Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Orenda" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORENDA

indianisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ORENDA ÎN GERMANĂ

Orenda  [Orẹnda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORENDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORENDA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Orenda» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Orenda

Orenda

Cu Orenda, spiritul Iroquois se caracterizează printr-un spirit tot mai larg. Prin Orenda fiecare lucru viu este conectat cu toate elementele. Orenda se poate realiza prin vise și viziuni, permițând unei persoane să devină un șaman sau un vindecător. Indienii din America de Nord au crezut, potrivit afilierii tribale, diferitelor spirite ale strămoșilor, totemilor, piticii răi sau unui "mare duh". Acest "Mare Duh" a fost numit și Orenda. Dar acest "Mare Duh" nu era un zeu sau un om. Nu se poate traduce cu adevărat numele indienilor pentru "Marele Duh". Ele pot fi descrise numai cu cuvinte precum "invizibil", "misterios", "minunat", "spiritual", "sfânt" sau "nemuritor". "Marele Spirit" trăiește în totul, de la pietricelele mici, peste planta, pe calea spre soare. Mit Orenda wird in der Religion der Irokesen eine alles durchdringende Geisteskraft benannt. Durch Orenda ist jedes Lebewesen mit allen Elementen verbunden. Orenda kann durch Träume und Visionen erlangt werden und einen Menschen befähigen, Schamane oder Heiler zu werden. Die Indianer Nordamerikas glaubten je nach Stammeszugehörigkeit an die verschiedenen Geister der Ahnen, Totems, böser Zwergwesen oder einen "Großen Geist". Dieser "Große Geist" wurde auch Orenda genannt. Doch dieser "Große Geist" war kein Gott oder Mensch. Man kann die indianischen Namen für den "Großen Geist" nicht wirklich übersetzen. Sie sind höchstens mit Wörtern wie "unsichtbar", "geheimnisvoll", "wunderbar", "geistig", "heilig" oder "unsterblich" zu beschreiben. Der "Große Geist" lebt in allen Dingen vom winzigen Kieselstein, über die Pflanze am Wegrand bis zur Sonne.

Definiția Orenda în dicționarul Germană

Puterea supranaturală în oameni, animale și lucruri. übernatürlich wirkende Kraft in Menschen, Tieren und Dingen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Orenda» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORENDA


Agenda
Agẹnda
Arenda
Arẹnda
Corrigenda
Corrigenda
Fazenda
[faˈt͜sɛnda]  , [faˈzɛnda] 
Hacienda
Hacienda
Hazienda
Haziẹnda
Korrigenda
Korrigẹnda
Referenda
Referẹnda
Reformagenda
Refọrmagenda
de lege ferenda
de le̲ge ferẹnda
ebenda
e̲benda

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ORENDA

Ordovizium
Ordre
Ordre du Cœur
Öre
Oreade
oreal
Oregano
Oreganum
Oregon
orektisch
oremus
Orest
Orestes
Orestie
Öresund
ORF
Orfe
Orff
Organ
Organa

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORENDA

Amanda
Anakonda
Banda
Belinda
Bunda
Funda
Linda
Locanda
Luanda
Munda
Panda
Propaganda
Rotunda
Ruanda
Runda
Rwanda
Seconda
Uganda
Veranda
Wanda

Sinonimele și antonimele Orenda în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Orenda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORENDA

Găsește traducerea Orenda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Orenda din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Orenda» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Orenda
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

orenda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Orenda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Orenda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Orenda
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Orenda
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Orenda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Orenda
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Orenda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Orenda
190 milioane de vorbitori

Germană

Orenda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Orenda
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Orenda
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Orenda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Orenda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Orenda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Orenda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Orenda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Orenda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Orenda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Orenda
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Orenda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Orenda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Orenda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Orenda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Orenda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Orenda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORENDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Orenda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Orenda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Orenda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORENDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Orenda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Orenda» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Orenda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORENDA»

Descoperă întrebuințarea Orenda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Orenda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die jainas
Orenda, die übernatürliche Macht der Irokesen. Für das Orenda der Irokesen ist die kurze Arbeit von J. N. B. HEWITT (der selbst ein Irokese ist), Orenda and a Definition of Religion. American Anthropologist N. S. Vol. IV, New York 1902, p.
Walther Schubring
2
Die Geschichte der Menschheit
Drittes Stück. Orenda- und Zauberglauben. Ganz seltsam ist, daß die Irokesen, da doch die niederen Stufen der Glaubensentwicklung so weit hinter ihnen zurückgeblieben waren, eine Vorstellungsweise beibehalten haben, die in ihren  ...
Kurt Breysig, 2001
3
Mauer - Pflugbrot
und für die germanische Sippe Bil hat A. Wolf 21) nachgewiesen, daß sie eine Parallele zu Mama (Orenda) sei. Für die urindogermanischen nur-Bildungen hat Porzig 22) gezeigt, daß sie Dinge bezeichnen, die mit Kraft erfüllt sind. Da hierzu  ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
4
Erbe(n) der Prophetin
Orenda und Akai haben das Schlimmste verhütet, indem sie passiven Widerstand geleistet haben so gut es eben ging. Und auch das haben die Mächte einzig und alleine deshalb zugelassen, weil es sich bei den hier ver- sammelten ...
Kerstin Panthel, 2014
5
Max Weber Gesamtausgabe
Nicht immer nur diese, aber vornehmlich diese außeralltäglichen Kräfte sind es, welchen gesonderte Namen: „mana", „orenda", bei den Iraniern: „maga" (davon: magisch) beigelegt werden,3 und für die wir hier ein für allemal den Namen ...
Max Weber, Hans G. Kippenberg, 2001
6
Fehde der Schattenwelten: Bruderkrieg
Epilog Orenda und Phoebe, am Tag der Abreise Orenda hatte sie um etwas Zeit unter vier Augen gebeten und Phoebe er- füllte ihr diesen Wunsch nur zu gerne. Die ganzen letzten Tage waren die beiden kaum einmal dazu gekommen, ...
Kerstin Panthel, 2012
7
Erbin des Schattenjägers
Immer noch war Orenda äußerlich vollkommen ruhig, aber jetzt trat ein Funkeln in ihre Augen, das Dorian zu alarmieren schien. Er stand auf und nahm regelrecht Stellung neben Phoebe ein. „Lilith hat Recht, es 0ann funktionieren! Ich habe ...
Kerstin Panthel, 2013
8
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Silber - Vulkan
Menschen mit erhöhtem Orenda machen die Sp. zur Zaubersp. 5. Die erste Sp. a ) Nüchterner Zustand schwächt das Orenda. b) Die erste Sp. des Kindes. 6. Anfangszauber mit Weihnachts- und Neujahrssp.n. 7. Bestimmte Sp.n in dieser ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
9
Zyklisch-serielle Narration: erzähltes Erzählen von 1001 ...
Im rituellen Genuss berauschender Getränke wird das Rauschgefühl als Gotterfülltheit und Stärkezuwachs gesehen, besonders für das ,Orenda'4<M einer Gemeinschaft — in der Kopplung des Trinkens mit der sprachlichen Handlung des ...
Christine Mielke, 2006
10
Über Sprachgeschichte und die Kabbala bei Horkheimer und Adorno
seinem Aufsatz findet man Worte orenda als Klassenterme oder als Synonyme für (a) sämtliche Worte orenda der Iroquois, (b) für Worte anderer nordamerikanischer Stämme.(3) Für Horkheimer sind Worte mana primär Bezeichnungen von ...
Reinhard Matern, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORENDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Orenda în contextul următoarelor știri.
1
Orenda signs 'dark, sexy' psychological thriller
Orenda Books has signed The Other Twin, a "dark, sexy" debut psychological thriller by Lucy V Hay. Karen Sullivan, publisher of Orenda Books, acquried world ... «The Bookseller, Oct 16»
2
French debut thriller Block 46 to Orenda
Karen Sullivan, publisher of Orenda Books, acquired world English language rights for Johana Gustawsson's debut crime thriller Block 46, in a two-book deal ... «The Bookseller, Sep 16»
3
Orenda Energy to raise $25m to build windfarms in UK
A global manufacturer of wind turbines Orenda Energy Solutions plans to raise $25m through US investment banks to construct its own distributed windfarms ... «Power Technology, Aug 16»
4
ENTREVESTOR: Orenda developing new technology
The origin of Orenda Software Solutions — Cape Breton's top entry in the recent I-3 Technology Startup Competition — dates back to the days when Tanya ... «TheChronicleHerald.ca, Feb 16»
5
Sydney tech startups get financial boost from ACOA
Orenda Software Solutions received $141,000 and PizzaGo was loaned $75,000. Orenda is creating social media mining and monitoring software that applies ... «CBC.ca, Feb 16»
6
One dead after shooting at Brampton nightclub
It happened around 4:30 a.m. Sunday at Masta's Lounge on Orenda Road near Dixie Road. When emergency crews arrived on scene they found the victim ... «CityNews, Feb 16»
7
Orenda secures £2million wind turbine deal for Scotland
Scots turbine manufacturer Orenda Energy Solutions has secured a £2 million deal for 10 of its 51kW Skye 'tilting tower' wind turbines with privately-owned ... «Energy Voice, Nov 15»
8
Orenda signs Norwegian crime from Enger
Orenda Books has signed "bestselling" Norwegian crime writer Thomas Enger in a two-book deal. Coat of Arms and Mortal Wound will be the last two books in ... «The Bookseller, Oct 15»
9
David F Ross: The Last Days Of Disco (Orenda)
The title, and its mirrorball-with-lit-fuse cover image, might evoke svengalis, faded stars and musical revolutions in hip New York nightclubs, but the actual ... «Herald Scotland, Mar 15»
10
Video - "Holy Holy" - Der traurige Dreampop der Orenda Fink
Es sind die dunklen Seiten des Menschseins, den Sängerin Orenda Fink nachspüren will. In ihrem Song "Holy Holy" aus dem neuen Album Blue Dream ... «STERN, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orenda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/orenda>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z