteronymie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Heteronymie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Heteronymie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Heteronymie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Heteronymie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Heteronymie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Heteronymie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Heteronymie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Heteronymie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Heteronymie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Heteronymie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Heteronymie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Heteronymie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Heteronymie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Heteronymie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heteronymie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HETERONYMIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Heteronymie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heteronymie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heteronymie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HETERONYMIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Heteronymie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Heteronymie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heteronymie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HETERONYMIE»

Descoperă întrebuințarea Heteronymie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heteronymie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Polyglossie: Mehrsprachigkeit in Fernando Pessoas Poesie
Dies würde allerdings nicht die ausgeprägte Heteronymie, wie sie bei Pessoa der Fall ist, erklären und könnte auch in Widerspruch mit seiner Idee des kompletten Identitätswechsels durch die Heteronym-Erschaffung stehen. Auch scheint ...
Anja Benthin, 2009
2
Studia linguistica germanica
Da auch in bezug auf die Heteronymie semantische Relationen zwischen SUKn existieren, läßt sich auch hier eine Typologie aufstellen; darstellerisch abgekürzt werden im folgenden nur die unteren „Substanz"-Knoten des jeweiligen ...
Helmut Henne, 1972
3
Semantik und Lexikographie: Untersuchungen zur lexikalischen ...
Da auch in bezug auf die Heteronymie semantische Relationen zwischen SUKn existieren, läßt sich auch hier eine Typologie aufstellen; darstellerisch abgekürzt werden im folgenden nur die unteren „Substanz"-Knoten des jeweiligen ...
Helmut Henne, 1972
4
Das Substantiv in der deutschen Gegenwartssprache
wie Gang, Lauf, Marsch und Trab mit dem Begriff 'Heteronymie' gearbeitet werden. Das Wortfeld enthält folglich Synonyme, Wörter gleicher Bedeutung aber verschiedener Ausdrucksseite, Antonyme, Wörter konträrer oder kontradiktorischer ...
Eckhard Meineke, 1996
5
Das multiple Subjekt: Randgänge ästhetischer Subjektivität ...
1 Das Spiel der Heteronymie, dessen Ziel es ist, „alles auf alle Weisen zu fühlen", kommt erst im .träumenden Schreiben' des Livro zu seiner vollständigen Entfaltung. Das Schreiben im Namen der Heteronyme ist nur ein erster Schritt der Ich- ...
Julia Weber, 2010
6
Zeitschrift für Religionswissenschaft: ZfR.
3.1. Heteronymie. und. Drama. als. Modus. literarischer. Realität. In eigentümlicher Korrespondenz zum Namen des Dichters, der soviel wie Person, Maske bedeutet, hat Pessoa für den Großteil seiner Schriften eine paradoxe Autorschaft ...
7
Slavistische Beiträge
eine dreidimensionale Kumulationsopposition. Soll der Einfluß des Grammemkontextes auf die Formgebung zweier Grammeme bestimmt werden, so sind die einzelnen Oppositionen von unterschiedlicher Aussagekraft. Aus der Heteronymie ...
Slavistische Linguistik 1986 (Frankfurt nad Mohanem), Peter Kosta, Slavistische Linguistik 1986 (Riezlern)., 1987
8
Dialektologie heute: Festschrift für Hélène Palgen
Eine raum- und schichtenspezifische Differenzierung des Begriffs nimmt WIEGAND vor, indem er areallinguistisch von diatopischer, soziolinguistisch von diastrati- scher Heteronymie spricht63. Seine Parallelformel zur Synony- miedefinition ...
Hélène Palgen, Fernand Hoffmann, 1979
9
Pessoas Faust: Fragmente einer subjektiven Tragödie
formulierte Gedanke, dem zufolge in den /«^/-Fragmenten nicht nur ein Residuum und Gegenpol zum zentralen und metonymisch das Gesamtwerk verkörpernden Aspekt der Heteronymie zu sehen sei, sondern gleichsam dessen Quelle: De ...
Markus Lasch, 2006
10
Methoden und Technik Zur Untersuchung der echten ...
schieden von einer Heteronymie, die aus unzureichenden Gründen oder aber aus bloßem Definieren entsprungen ist. So z. B. waren die früheren Bezeichnungen für den wahren Tmb. bulgaricum, nämlich Bact. bulgaricum, Bac. bulgaricus ...
Assen Todoroff, 1947

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heteronymie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heteronymie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z