Înțelesul "Fechtgruß" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FECHTGRUSS ÎN GERMANĂ

Fechtgruß  Fẹchtgruß [ˈfɛçtɡruːs]

CE ÎNSEAMNĂ FECHTGRUSS ÎN GERMANĂ?

Definiția Fechtgruß în dicționarul Germană

ceremoniale de bun venit la începutul luptei, în timpul căreia șoimii țin masca de împrejmuire sub brațul stâng și reduc arma spre adversari sau judecători.

zeremonielle Begrüßung zu Beginn des Kampfes, bei der die Fechtenden die Fechtmaske unter dem linken Arm halten und die Waffe in Richtung auf Gegner oder Kampfrichter senken.

TRADUCEREA FECHTGRUSS

Găsește traducerea Fechtgruß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fechtgruß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fechtgruß» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 击剑问候
• Traducător din Germană - Spaniolă: saludo de esgrima
• Traducător din Germană - Engleză: fencing Greeting
• Traducător din Germană - Hindi: बाड़ लगाने ग्रीटिंग
• Traducător din Germană - Arabă: المبارزة المعايدة
• Traducător din Germană - Rusă: ограждение Поздравительные
• Traducător din Germană - Portugheză: esgrima Saudações
• Traducător din Germană - Bengali: বেড়া অভিবাদন
• Traducător din Germană - Franceză: clôtures Salutation
• Traducător din Germană - Malaeză: fencing Ucapan
• Germană: Fechtgruß
• Traducător din Germană - Japoneză: フェンシング挨拶
• Traducător din Germană - Coreeană: 펜싱 인사말
• Traducător din Germană - Javaneză: anggar Greeting
• Traducător din Germană - Vietnameză: rào Greeting
• Traducător din Germană - Tamilă: ஃபென்சிங் வாழ்த்து
• Traducător din Germană - Marathi: कुंपण ग्रीटिंग
• Traducător din Germană - Turcă: eskrim Tebrik
• Traducător din Germană - Italiană: scherma saluto
• Traducător din Germană - Poloneză: Ogrodzenie z życzeniami
• Traducător din Germană - Ucraineană: огорожу Вітальні
• Traducător din Germană - Română: garduri Felicitare
• Traducător din Germană - Greacă: περίφραξη Χαιρετισμός
• Traducător din Germană - Afrikaans: omheining Groet
• Traducător din Germană - Suedeză: stängsel hälsnings
• Traducător din Germană - Norvegiană: fekting Hilsen

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FECHTGRUSS»

Descoperă întrebuințarea Fechtgruß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fechtgruß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Steels Ehre: Jack Steel und die Schlacht von Höchstädt 1704. ...

Der Mann sah ihn an und grinste, ehe er formvollendet den Fechtgruß entbot. Steel erkannte den Offizier wieder: Es war der Mann, den er bereits bei den Gabionen am Schellenberg gesehen hatte. Dieser Mann hatte auch das Kommando in ...

Iain Gale, 2012

Im Exil: Honor Harrington

Meister Thomas nahm ebenfalls seine Position ein, und sie tauschten den Fechtgruß aus. Da ertönte das leise, aber beharrliche Signal des Summers an der Hallentür, bevor einer von beiden auch nur eine Bewegung machen konnte.

David Weber, 2012

Duden: das Groβe Wörterbuch der deutschen Sprache in sechs Bände

Fechter- (vgl. auch: Fecht-): -abstand, der: svw. t Mensur; -bexrüBung. die ( Fechten): svw. t Fechtgruß; flimkr. die (Turnen): Flanke über ein Turngerät in den Stand, bei der sich der Turner nur auf einen Arm stützt: —grufi. der: svw. t Fechtgruß: ...

Günther Drosdowski, 1981

Höllenmaul: Roman

»Doch die Liebe macht uns blind, und die Kaltblütigkeit läßt uns zaudern; der Haß aber macht uns wachsam. Du bist jung und kennst die Welt noch nicht.« » Blind wären wir glücklicher«, sagte der Meister, entbot seinen Fechtgruß und ging in ...

Ana Maria Miranda, 1992

Ezra und Luis oder die Erstbesteigung des Ulmer Münsters:

STEINMETZ: liest aus einer Fechtschule vor Die Haltung, die vom Fechter mit seinem Körper und der Waffe vor dem Fechtgruß eingenommen wird, nennt man die erste Position. In der Grundstellung wird der Körper aufrecht gehalten, der Kopf ...

Gerhard Köpf, Franz Loquai, Christina Karafiat, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FECHTGRUSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fechtgruß în contextul următoarelor știri.

Fechten Jengen: Viel Ausrüstung, viele Regeln

Darunter fällt auch: seinem Gegner den Fechtgruß vor oder nach dem Gefecht zu verweigern. Weil bei größeren Wettkämpfen mit einer sogenannten ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»