Înțelesul "Ruanda" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA RUANDA ÎN GERMANĂ

Ruanda  Ruạnda [ˈru̯anda] 

CE ÎNSEAMNĂ RUANDA ÎN GERMANĂ?

Rwanda

Ruanda

Rwanda este o țară populată dens în Africa de Est. Se învecinează cu Burundi, RDC, Uganda și Tanzania. Datorită peisajului deluros Rwanda este, de asemenea, numit „Țara de o mie de dealuri“. Pe teritoriul bazinului hidrografic principal din Africa între bazinele hidrografice ale Nilului și se execută Congo. Din 1884-1916 Rwanda a fost o colonie germană în 1962, ea a primit independența față de puterea mandatului ONU Belgia. Din cauza problemelor structurale, densitate mare a populației și conflicte între grupuri etnice hutu și tutsi - culminând cu genocidul tutsi în 1994 - a fost una dintre cele mai sărace din anii țară din Africa. În ultimii ani, progresul economic puternic a fost de a fi realizat, printre altele, prin exploatarea resurselor naturale în estul provinciile Congo. Mari părți ale economiei sunt controlate de partidul de guvernământ Frontul Patriotic din Rwanda. Rwanda este criticată la nivel internațional pentru lipsa libertății presei, reprimarea opoziției, manipularea alegerilor și să destabilizeze estul Congo.

Ruanda ist ein dicht bevölkerter Binnenstaat in Ostafrika. Er grenzt an Burundi, die Demokratische Republik Kongo, Uganda und Tansania. Wegen seiner hügeligen Landschaft wird Ruanda auch „Land der tausend Hügel“ genannt. Auf dem Staatsgebiet verläuft die afrikanische Hauptwasserscheide zwischen den Einzugsgebieten des Nil und des Kongo. Von 1884 bis 1916 war Ruanda eine deutsche Kolonie, 1962 erhielt es seine Unabhängigkeit von der UNO-Mandatsmacht Belgien. Wegen struktureller Probleme, einer hohen Bevölkerungsdichte und Konflikten zwischen den Volksgruppen der Hutu und Tutsi – die im Völkermord an den Tutsi 1994 gipfelten – zählte das Land zu den ärmsten in Afrika. In den letzten Jahren waren starke wirtschaftliche Fortschritte zu verzeichnen, die unter anderem durch die Ausbeutung von Rohstoffen in den östlichen Kongoprovinzen erzielt werden. Weite Teile der Wirtschaft werden durch die regierende Partei Ruandische Patriotische Front kontrolliert. Ruanda steht international in der Kritik wegen mangelnder Pressefreiheit, Unterdrückung der Opposition, Manipulation von Wahlen sowie der Destabilisierung des Ostkongo.

Definiția Ruanda în dicționarul Germană

Statul din Africa Centrală.

Staat in Zentralafrika.

TRADUCEREA RUANDA

Găsește traducerea Ruanda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ruanda din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ruanda» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 卢旺达
• Traducător din Germană - Spaniolă: Ruanda
• Traducător din Germană - Engleză: Rwanda
• Traducător din Germană - Hindi: रवांडा
• Traducător din Germană - Arabă: رواندا
• Traducător din Germană - Rusă: Руанда
• Traducător din Germană - Portugheză: Ruanda
• Traducător din Germană - Bengali: রুয়ান্ডা
• Traducător din Germană - Franceză: Rwanda
• Traducător din Germană - Malaeză: Rwanda
• Germană: Ruanda
• Traducător din Germană - Japoneză: ルワンダ
• Traducător din Germană - Coreeană: 르완다
• Traducător din Germană - Javaneză: Rwanda
• Traducător din Germană - Vietnameză: Rwanda
• Traducător din Germană - Tamilă: ருவாண்டா
• Traducător din Germană - Marathi: रवांडा
• Traducător din Germană - Turcă: Ruanda
• Traducător din Germană - Italiană: Ruanda
• Traducător din Germană - Poloneză: Rwanda
• Traducător din Germană - Ucraineană: Руанда
• Traducător din Germană - Română: Rwanda
• Traducător din Germană - Greacă: Ρουάντα
• Traducător din Germană - Afrikaans: Rwanda
• Traducător din Germană - Suedeză: Rwanda
• Traducător din Germană - Norvegiană: Rwanda

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RUANDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ruanda.

1

Gilles Peress

Ich wuchs in dem Glauben auf, alle Menschen seien per se gut. Ruanda trübte diese Sichtweise. Damals begann ich zu glauben, 90 Prozent der Menschen seien bösartig. Gerettet haben mich die 10 Prozent, die Gutes und Schönes tun. Ohne sie wäre ich in eine tiefe Depression gesunken.

2

Heinz Sielmann

Es ist gigantisch, was sich in den letzten 50 Jahren auf der Erde verändert hat: Arten wie der sibirische Tiger und der Berggorilla in Ruanda sind vom Aussterben bedroht und selbst in unserer Landschaft sind Rebhühner und Hasen fast verschwunden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUANDA»

Descoperă întrebuințarea Ruanda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ruanda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

12 Jahre Nach Dem Genozid in Ruanda - Erfahrungen und Traum

Essay aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Beratung, Therapie, Universitat Trier, Veranstaltung: Krisen und Krisenintervention, Sprache: Deutsch, Abstract: Von Ende August 2006 bis Februar 2007, verbrachte ich 6 Monate in ...

Martin Uhl, 2011

Der Versöhnungsprozess in Ruanda

„Der Bürgerkrieg in Ruanda war mehr als ein Stämmekonflikt zwischen Angehörigen verschiedener Volksgruppen, mehr als nur ein Konflikt zwischen Hutu und Tutsi.

Claudia Meiling, 2005

Ruanda: Publizistische Verkürzung der Ursachen des ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Afrika, Note: 1,7, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Institut fur Politikwissenschaften), Veranstaltung: Identitat, Ethnizitat und Konflikt, 50 ...

Jens Engel, 2009

Der Genozid in Ruanda - Überblick über die geschichtliche ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Afrika, Note: bestanden, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Institut fur Sozialpsychologie), Veranstaltung: Ruanda-zur politischen ...

Carsten-Dennis Lange, 2009

Die Wirtschaftsgeographie von Ruanda unter besonderer ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: 3,0, Universitat Koblenz-Landau, 100 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit beschreibt und ...

Oliver Bartoschek, 2011

Governance in Ruanda unter dem Regime von Paul Kagame: Ein ...

3.1.1 Ethnisierung der Gesellschaft Dem Völkermord in Ruanda liegt eine Ethnizitäts-Ideologie zugrunde. Um ein Grundverständnis für die Entstehung des Konflikts zwischen den Gruppen der Hutu und der Tutsi in Ruanda erhalten zu können ...

Pierrot Raschdorff, 2008

Der Versöhnungsprozess in Ruanda: Die Auswirkungen von ...

Essay aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Ausgehend von der Situation in Ruanda heute und vor dem Genozid 1994 werden als Voraussetzungen fur den Volkermord konstruierte Ethnien ...

Kathrin Kiss-Elder, 2010

Völkermord in Ruanda - La Grande Nation Zwischen ,Gendarme ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 1,0, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt (Geschichts-und Gesellschaftswissenschaftliche Fakultat), ...

Jean A. Charar, 2010

Gerechtigkeit für Ruanda? Die Frage nach der nationalen ...

Im Rahmen meiner Hausarbeit möchte ich auf die Folgen innerhalb des Landes Ruanda für das Zusammenleben von Hutu und Tutsi nach dem Völkermord im Sommer 1994 eingehen.

Sonja Neuerer, 2005

Uganda, Ruanda

Adressen Ruanda unterhält in Europa kein Fremdenverkehrsbüro. Informationen zu Reisen nach Ruanda erhalten Sie bei den jeweiligen Reiseveranstaltern ( Adressen finden Sie unter dem Stichwort Reiseveranstalter). Wenn Sie sich über  ...

Heiko Hooge, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUANDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ruanda în contextul următoarelor știri.

Völkermord in Ruanda: Regierung ermittelt gegen französische ...

Ruanda wirft Frankreich eine Mitverantwortung am Völkermord vor, bei dem mehr als 800.000 Menschen getötet wurden. Die Regierung in Paris spricht von ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»

Novartis beliefert bald Ruanda mit Billig-Arzneien

Der Basler Pharmakonzern Novartis wird ab Anfang 2017 verbilligte Medikamente gegen häufige chronische Erkrankungen nach Ruanda liefern. Als drittes ... «handelszeitung.ch, Nov 16»

Ruanda: Kirche entschuldigt sich für Rolle beim Völkermord

1994 ermordeten Angehörige der Hutu-Volksgruppe vor den Augen der Welt in Ruanda etwa 800.000 Menschen. Viele Opfer starben in Gotteshäusern. «tagesschau.de, Nov 16»

Völkermord in Ruanda: Lebenslange Haft für Bürgermeister von ...

"Die Macheten schnitten ohne Unterlass" - so schildern Überlebende die Massaker in Ruanda. Zwei frühere ruandische Bürgermeister sind nun wegen ihrer ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»

Ruanda als Misserfolg: Ex-UN-Generalsekretär Boutros-Ghali ist tot

Er ist der erste Afrikaner auf diesem Posten. Von 1992 bis 1996 leitet Boutros Boutros-Ghali als Generalsekretär die Vereinten Nationen. Nun ist er im Alter von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»

Völkermord in Ruanda: Lebenslange Haft für Ex-Bürgermeister

Neues Urteil im deutschen Ruanda-Prozess: Wegen Beteiligung am Völkermord muss ein früherer Bürgermeister lebenslang ins Gefängnis. Der Angeklagte ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»

Verfassungsreferendum in Ruanda Öffentliche Debatte unerwünscht

Mehr als 98 Prozent der Wähler in Ruanda haben gestern - nach offiziellen Angaben - für eine Verfassungsänderung gestimmt. Demnach könnte Präsident Paul ... «Deutschlandfunk, Dec 15»

Neuer Völkermord-Prozess gegen ruandischen Bürgermeister

Er soll beim Völkermord in Ruanda 1994 eine wichtige Rolle gespielt haben: Onesphore R. In Frankfurt am Main wird dem 58-Jährigen nun erneut der Prozess ... «tagesschau.de, Dec 15»

Ruanda-Prozess in Stuttgart:: Lange Haftstrafen für Rädelsführer im ...

Der Hauptangeklagte war nach Ansicht des Gerichts als Präsident der Hutu-Miliz FDLR („Demokratische Kräfte zur Befreiung Ruandas“) für Kriegsverbrechen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»

BGH-Urteil zum Völkermord in Ruanda: Mittäter statt Gehilfe

Der Völkermord-Prozess gegen einen ehemaligen ruandischen Bürgermeister muss teilweise neu aufgerollt werden. Der BGH hob ein vorheriges Urteil ... «tagesschau.de, Mai 15»