Înțelesul "Kohyponymie" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA KOHYPONYMIE ÎN GERMANĂ

Kohyponymie  Ko̲hyponymie, auch: […ˈmiː] 

CE ÎNSEAMNĂ KOHYPONYMIE ÎN GERMANĂ?

hiponimie

Hyponymie

Hiponimia este un termen de lingvistică și indică semantic subordonarea conceptuală a Semems sub un alt sememe. Semem-ul subordonat se numește Hyponym, superioară superimportată Semem. Hiperconversia suprapunerii semantice se numește hiperonimie. Prin urmare, hiponimul este sinonim cu sub-conceptul, hiperonimul pentru conceptul superior. Prevalentă în lingvistică regimul lingvistic diferit este probabil să fie din motive istorice, iar cealaltă bazată pe faptul că una devine independenta terminologia de logica termenul: între cuvânt, frază, sememe nu este nevoie să se facă distincția fierbinte și oamenii să scape de critica logicii pe termen tradiționale. Într - un sens mai restrâns, raportul dintre raportul hiponim - hiperonimie este de asemenea identificat cu relația tip - gen. Hiponimia este o relație semantică centrală între termenii din rețelele semantice, taxonomiile și tezaurele. Trebuie să se distingă de relația parțială.

Hyponymie ist ein Terminus der Linguistik und bezeichnet die semantisch-begriffliche Unterordnung eines Semems unter ein anderes Semem. Das untergeordnete Semem nennt man Hyponym, das übergeordnete Semem Hyperonym. Das zur Hyponymie konverse Verhältnis der semantischen Überordnung nennt man Hyperonymie. Hyponym ist damit Synonym für Unterbegriff, Hyperonym für Oberbegriff. Die in der Linguistik vorherrschende abweichende Sprachregelung dürfte historisch bedingt sein und zum anderen darauf beruhen, dass man terminologisch Unabhängigkeit von der Begriffslogik erlangt: zwischen Wort, Begriff, Semem muss nicht scharf unterscheiden werden und man entgeht der Kritik an der traditionellen Begriffslogik. In einem engeren Sinn wird das Verhältnis der Hyponym - Hyperonym - Verhältnis auch mit der Art-Gattungs-Relation identifiziert. Die Hyponymie ist eine zentrale semantische Relation zwischen Begriffen in semantischen Netzen, Taxonomien und Thesauri. Sie ist zu unterscheiden von der Teil-Ganzes-Beziehung.

Definiția Kohyponymie în dicționarul Germană

relație semantică care se exprimă în juxtapunere, așa cum există între cofiponeme.

in Nebengeordnetheit sich ausdrückende semantische Relation, wie sie zwischen Kohyponymen besteht.

TRADUCEREA KOHYPONYMIE

Găsește traducerea Kohyponymie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kohyponymie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kohyponymie» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: Kohyponymie
• Traducător din Germană - Spaniolă: Kohyponymie
• Traducător din Germană - Engleză: Kohyponymie
• Traducător din Germană - Hindi: Kohyponymie
• Traducător din Germană - Arabă: Kohyponymie
• Traducător din Germană - Rusă: Kohyponymie
• Traducător din Germană - Portugheză: Kohyponymie
• Traducător din Germană - Bengali: Kohyponymie
• Traducător din Germană - Franceză: Kohyponymie
• Traducător din Germană - Malaeză: Kohyponymie
• Germană: Kohyponymie
• Traducător din Germană - Japoneză: Kohyponymie
• Traducător din Germană - Coreeană: Kohyponymie
• Traducător din Germană - Javaneză: Kohyponymie
• Traducător din Germană - Vietnameză: Kohyponymie
• Traducător din Germană - Tamilă: Kohyponymie
• Traducător din Germană - Marathi: Kohyponymie
• Traducător din Germană - Turcă: Kohyponymie
• Traducător din Germană - Italiană: Kohyponymie
• Traducător din Germană - Poloneză: Kohyponymie
• Traducător din Germană - Ucraineană: Kohyponymie
• Traducător din Germană - Română: Kohyponymie
• Traducător din Germană - Greacă: Kohyponymie
• Traducător din Germană - Afrikaans: Kohyponymie
• Traducător din Germană - Suedeză: Kohyponymie
• Traducător din Germană - Norvegiană: Kohyponymie

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOHYPONYMIE»

Descoperă întrebuințarea Kohyponymie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kohyponymie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Einführung in die lexikalische Semantik für Romanisten

Inkompatibilität, Hyponymie und Kohyponymie Im Gegensatz zur Synonymie ist die Inkompatibilitätsrelation dadurch gekennzeichnet, dass sich durch einen Austausch zweier Lexien, wie z.B. rot und blau, Tiger und Löwe, tot und lebendig  ...

Andreas Blank, 2001

Kognitive Grundlagen lexikalischer Hierarchien: Untersucht ...

2.2.5 Exkurs: Kohyponymie vs. Hyponymie Genau wie die Hyponymie zählt auch die Kohyponymie nach Klix (1984: 18) zu den innerbegrifflichen Beziehungen. Nach der intensionalen Definition über Merkmalsmengen müsste die ...

Wiltrud Mihatsch, 2006

Die Semantik schwerer Wörter im Deutschen

Varianz ist systematisch also definiert durch die folgenden Merkmale: (a) das dominierende Merkmal ' (Sprecher) Gruppenbezug' (b) das determinierte Merkmal 'Kohyponymie der Gebräuche' bzw. 'Eindimensionalität' und (c) 'gleicher (Sub) ...

Gerhard Strauss, Gisela Zifonun, 1985

Kempgen, Sebastian; Kosta, Peter; Berger, Tilman; ...

In Bezug auf interlexikalische Relationen wird der erste Typ als Hyponymie (auch umständlicher als Hyponymie-/Hyperonymie-Beziehung) bezeichnet (derevo ‚ Baum' dub ‚Eiche'), der zweite als Kohyponymie (auch Inkompatibilität) (dub ...

Sebastian Kempgen, 2009

Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...

innerhalb der Subf elder und Felder, erfolgt gemäß der lexikalischsemantischen Relationen der Antonymie, Synonymie, Superonymie, Hy- ponymie, Kohyponymie. In der Relation der Antonymie stehen solche Verben zueinander, die einen ...

Helmut Schumacher, 1986

Der zentrale Wortschatz des Deutschen: Strategien zu seiner ...

Synonymie, Antonymie. Kohyponymie: Ober-/Unterbegriffs- relation Zeicheninhalte Bedeutungserweiterung/- verengung Bedeutungsabschwächung/ - verstärkung (Entstehung gegenteiliger Bedeutung) (Kohyponymie) Intensitätsrelation 4.

Ulrich Schnörch, 2002

Die Terminologie der Erkenntnisvermögen:

Unter Kohyponymie soll hier also eine Bedeutungsrelation zwischen zwei oder mehreren lexikalischen Ausdrücken eines sprachlichen Systems verstanden werden, die dadurch charakterisiert ist, daß mit diesen lexikalischen Ausdrücken  ...

Thorsten Roelcke, 1989

Autonomie und Isonomie fremder und indigener Wortbildung am ...

Im Allgemeinen unterscheidet man dabei hierarchische Beziehungen (Hypony- mie, Hyperonymie, Meronymie), Inkompatibilitätsbeziehungen134 (Kohyponymie ), Identitäts- bzw. Äquivalenzbeziehungen135 (Synonymie) sowie Beziehungen ...

Anja Seiffert, 2008

Der caso Parmalat in der Berichterstattung italienischer ...

Ontotyp II (Enron) aus Sicht der In-Group: Kohyponymie; Gegensatzrelation: mentre in America / quando è successo il caso Enron / sono state incrementate le pene in maniera paurosa / /.../ in Italia abbiamo fatto l'inversione; in America subito ...

Andreas Bschleipfer, 2010

Prinzipien des lexikalischen Bedeutungswandels am Beispiel ...

Die eleganteste Erklärung ist, daß die Sprecher hier eine Asymmetrie im Lexikon beseitigt haben: Beim lateinischen Beispiel wurde der einen Kohyponymie eine zweite, vollkommen analoge hinzugefügt, beim italienischen Beispiel wurde die ...

Andreas Blank, 1997