Descarcă aplicația
educalingo
Fakten

Înțelesul "Fakten" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FAKTEN ÎN GERMANĂ

Fạkten


CE ÎNSEAMNĂ FAKTEN ÎN GERMANĂ?

fapt

Un fapt este, potrivit opiniei, un real, demonstrabil, existent, adevărat sau recunoscut fapt.

Definiția Fakten în dicționarul Germană

Plural de fapt și de fapt.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAKTEN

Analekten · Archivakten · Effekten · Katalekten · Pandekten · Pfandeffekten · Rekollekten · Relikten · abmarkten · auspunkten · kontakten · markten · punkten · takten · vermarkten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FAKTEN

Fakt · Fakta · Faktage · Faktenhuberei · Faktenlage · Faktenwissen · Faktion · faktiös · Faktis · faktisch · faktitiv · Faktitivum · Faktizität · Faktografie · faktologisch · Faktor · Faktorei · Faktorenanalyse · faktoriell · Faktotum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAKTEN

Daten · Garten · Kindergarten · Kosten · Verhalten · Versandkosten · achten · antworten · arbeiten · bewerten · bieten · erhalten · kosten · listen · rechten · unten · verhalten · verwalten · vorbehalten · zubereiten

Sinonimele și antonimele Fakten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FAKTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fakten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Fakten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAKTEN

Găsește traducerea Fakten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fakten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fakten» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

事实
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

hechos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

facts
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

तथ्यों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حقائق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

факты
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

fatos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

তথ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

réalités
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

fakta
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Fakten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

事実
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

사실
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bukti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự kiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உண்மைகளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तथ्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gerçekler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

fatti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

fakty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

факти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

fapte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γεγονότα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

feite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fakta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fakta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fakten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAKTEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fakten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fakten».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fakten

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FAKTEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fakten.
1
Alexis de Tocqueville
Unglücklicherweise passen die Fakten nicht zur Theorie.
2
Arthur Conan Doyle
Es ist ein kapitaler Fehler, eine Theorie aufzustellen, bevor man entsprechende Anhaltspunkte hat. Unbewußt beginnt man Fakten zu verdrehen, damit sie zu den Theorien passen, statt daß die Theorien zu den Fakten passen.
3
Bernard Mannes Baruch
Jeder Mensch hat das Recht auf seine eigene Meinung, aber kein Mensch hat das Recht, falsche Fakten zu präsentieren. (Every man has a right to his opinion, but no man has a right to be wrong in his facts.)
4
Clifford Stoll
Lernen kann nicht durch Surfen im Internet ersetzt werden, zum Lernen gehört es, Fakten zu verstehen, sich auf Geschichte einzulassen und die Welt zu interpretieren.
5
Erskine Caldwell
Intuition ist die Fähigkeit, aus nicht vorhandenen Fakten falsche Schlüsse zu ziehen.
6
Finley Peter Dunne
Ein Fanatiker ist ein Mann, der tut, was seiner Überzeugung nach Gott tun würde, wenn Gott alle Fakten des Falles wüßte.
7
George Canning
Nichts trügt so wie Fakten.
8
Hans von Storch
Leider verstehen sich viele Wissenschaftler zu sehr als Pastoren, die den Menschen Moralpredigten halten. Das ist auch ein Erbe der 68er-Generation, der ich ja selber angehöre. Tatsächlich sollten wir besser leidenschaftslos die Fakten und Szenarien präsentieren - und dann kann die Gesellschaft selbst entscheiden, was sie dafür tun will, um den Klimawandel noch zu beeinflussen.
9
Harald Lesch
Viele Geisteswissenschaftler beschäftigen sich mit Bereichen, wo die Interpretation einen großen Raum einnimmt. Ich als Astronom kann hingegen sagen: Das sind die Fakten; da gibt es nichts zu interpretieren.
10
Henri Poincaré
Wissenschaft besteht aus Fakten wie ein Haus aus Backsteinen, aber eine Anhäufung von Fakten ist genausowenig Wissenschaft wie ein Stapel Backsteine ein Haus ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAKTEN»

Descoperă întrebuințarea Fakten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fakten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeitarbeit: Fakten, Trends und Visionen
Zeitarbeit erweitert die Möglichkeiten der Arbeitszeitflexibilisierung.
Joachim Gutmann, Sven Kilian, 2012
2
Einwanderung - Bedrohung oder Zukunft?: Mythen und Fakten ...
Einwanderung als Bedrohung? Thilo Sarrazin hat mit seinen Thesen zur erblichen Intelligenz ethnischer Gruppen alte Weltbilder in die gesellschaftliche Diskussion zurückgeholt, so auch die Angst vor dem Fremden.
Andreas Heinz, Ulrike Kluge, 2012
3
Illuminati Fakes & Fakten: 666 Das Tier ist los!
Wir leben in einer Zeit, in der Technik, Wirtschaft und Wissenschaft unser Leben dominieren.
Valentin Anker, 2012
4
Gelesene Wirklichkeit: Fakten und Fiktionen in der Literatur
Was ist wahr? - Wie steht es um das Verhältnis des geschichtlichen Faktums zum Erzählen davon? - Ruth Klüger beschäftigen seit vielen Jahren die philosophischen, moralischen und nicht zuletzt ästhetischen Dimensionen dieses Problems.
Ruth Klüger, 2006
5
Solarstaat. Alle Fakten zum Solarstrom. Wie wir die ...
Alle Fakten zum Solarstrom. Wie wir die Gesellschaft mit Solarstrom entwickeln.
Olaf Achilles, 2012
6
Das Interview: Erheben von Fakten und Meinungen im Unternehmen
Arten, Formen, Typen und Techniken des Interviews - Störfaktoren im Interview - Fragen als Führungsmittel - Besonderheiten des Antwortverhaltens - Vorbereiten des Interviews - Durchführen des Interviews - Auswerten des Interviews.
Günter Lehmann, 2004
7
Tempelprostitution im Altertum: Fakten und Fiktionen
Tempelprostitution scheint in der antiken Welt ein allgegenwartiges Phanomen zu sein.
Tanja Susanne Scheer, 2009
8
Bausparen 2012: Zahlen, Daten, Fakten
Dieser Haufe Kompass ist das perfekte Nachschlagewerk für alle Ihre Fragen rund um das Thema Bausparen. Er enthält alles Wissenswerte rund um den Immobilienerwerb und zum Immobilienrecht.
[Anonymus AC08987248], 2012
9
Rente 2012: Zahlen, Daten, Fakten
Mit diesem Kompass erhalten Sie einen Überblick zu allen wichtigen Fragen der Rente. Welchen Lebensstandard können Sie sich im Alter leisten?
[Anonymus AC08987246], 2012
10
BWL kompakt: Die 100 wichtigsten Fakten
Sie benötigen anschauliche Basisinfos über betriebliche Abläufe? Dieser TaschenGuide bietet Ihnen einen optimalen Kompakt-Einstieg in alle Gebiete der BWL.
Helmut Geyer, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAKTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fakten în contextul următoarelor știri.
1
Interessante Fakten zu den Play-offs - News - UEFA.com
West Ham steht eine schnelle Revanche bevor und PAOK bereits zum siebten Mal in den Play-offs zur UEFA Europa League; UEFA.com mit den ... «uefa.com, Aug 16»
2
Fakten helfen“-Ziele seit langem überfällig
Für den St. Pöltner Bischof Klaus Küng ist die parlamentarische Weiterbehandlung der Bürgerintiative „Fakten helfen“ seit langem überfällig. „Obwohl Österreich ... «ZENIT, Iun 16»
3
EM 2016: Von Burgerliebe bis Dating - Elf kuriose Fakten über Island
Doch es gibt noch weitere spannende und kuriose Fakten, mit denen EM-Zuschauer beim Viertelfinale im heimischen Wohnzimmer vor der Familie glänzen ... «Berliner Morgenpost, Iun 16»
4
Kuriose Fakten zur EM: Warum Franzosen ihre Schweine nicht ...
Von Rekorden, über Kulinarisches bis zu skurrilen Gesetzen: Business France, die französischen Agentur für Wirtschaftsförderung, hat nun Fakten über ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
5
EM 2016: Deutschland-Gegner – 10 Fakten über Nordirland
Wir listen Fakten über die Fußballer und das Land (1,86 Millionen Einwohner) auf, die bestimmt nicht jeder kennt. 17 der 23 Spieler im Kader wurden auch in ... «Berliner Kurier, Iun 16»
6
10 spannende Fakten zur Ausrüstung Damit überraschen Sie sogar ...
Während der Fussball-Europameisterschaft in Frankreich zeigen wir in drei Teilen jeweils zehn Fakten rund um das Spiel - damit Sie beim EM-Bier auch richtig ... «BLICK.CH, Iun 16»
7
EM 2016: 26 Fakten, die Sie jetzt wissen sollten
... Sie sich abends unbedingt den Eiffelturm ansehen, falls Sie zur EM in Paris sind? 26 Fakten, die Sie vor Beginn der Euro 2016 unbedingt wissen sollten. «FOCUS Online, Iun 16»
8
Wenn Fakten leuchten
Das Netz lässt jeden publizieren und glauben, was er will, hört man oft; es verwässert die Fakten, trübt den Diskurs. Aber das stimmt nicht. Es liegt an den ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»
9
Was Sie noch nicht übers Parken wissen: Fünf Fakten zum Parken
Wissen Sie, wie lange Sie pro Jahr mit der Parkplatzsuche und dem Einparken beschäftigt sind? Ein ganzer Tag geht dafür durchschnittlich drauf. Und es gibt ... «DIE WELT, Apr 16»
10
7 kuriose Fakten zum Pi-Tag – Hättest du es gewusst?
Die Welt feiert am 14.3. den Pi-Tag und wir feiern kräftig mit. Doch was macht die Kreiszahl π so besonders? Warum verschlingen amerikanische Studenten ... «übergizmo.de, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fakten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fakten>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO