Înțelesul "Fazenda" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FAZENDA

portugiesisch fazenda < lateinisch facienda, ↑Hazienda.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FAZENDA ÎN GERMANĂ

Fazenda  [faˈt͜sɛnda]  , [faˈzɛnda] 

CE ÎNSEAMNĂ FAZENDA ÎN GERMANĂ?

Fazenda

Fazenda

Fazenda este în general o mare întreprindere agricolă în Brazilia. De regulă, în aceste ferme mari se practică creșterea vitelor. Guvernul brazilian a acordat mari suprafețe de pădure tropicală unor mari proprietari de terenuri sau unor investitori străini care au ridicat ferme de bovine pentru a îmbunătăți aprovizionarea cu carne și pentru a extinde exporturile de carne. Zonele de pășunat mari trebuie folosite pentru creșterea extensivă a bovinelor. Pentru a face acest lucru posibil, zonele mari sunt eliminate prin ardere. Ulterior, ierburile tropicale sunt semănate pe terenurile de degajare. Pentru a permite regenerarea ierburilor proaspete, arderea se repetă anual. Datorită spini de mărăcini, mlaștini și plante otrăvitoare, care forțau iarba furajeră, trebuie deschise din nou și din nou zone noi. Astfel, are loc defrișarea masivă. Conform estimărilor, creșterea bovinelor de pe marginea sudică a Amazonului este cauza unei treimi din pierderile din pădurile tropicale. A Fazenda în statul São Paulo, Brazilia.

Als Fazenda wird im Allgemeinen ein landwirtschaftlicher Großbetrieb in Brasilien bezeichnet. In der Regel wird in diesen Großbetrieben Viehzucht betrieben. Die brasilianische Regierung vergab zur Verbesserung der Fleischversorgung und zur Ausweitung der Fleischexporte große Flächen tropischen Regenwaldes an Großgrundbesitzer oder ausländische Investoren, welche Rinderfarmen anlegten. Für eine extensive Rinderhaltung müssen große Weideflächen angelegt werden. Um dies zu ermöglichen, werden große Flächen durch Brandrodung gerodet. Anschließend werden mit Flugzeugen tropische Gräser auf den Rodungsflächen ausgesät. Um das Nachwachsen frischer Gräser zu ermöglichen, wird die Brandrodung jährlich wiederholt. Wegen Dornbüschen, Gestrüpp und giftigen Pflanzen, welche die Futtergräser verdrängen, müssen immer wieder neue Flächen erschlossen werden. So findet eine massive Entwaldung statt. Schätzungen zufolge ist die Rinderhaltung am südlichen Rand Amazoniens Ursache für ein Drittel der weltweiten Verluste an Regenwaldflächen. Eine Fazenda im Bundesstaat São Paulo, Brasilien.

Definiția Fazenda în dicționarul Germană

Proprietăți rurale în Brazilia.

Landgut in Brasilien.

TRADUCEREA FAZENDA

Găsește traducerea Fazenda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fazenda din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fazenda» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 庄园
• Traducător din Germană - Spaniolă: Fazenda
• Traducător din Germană - Engleză: Fazenda
• Traducător din Germană - Hindi: Fazenda
• Traducător din Germană - Arabă: فازندا
• Traducător din Germană - Rusă: Фазенда
• Traducător din Germană - Portugheză: Fazenda
• Traducător din Germană - Bengali: Fazenda
• Traducător din Germană - Franceză: Fazenda
• Traducător din Germană - Malaeză: Fazenda
• Germană: Fazenda
• Traducător din Germană - Japoneză: ファゼンダ
• Traducător din Germană - Coreeană: Fazenda
• Traducător din Germană - Javaneză: Fazenda
• Traducător din Germană - Vietnameză: Fazenda
• Traducător din Germană - Tamilă: Fazenda
• Traducător din Germană - Marathi: Fazenda
• Traducător din Germană - Turcă: Fazenda
• Traducător din Germană - Italiană: Fazenda
• Traducător din Germană - Poloneză: fazenda
• Traducător din Germană - Ucraineană: Фазенда
• Traducător din Germană - Română: Fazenda
• Traducător din Germană - Greacă: Fazenda
• Traducător din Germană - Afrikaans: Fazenda
• Traducător din Germană - Suedeză: Fazenda
• Traducător din Germană - Norvegiană: Fazenda

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAZENDA»

Descoperă întrebuințarea Fazenda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fazenda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...

Jh.) dar. Das Keramikerzeugnis führt demnach den Namen der für ihre Majolikaindustrie berühmte Stadt Faenza (Provinz Ravena in Oberitalien). Daher auch das Kompositum Faenzamajoliken. Fazenda ,Landgut in Brasilien«: Der Exotismus ...

Boris Paraschkewow, 2004

Stabilisierungspolitik in Brasilien: der Plano Real

Internet http://www. fazenda.gov.br/real/reall 5. html. Ministerio da Fazenda: Balan9o dos 24 meses do Real. Internet http://www.fazenda.gov.br/real/real24. html, Stand 20.06.1996. Ministerio da Fazenda: Medida Provisöria da Desindexa9äo.

Cordula Schumacher Xavier, 1998

Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde

Noch öfter kamen dergleichen Störungen für die Indianer, und je mehr wir uns der Fazenda näherten, desto größer wurde die Anzahl des zusammen weidenden Rindviehes und der Pferde, Endlich von einer Erhöhung der Savane erblickte ...

Reise im Innern von Brasilien

Die Fazenda de Sobradinho besteht aus einem kleinen, ein Stockwerk hohen Gebäude , und aus zwölf Lehmhütten mit Gras gedeckt. Diess ist etwas Ungewöhnliches , denn die Ziegelbedeckung ist fast in ganz Brasilien gemein. Am 28.

Johann Emanuel Pohl, 1832

"Verbrasilianerung" und Akkulturation: deutsche Protestanten ...

Die Ursprünge der deutschen Kolonisation in der Gegend von Petröpolis gehen auf die „Fazenda de Mandioca" (Maniokfarm) des russischen Barons Georg Heinrich von Langsdorff in der Gegend von Itamarati zurück89. Langsdorff war in  ...

Roland Spliesgart, 2006

Historia Insulana das Ilhas sugeytas a Portugal no Oceano ...

&delle só se appella para o Conselho de Guerra de Lisboa , 8: nãopara algum outro Tribunal. - a 14.3 MayorV Tribunal que todos he em Angra o da Fazenda Real, chamado ,da Alfandega z consta de hum Provedor , que he hum Do Proud"  ...

Antonio Cordeyro, 1717

Tiere in Brasilien

Fazenda. Bevor wir aber abreiten können, muß das Gepäck, das zum größten Teil schon auf der Fazenda lagert, sortiert werden, und ich gebe an, welche Stücke zuerst zur Fazenda St. Fernando zurücktransportiert werden sollen. Die vier Eier ...

Hans Böker, Hans ker, 2011

Beiträge zur Gebirgskunde Brasiliens: mit vier ...

Bei der Fazenda da Agoa Boa befanden wir uns in einer Erhöhung von 2915 Fufs, und an dem Reacho das pedras trafen wir auf horizontale Thonschieferlager , welche treppenartig den Bach durchsetzen , und wegen ihrer Zerklüftungen , 3 ...

Wilhelm Ludwig von Eschwege, 1832

Azoren: 9 Inseln mitten im Atlantik ; 75 ausgewählte Küsten- ...

m Ü Von Lomba da Fazenda zum Ribeira l: 21 do Guilherme Kleine Runde im abgelegenen Nordosten i ' Ruhig und gemächlich spielt sich da Mö = ( ‚ PR€\ ‚3 Parque, 1 ‚ .a‚siul v. de Endem noch das Leben im abgelegenen Nordosten von ...

Roman Martin, 2012

Reise nach Brasilien: in den Jahren 1815 bis 1817 : mit zwei ...

So zogen wir durch angenehm abwechselnde Waldgegenden und bey einer jeden Fazenda, die in unserem Wege lag, kamen die Bewohner herbeygeströmt , zeigten mit Fingern auf die Verbrecher und riefen beständig den Nahmen Inglezes ...

Maximilian zu Wied, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAZENDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fazenda în contextul următoarelor știri.

Impeachment: ex-ministro da Fazenda reafirma legalidade em atos ...

O ex-ministro da Fazenda Nelson Barbosa, testemunha de defesa da presidenta afastada Dilma Rousseff, disse neste sábado (27) que a edição de decretos de ... «EBC, Aug 16»

Questão fiscal é essência da incerteza no Brasil, diz ministro da ...

O ministro da Fazenda, Henrique Meirelles, enfatizou hoje (24) que a “essência da incerteza no Brasil é a questão fiscal”. Segundo ele, é importante adotar, ... «EBC, Aug 16»

Fazenda não comenta sobre preocupação do mercado com greve ...

O Ministério da Fazenda, por meio de sua assessoria de imprensa, manteve a mesma posição da terça-feira, 16, de não se pronunciar sobre o movimento de ... «Repórter Diário, Aug 16»

Planalto culpa Fazenda por erro político em renegociação com ...

Assessores do presidente interino, Michel Temer, avaliam que a equipe do ministro da Fazenda, Henrique Meirelles, errou na negociação do projeto que ... «Folha de S.Paulo, Aug 16»

Restrições a aumento salarial são inegociáveis, diz Fazenda

Em resposta ao Broadcast, serviço de notícias em tempo real do Grupo Estado, o Ministério da Fazenda disse que são duas as principais contrapartidas que ... «EXAME.com, Aug 16»

Ministro da Fazenda descarta mudanças na Lei de Repatriação

O ministro da Fazenda, Henrique Meirelles, descartou hoje (27) mudanças na Lei de Repatriação aprovada em 2015 e sancionada em janeiro deste ano pela ... «EBC, Iul 16»

Fazenda auf Gut Hange in Freren gibt Hoffnung

Gutes tun und in Gemeinschaft leben – Bischof Franz-Josef Bode (Mitte) feierte mit Bewohnern und Gästen der Fazenda da Esperanca ihren ersten Geburtstag. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 16»

'Não descartamos aumentos pontuais de impostos', diz ministro da ...

O ministro da Fazenda, Henrique Meirelles, anunciou nesta quinta-feira (7) que o governo federal deve fechar 2017 com um rombo de R$ 139 bilhões em suas ... «UOL, Iul 16»

Renan recebe ministro da Fazenda e 45 senadores em jantar

O presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), recebeu na noite desta terça-feira (28) o ministro da Fazenda, Henrique Meirelles, e cerca de 45 ... «Globo.com, Iun 16»

'É importante manter o esforço arrecadador', diz ministro da Fazenda

O ministro da Fazenda, Henrique Meirelles, afirmou nesta quarta-feira (15) que, mesmo com a fixação de um teto para o aumento dos gastos públicos, as metas ... «Globo.com, Iun 16»