Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Antonymie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTONYMIE ÎN GERMANĂ

Antonymie  [Antonymi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTONYMIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTONYMIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Antonymie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

antonim

Antonym

Antonymele (din grecesc în loc de anti, contra "și νομα ónoma, nume") sunt cuvinte de o importanță opusă în lingvistică. Expresii echivalente (sau (mai scurte) controleze) sunt de asemenea folosite în același sens. Două cuvinte, care sunt contradictorii între ele, se numesc opuse. Relația dintre ele se numește antonimie, mai ales cuvinte, dar și fraze și fraze. Figura retorică corespunzătoare este oximoronul. Conceptul de antonimie poate fi, în acest caz, interpretat diferit în funcție de nivelul și natura antitezei. Natura antonimului depinde de modul în care opoziția trebuie înțeleasă în sens logic, indiferent că este căutată într-un concept superior sau dacă există o relație contradictorie sau contradictorie între conceptele desemnate cu perechea opusă. O expresie care poate rezista ambelor concepte ale unei perechi contrastante se numește Oppositionswort. Antonyme (von griechisch αντί anti ‚gegen‘ und ὄνομα ónoma ‚Name‘) sind in der Sprachwissenschaft Wörter mit gegensätzlicher Bedeutung. In gleicher Bedeutung werden auch die Ausdrücke Gegensatzwort (oder (kürzer) Gegenwort) verwandt. Zwei Wörter, die füreinander Gegensatzwörter sind, heißen Gegensatzpaar. Die zwischen ihnen bestehende Relation heißt Antonymie, insbesondere von Wörtern, aber auch von Sätzen und Phrasen. Die entsprechende rhetorische Figur ist das Oxymoron. Der Begriff der Antonymie kann dabei nach der Ebene und Art des Gegensatzes unterschiedliche Ausprägungen erfahren. Die Art der Antonymie hängt inhaltlich davon ab, wie der Gegensatz im logischen Sinn zu verstehen ist, ob er etwa innerhalb eines Oberbegriffes gesucht wird oder ob ein konträres oder kontradiktorisches Verhältnis der mit dem Gegensatzpaar bezeichneten Begriffe vorliegt. Ein Ausdruck, der für beide Begriffe eines Gegensatzpaares stehen kann, heißt Oppositionswort.

Definiția Antonymie în dicționarul Germană

relație semantică așa cum există între antonime. semantische Relation, wie sie zwischen Antonymen besteht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Antonymie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTONYMIE


Anthroponymie
Anthroponymi̲e̲
Dysthymie
Dysthymi̲e̲
Heteronymie
Heteronymi̲e̲
Hieronymie
Hieronymi̲e̲
Homonymie
Homonymi̲e̲
Hydronymie
Hydronymi̲e̲
Hyperonymie
Hyperonymi̲e̲
Hyponymie
Hyponymi̲e̲
Inkonymie
Inkonymi̲e̲, auch: [ˈɪn…] 
Kohyperonymie
Ko̲hyperonymie, auch: […ˈmiː] 
Kohyponymie
Ko̲hyponymie, auch: […ˈmiː] 
Komplenymie
Komplenymi̲e̲
Metonymie
Metonymi̲e̲
Mikrotoponymie
Mikrotoponymi̲e̲
Paronymie
Paronymi̲e̲
Supernymie
Supernymi̲e̲
Superonymie
Superonymi̲e̲
Synonymie
Synonymi̲e̲
Teknonymie
Teknonymi̲e̲
Toponymie
Toponymi̲e̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANTONYMIE

Antode
Antoinette
Antöke
Anton
antönen
Antonia
Antonie
Antonius
Antonomasie
antonym
antonymisch
antörnen
antraben
Antrag
antragen
Antragsdelikt
Antragsformular
Antragsgegner
Antragsgegnerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTONYMIE

Akademie
Alchymie
Anatomie
Anenzymie
Astronomie
Athymie
Autonomie
Barythymie
Chemie
Dysenzymie
Echothymie
Euthymie
Gastronomie
Hyperthymie
Ixothymie
Kardiothymie
Katathymie
Myokymie
Schizothymie
Zyklothymie

Sinonimele și antonimele Antonymie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Antonymie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTONYMIE

Găsește traducerea Antonymie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Antonymie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Antonymie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Antonymie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Antonymie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Antonymie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Antonymie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Antonymie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Antonymie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Antonymie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Antonymie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

antonymie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Antonymie
190 milioane de vorbitori

Germană

Antonymie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Antonymie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Antonymie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Antonymie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Antonymie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Antonymie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Antonymie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Antonymie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Antonymie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Antonymie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Antonymie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Antonymie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Antonymie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Antonymie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Antonymie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Antonymie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Antonymie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTONYMIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Antonymie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Antonymie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Antonymie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTONYMIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Antonymie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Antonymie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Antonymie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTONYMIE»

Descoperă întrebuințarea Antonymie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Antonymie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
21: jubeln-schimpfen: negationsinvolvierende Merkmale Keines dieser Verbpaare erfüllt die Bedingungen für komplementäre oder konträre Antonymie. Zwei lexikalische Ausdrücke L(a) und L(b) müssen zwei Bedingungen erfüllen, um als ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Französisch
Gewissermaßen das Gegenstück zur Synonymie bildet die Antonymie, ein Begriff , mit dem man traditionell semantische Gegensatzrelationen bezeichnet. In der jüngeren Vergangenheit ist man in zunehmendem Maße dazu übergegangen, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1990
3
Die semiotische Theorie der Pariser Schule: Ihre Grundlegung ...
In seiner monographischen Schrift zur Antonymie (Lang 1994) definiert Lang die Antonymie folgendermaßen: „paarbildende Kontrarietätsbeziehung zwischen Lexemen gleicher Kategorie und Struktur auf der Basis lexikalisch integrierter ...
Christine Ohno, 2003
4
Spanische Sprachwissenschaft: eine Einführung
Synonymie = Bedeutungsähnlichkeit Antonymie = Bedeutungsgegensatz Beispiel 6.6 nung eines Vogels als Spatz seine Bezeichnung als Pinguin aus. Wenn keine Inkompatibilität vorliegt, haben wir es mit Synonymie (sinonimia), also der ...
Johannes Kabatek, Claus D. Pusch, 2009
5
Lexikalische Semantik des Italienischen: Eine Einführung
4.2.2. Antonymie 4.2.2.1. Geistesgeschichtliehe Einordnung Nach Geckeler ( 1980, 42ff.) ist antanymie als linguistischer Fachterrninus im Französischen gebildet werden und von dort aus in die anderen modernen europäischen Sprachen ...
Helga Thomaßen, 2004
6
Handbuch der sprachwissenschaftlichen Russistik und ihrer ...
Auch bei der Untersuchung der Antonymie im Bereich der Phr. unterscheidet man zwischen Antonymiepaaren gleichen und verschiedenen Strukturtyps. Antonymie zwischen zwei Lexemen oder zwei Phg. liegt laut einer verbreiteten ...
Helmut Jachnow, Sabine Dönninghaus, 1999
7
Integrale Linguistik: Festschrift für Helmut Gipper
Als Referenzrahmen für unsere Betrachtungen zur Antonymie wählen wir den nach unserer Kenntnis am reichsten gegliederten Entwurf einer Typik der Antonymie (i.w.S.), wie er jüngst von J. Lyons7 vorgelegt wurde. Wir präsentieren ihn hier ...
Edeltraud Bülow, Peter Schmitter, 1979
8
A - C:
0 Eine rechtserweiterte Angabe zur Antonymie ist „ANT Himmel (2)“ in Hölle .. ANT Himmel (2) (DGWDAF) Mit der verdichteten Antonymenidentifizierungsangabe „ANT“ wird die folgende Angabe „Himmel“ als Antonymangabe zu Hölle ...
‎2010
9
Einführung in die italienische Sprachwissenschaft
... ‚Taufpate' schiaffo sberla ceffone sganassone ‚Ohrfeige' serranda tapparella persiana saracinesca ‚Rolladen' cacio formaggio ‚Käse' 7.3.2.2. Antonymie Unter Antonymie (it. antonimia) versteht man im Allgemeinen die Gegensätzlichkeit ...
Andreas Michel, 2011
10
Antonyme - Wörter des Gegensinns
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 11, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Universitat), Sprache: Deutsch, Abstract: Bei dieser Arbeit geht es darum, das Phanomen ...
Zeynep Özmen, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTONYMIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Antonymie în contextul următoarelor știri.
1
TAGE 2 : un test d'évaluation du langage
L'étudiant est amené à examiner les relations entre les éléments d'une même phrase et les notions de définition, hiérarchie lexicale, synonymie et antonymie. «Le Figaro, Apr 16»
2
L'enfumage de l'orientation : classements, diplômes, impossible de s ...
Ce petit livre tombe dans la facilité de l'antonymie, du blanc et du noir, du bon et du mauvais alors que la réalité prend évidemment la forme d'une palette de ... «AgoraVox, Feb 16»
3
Le marxisme a besoin d'une philosophie du langage - par Jean ...
... chose que leur nom de famille) ; la maxime de l'antonymie systématique (la loi LRU, dite de responsabilisation des universités, organise l'irresponsabilité des ... «Mediapart, Dec 15»
4
À Paris, les Kurdes se mobilisent contre les frappes de la Turquie
L'antithèse de l'obscurantisme, elle est l'antonymie de l'autoritarisme. Le 02/08/2015 à 20:15. Lire les 5 réponses à ce commentaire AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, Iul 15»
5
La notion d'État en russe moderne à travers les associations verbales
En effet, nous verrons que certaines associations témoignent d'une synonymie ou antonymie partielle ou peuvent entrer dans des relations métaphoriques, ... «Revues.org, Ian 15»
6
Les émotions et les valeurs dans la communication
... sur la connotation, les topoï et le sens implicite, sur l'antonymie lexicale et les oppositions sémantiques en discours, sur les mécanismes de l'interprétation, ... «Fabula, Dec 14»
7
«Ouvroir»
... et à la condition expresse que vous soyez avides du reste. Le père Noël approchant, ce livre est une aubaine.» Puis les oulipiens d'attaquer par l'antonymie. «Libération, Nov 14»
8
Les dérives de la redistribution et de la taxation
... l'idée que notre pays se transforme en véritable enfer fiscal, chaque camp politique prenant sa part à pérenniser et accentuer l'antonymie « enfer-paradis ». «Economie Matin, Nov 14»
9
Transparence dans le genre
Cette antonymie inédite entre les vocables “homosexuels” et “familles” n'a évidemment aucun lieu d'être (ah bon, vraiment, les homosexuels n'ont pas de ... «Les Inrocks, Oct 14»
10
Recommandations pour la mise en œuvre des programmes de l ...
Les notions lexicales (synonymie, antonymie, polysémie, regroupement de mots sous des termes génériques, formation des mots) sont découvertes en contexte ... «éducation.gouv.fr, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antonymie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/antonymie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z