Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fazies" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FAZIES

lateinisch facies = Gestalt, Gesicht, Aussehen, Erscheinung, eigentlich = Aufmachung, zu: facere, ↑Faktum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FAZIES ÎN GERMANĂ

Fazies  [ˈfaːt͜si̯ɛs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAZIES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAZIES ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fazies» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

facies

Fazies

Sub o facies, toate proprietățile unei stânci sunt luate în considerare în geologie, care rezultă din istoria originii lor. Ele pot fi caracteristici descriptive, cum ar fi cele pentru formare sau intemperii. Unter einer Fazies werden in der Geologie alle Eigenschaften eines Gesteins verstanden, die aus seiner Entstehungsgeschichte herrühren. Es können beschreibende Merkmale sein, solche zur Entstehung oder zur Verwitterung.

Definiția Fazies în dicționarul Germană

Caracteristică care prezintă diferitele formațiuni de roci sedimentare de aceeași vârstă Facies. Merkmal, das die verschiedenen Ausbildungen von Sedimentgesteinen gleichen Alters kennzeichnet Facies.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fazies» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAZIES


Aries
A̲ries
Fries
Fri̲e̲s 
Kies
Ki̲e̲s 
Marlies
Mạrlies, Mạrlis
Mies
Mi̲e̲s
Mineralfazies
Minera̲lfazies
Paradies
Paradi̲e̲s 
Rabies
Ra̲bies [ˈraːbi̯ɛs] 
Ries
Ri̲e̲s
Species
Species
Spezies
[ˈʃpeːt͜si̯ɛs]  , [ˈsp…] 
Subspezies
Sụbspezies
Superfizies
Superfi̲zies
Verlies
Verli̲e̲s
Vlies
Vli̲e̲s [f…] 
dies
di̲e̲s [diːs] 
lies
li̲e̲s
mies
mi̲e̲s 
wies
wies
à quatre parties
[…parˈtiː] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FAZIES

Faxenmacher
Faxgerät
Faxnummer
Faxweiche
Fayence
Fayencekrug
Fayenceofen
Fayencerie
Fayencetechnik
Fazelet
Fazenda
Fazenet
Fäzes
Fazetie
fazial
Fazialis
faziell
Fazilität
Fazit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAZIES

Alleghenies
Beilngries
Castries
Chillies
Facies
Ferienparadies
Karies
Kinderparadies
Knies
Roaring Twenties
Teletubbies
Tories
Urlaubsparadies
Vogelparadies
blies
fies
gries
ohnedies
pries
überdies

Sinonimele și antonimele Fazies în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fazies» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAZIES

Găsește traducerea Fazies în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fazies din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fazies» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

面容
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

facies
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

facies
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुखाकृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سحنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фации
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

facies
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

facies
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

facies
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fasies
190 milioane de vorbitori

Germană

Fazies
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

顔貌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

퇴적상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

facies
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முகத்தோற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एखाद्या खडकाचे गुणविशेष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fasiyes
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

facies
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

facja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фації
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

facies
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προσωπείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fasies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

facies
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

facies
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fazies

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAZIES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fazies» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fazies
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fazies».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAZIES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fazies» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fazies» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fazies

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAZIES»

Descoperă întrebuințarea Fazies în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fazies și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fazies und Mikrofauna der Gesteine der Bayerischen Alpen
TAFELERKLARUNG. Roter, quarzitischer Sandstein des alpinen Buntsandsteins. Untere Trias (Skythische Stufe) (X 35). Geigerstein bei Lenggries, Südseite des Ramlschnaken b. 1000 m. NN (Prof. Dr. J. Schröder leg.). In einer kieselig ...
Herbert Hagn, 1955
2
Klastische Sedimente: Fazies und Sequenzstratigraphie
Durchgesehener und korrigierter Nachdruck der 1. Auflage Klastische Sedimente entstehen durch Verwitterung und Erosion von Gesteinen.
Andreas Schafer, Andreas Schäfer, 2010
3
International Sedimentary Petrographical Series
Durch mehrmaliges Aufreißen der Spalte und jeweils anschließende Ver- füllung mit Sediment, das von der Riffoberfläche stammt, können verschieden alte Sedimente und verschiedene Fazies nebeneinander im gleichen Spalt liegen.
Heinrich Moritz Emil Schürmann, Heinrich Moritz Emil Schürmann, Jean Cuvillier
4
Die Stufe Wölfersheim im Rhein-Main-Gebiet
S. 28) umschreibt den engeren Geltungsbereich des (chronologisch verstandenen) Stufenbegriffes und zugleich die Ausdehnung der (räumlich verstandenen) Fazies Wölfersheim (Taf. 5). In dem damit abgesteckten Gebiet werden darüber ...
Wolf Kubach, 1984
5
Fazies-Differenzierungen und ihre Steuerungsfaktoren in der ...
Birgit Niebuhr. mal-Sedimentation. Schwämme treten in der Transgressiven Glaukonit-Fazies nicht immer auf. Insbesondere im Beienroder Beckens jedoch variiert die Assoziation von Aufschluß zu Aufschluß. An der Transgressionsbasis bei ...
Birgit Niebuhr, 1995
6
Stratigraphie und fazies der sandsteine in der oberen ...
Tonige Grenzschichten (Tonstein-Fazies) und 2. Stammener Schichten (Tonstein -Sandstein-Fazies) herrschen in der Wesersenke vor. 3. Grenzsandstein ( Sandstein-Fazies) und 4. Chirotheriensandstein (Kalksandstein-Fazies) sind im Osten ...
Hermann Lippold, 1966
7
Erlanger Geologische Abhandlungen
i 1.1 1.1.1 1.12 1.2 2 2.1 2.1.1 2.12 2.1.3 2.1.4 2.1.5 2.2 2.2.1 2.22 2.2.3 2.2.4 2.2. 5 2.3 2.3.1 2.32 2.3.3 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 2.4.4 2.4.5 Fazies D 6 : Laminite Fazies D 7 : Intraklast-führende Dolomite und flat-pebble-Konglomerate Fazies D 8 ...
Bruno von Freyberg, 1988
8
Der Wandel der rugosen Korallenfaunen der Flachwasser-Fazies ...
Kieselschiefer (Visé- Namur A) eine weiträumige und gleichförmige Fazies bilden (Nivellierungsstadium) , beginnt im tiefen 0berkarbon (Na- mur A) eine Differenzierung mit lateralem und vertikalem Fazieswechsel (Kullmann & Schönenberg, ...
Friedrich-Christian Boll, 1983
9
Sedimentpetrographische und geochemische Untersuchungen an ...
Mächtigkeit und Ausbildung der einzelnen Jurastufen im Gebiet von Urach und Neuffen seien in folgendem Normalprofil kurz angegeben (s. auch Abb.l): Mächtigkeiten: (—10 m aufgeschlossen) ~ 70 m <40 m 1-30 1 6г ~ 45 m Fazies: ...
Gert Knoblauch, 1963
10
Mitteilungen der Geologischen Gesellschaft in Wien
Nach Abwicklung der Decken folgt also von N nach S aufeinander: Helvetische Fazies, Vindelizische Fazies, Bündner Fazies, ost-(süd-)alpine Fazies. In Graubünden ist es aber anders; hier folgen von N nach S : Helvetische Fazies, Bündner ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAZIES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fazies în contextul următoarelor știri.
1
«Amanz Gresslys Biografie liest sich wie ein Krimi»
Auf Gressly geht der Begriff «Fazies» zurück, der in seinem dreiteiligen Hauptwerk «Observations géologiques sur le Jura Soleurois» eingeführt wurde. Fazies ... «az Solothurner Zeitung, Mar 15»
2
Amanz Gressly war seiner Zeit fast ein wenig voraus
Der von Gressly kreierte Begriff «Fazies» wird heute weltweit von sämtlichen Geologen verwendet. Fazies heisst mit anderen Worten «Antlitz» (des Gesteins). «az Solothurner Zeitung, Iul 14»
3
16 neue Professorinnen und Professoren an der ETH Zürich ernannt
... pelitischer Gesteine und der Reaktionen von Gesteinen in Amphibolit-, Grünschiefer- und Blauschiefer-Fazies. Seine Modelle des Druck-Temperaturverlaufs ... «ETH Life online, Dec 11»
4
Chiemgau-Impakt
... Bodenhorizont folgt eine bis zu einem Meter mächtige polymikte Breccie, die in Teilen dieselbe Fazies hat wie die Bunte Breccie im Nördlinger Ries-Krater. «openPR.de, Ian 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fazies [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fazies>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z