Descarcă aplicația
educalingo
fatigieren

Înțelesul "fatigieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FATIGIEREN

französisch fatiguer = ermüden < lateinisch fatigare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FATIGIEREN ÎN GERMANĂ

fatigi̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FATIGIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FATIGIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția fatigieren în dicționarul Germană

oboseală; plictisit.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FATIGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fatigiere
du fatigierst
er/sie/es fatigiert
wir fatigieren
ihr fatigiert
sie/Sie fatigieren
Präteritum
ich fatigierte
du fatigiertest
er/sie/es fatigierte
wir fatigierten
ihr fatigiertet
sie/Sie fatigierten
Futur I
ich werde fatigieren
du wirst fatigieren
er/sie/es wird fatigieren
wir werden fatigieren
ihr werdet fatigieren
sie/Sie werden fatigieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fatigiert
du hast fatigiert
er/sie/es hat fatigiert
wir haben fatigiert
ihr habt fatigiert
sie/Sie haben fatigiert
Plusquamperfekt
ich hatte fatigiert
du hattest fatigiert
er/sie/es hatte fatigiert
wir hatten fatigiert
ihr hattet fatigiert
sie/Sie hatten fatigiert
Futur II
ich werde fatigiert haben
du wirst fatigiert haben
er/sie/es wird fatigiert haben
wir werden fatigiert haben
ihr werdet fatigiert haben
sie/Sie werden fatigiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fatigiere
du fatigierest
er/sie/es fatigiere
wir fatigieren
ihr fatigieret
sie/Sie fatigieren
Futur I
ich werde fatigieren
du werdest fatigieren
er/sie/es werde fatigieren
wir werden fatigieren
ihr werdet fatigieren
sie/Sie werden fatigieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fatigiert
du habest fatigiert
er/sie/es habe fatigiert
wir haben fatigiert
ihr habet fatigiert
sie/Sie haben fatigiert
Futur II
ich werde fatigiert haben
du werdest fatigiert haben
er/sie/es werde fatigiert haben
wir werden fatigiert haben
ihr werdet fatigiert haben
sie/Sie werden fatigiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fatigierte
du fatigiertest
er/sie/es fatigierte
wir fatigierten
ihr fatigiertet
sie/Sie fatigierten
Futur I
ich würde fatigieren
du würdest fatigieren
er/sie/es würde fatigieren
wir würden fatigieren
ihr würdet fatigieren
sie/Sie würden fatigieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte fatigiert
du hättest fatigiert
er/sie/es hätte fatigiert
wir hätten fatigiert
ihr hättet fatigiert
sie/Sie hätten fatigiert
Futur II
ich würde fatigiert haben
du würdest fatigiert haben
er/sie/es würde fatigiert haben
wir würden fatigiert haben
ihr würdet fatigiert haben
sie/Sie würden fatigiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fatigieren
Infinitiv Perfekt
fatigiert haben
Partizip Präsens
fatigierend
Partizip Perfekt
fatigiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FATIGIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FATIGIEREN

fatal · fatalerweise · Fatalismus · Fatalist · Fatalistin · fatalistisch · Fatalität · Fatburner · Fathom · fatieren · Fatierung · fatigant · Fatige · Fatigue · Fatiha · Fatima · Fatimiden · fatimidisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FATIGIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele fatigieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FATIGIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «fatigieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fatigieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FATIGIEREN

Găsește traducerea fatigieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile fatigieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fatigieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

fatigieren
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

fatigieren
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

fatigieren
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

fatigieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

fatigieren
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

fatigieren
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

fatigieren
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

fatigieren
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

fatigieren
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

fatigieren
190 milioane de vorbitori
de

Germană

fatigieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

fatigieren
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

fatigieren
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

fatigieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

fatigieren
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

fatigieren
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

fatigieren
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

fatigieren
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

fatigieren
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

fatigieren
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

fatigieren
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

fatigieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

fatigieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fatigieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fatigieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fatigieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fatigieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FATIGIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fatigieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fatigieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fatigieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FATIGIEREN»

Descoperă întrebuințarea fatigieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fatigieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Konstruierte Sichtbarkeiten: Wissenschafts- und ...
So beschrieb C. L. Denicke in seinem Lehrgebäude der ganzen Optik bezüglich der sehr kleinen Mikroskoplinse, dass sie „schwer zu gebrauchen seyn; ja, weil sie die Augen alzu sehr fatigieren, ihre Vergrößerungskraft, wegen Mangel der ...
Martina Heßler, 2006
2
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
... (wil); »Fee Morgan“, Luftfpiegelung fatieren; befennen; angeben; f. Faffwn fatigant (nz.): ermildend ff fatigieren |1Fatig[u]e, die; .., _11; Ermiidnng Fannie ( m. a.) Futura. das; ns), ..tafauchen (an); Schlaf-il faul Finite; die; - faulen faulenzen; ...
Konrad Duden
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Bezeichnung der ...
Hatigh'), w,, die Ermüdung, Mat^ tigkeit, Beschwerde, Anstrengung, Strapaze, Katiguieren oder Fatigieren, ermüden, abmatten, erschöpfen, anstrengen, angreifen; faligant, ermüdend, beschwerlich, abspan »end, langweilig. ^ Kaudourg (spr.
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
4
Gedrängtes, aber vollständiges Fremdwörterbuch
... Meerenge). die der Aberglaube für das Werk der genannten Fee hält. fatal. fiehe: Fata. Fatalismus. m_.. Glaube an ein unvermeidliches Schickfal; Fatalitnt. 1' .. Mißgefchick. Widerwärtigkeit. fatigänt. ermüdend. befchwerlich; fatigieren ...
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1867
5
Erster Sammelband über Zinzendorf
... wie auch, dass Du wegen der so schweren Conjuncturen mein Gemüt mit allzu - vielem Schreiben nicht gerne fatigieren willst und wirst Du doch wohl wissen, dass mich selbe pressuren im geringsten nicht angehen, weswegen Du auch, wo  ...
6
¬Der Römischen Kaiserlichen Mayestat Und gemeiner Ständen ...
... wo fie einig-enmair eidaranbefinden/mirvo_rivi[i'endeiZ-Uiunmerrieheero .. bkniegen /> vZ.1d fich vnnd andere_jhre7()01ie313,niehciiqqoicer d-*mic * fatigieren /-ädervergeblicb bemühen/ foardern vielmehr diejenigen 'Sa"'ehcn/ welche line ...
Nikolaus Cisnerus, 1594
7
Instrumente in Kunst und Wissenschaft: Zur Architektonik ...
... auch nur die allerkleinesten Theile eines Objects zeigen, sehr unkomlich und schwer zu gebrauchen seyn; ja, weil sie die Augen alzu sehr fatigieren, ihre Vergrösserungskraft, wegen Mangel der Deutlichkeit, mehr geschickt ist, in Irthum zu ...
Helmar Schramm, Ludger Schwarte, Jan Lazardzig, 2006
8
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
fabrizieren Fabrikat; Fabrikant; Fabrikation, Nsfehler (ca. 10x) fabrikatorisch Fabrik /[fa'brirk] Fadaise Fadesse fadisieren fatal; Fatalität; Fatalismus Fatige, Fatigue fatieren fatigant fatigieren Fazenda (AV fa'zenda Fazetie Fazilität fazial; Fazialis, ...
Gustav Muthmann, 1996
9
Schauspielerleben Im Achtzehnten Jahrhundert
... rapportiert wurde. gab er mir einen verähtlihen Blick. der mih beinahe zu Boden donnerte. fpornte feinen Engländer. als wolle er die minute. die er mit mir verloren. wieder einbringen. und ritt vors Tor. feine Truppen ein bißhen zu fatigieren.
Joseph Anton Christ, 2012
10
Hedwig v. Olfers geb. V. Staegemann, 1799-1899: Elternhaus ...
Sie fatigieren ihn alle als Poeten, TugendfreundeZ) u. dgl. Er will fie zwar anftellen und muß es auh, aber er will den Grad niht anerkennen, den fie in der Legion haben. Zh muß Dih indes bitten, diefes ~ ganz und durhaus für Dih zu behalten.
Hedwig Abeken, 1908
REFERINȚE
« EDUCALINGO. fatigieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fatigieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO