Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Brautstrauß" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRAUTSTRAUSS ÎN GERMANĂ

Brautstrauß  Bra̲u̲tstrauß [ˈbra͜utʃtra͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRAUTSTRAUSS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRAUTSTRAUSS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brautstrauß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Brautstrauß în dicționarul Germană

Buchet de flori ținut de mireasă în timpul ceremoniei de nuntă © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. Blumengebinde, das die Braut während der Zeremonie der Trauung in der Hand hält© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brautstrauß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRAUTSTRAUSS


Asternstrauß
Ạsternstrauß
Blumenstrauß
Blu̲menstrauß 
Feldblumenstrauß
Fẹldblumenstrauß
Hochzeitsstrauß
Họchzeitsstrauß [ˈhɔxt͜sa͜it͜sʃtra͜us]
Lavendelstrauß
Lavẹndelstrauß
Maiblumenstrauß
Ma̲i̲blumenstrauß
Margeritenstrauß
Margeri̲tenstrauß [marɡəˈriːtn̩ʃtra͜us]
Nelkenstrauß
Nẹlkenstrauß [ˈnɛlkn̩ʃtra͜us]
Rosenstrauß
Ro̲senstrauß [ˈroːzn̩ʃtra͜us]
Strauß
Stra̲u̲ß 
Veilchenstrauß
Ve̲i̲lchenstrauß [ˈfa͜ilçənʃtra͜us]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRAUTSTRAUSS

Brautkind
Brautkleid
Brautkranz
Brautkrone
Brautleute
bräutlich
Brautmesse
Brautmutter
Brautnacht
Brautpaar
Brautpreis
Brautschau
Brautschleier
Brautschmuck
Brautstaat
Brautstand
Brautunterricht
Brautvater
Brautwerber
Brautwerbung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRAUTSTRAUSS

Beif
Bleif
Blumengr
Dreif
F
Gasr
Gauß
Geburtstagsgr
Gr
Hahnenf
Hitlergr
Kriegsf
Mittelf
Plattf
Quadratf
Re
R
Standf
Willkommensgr
barf

Sinonimele și antonimele Brautstrauß în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Brautstrauß» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRAUTSTRAUSS

Găsește traducerea Brautstrauß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Brautstrauß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brautstrauß» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

新娘花束
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ramo de novia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bridal bouquet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दुल्हन गुलदस्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

باقة الزفاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

свадебный букет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bouquet de noiva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দাম্পত্য তোড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bouquet de mariée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sejambak pengantin
190 milioane de vorbitori

Germană

Brautstrauß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ブライダルブーケ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신부 부케
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bouquet Bridal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bó hoa cô dâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திருமண பூச்செண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वधूची पुष्पगुच्छ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gelin buketi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bouquet da sposa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bukiet ślubny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

весільний букет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

buchet de mireasa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νυφική ​​ανθοδέσμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bruidsruiker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

brudbukett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brudebukett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brautstrauß

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRAUTSTRAUSS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Brautstrauß» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brautstrauß
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brautstrauß».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRAUTSTRAUSS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Brautstrauß» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Brautstrauß» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Brautstrauß

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAUTSTRAUSS»

Descoperă întrebuințarea Brautstrauß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brautstrauß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der große Hochzeitsratgeber
Die wichtigste Nebensache bei einer Hochzeit ist der Brautstrauß. Nach der Tradition ist es Aufgabe des Bräutigams, den Brautstrauß auszusuchen. Andererseits sollte er aber das Brautkleid vor der Hochzeit nicht sehen. Die Lösung: die ...
Helen Ann Augst, 2004
2
Das Samstagshuhn oder Wie kommt die Margerite in den ...
Es fehlt nur noch der Brautstrauß.“ Lisa strahlte. So würde sie gern jeden Tag aussehen, sie fühlte sich wie ein Filmstar. Ein roter Teppich wäre jetzt schön, dachtesie und ein paar Fotografen. Apropos... Sie durfte nicht herumtrödeln, David ...
Regina Mengel, 2013
3
Hochzeitsspiele - Hochzeitsbräuche: Ideen, Ratgeber und mehr ...
Das Brautstrauß-Werfen ein zentrales Element jeder Hochzeitsfeier. Es heißt: „ Diejenige, die den Brautstrauß fängt, wird als nächste heiraten“. Brautstrauß oder Strumpfband bei der Variante für den Bräutigam. Traditionell wird der Brautstrauß  ...
Philip Tien, 2014
4
Unsere Hochzeitsplanung: Mit Budgetplan und Monatsplaner zum ...
Bei keinem anderen Fest wird so viel »durch die Blume« gesprochen wie bei einer Hochzeit. Brautstrauß, die Corsage des Bräutigams und Kränze für die Brautjungfern, dazu Gestecke, Girlanden und Blumen am Hochzeitsgefährt und auf den ...
Caroline Corelli, 2009
5
Hochzeits-Knigge 2100: Hochzeits-Bräuche, Geschenke, ...
Rund um den Brautstrauß rankt sich eine ganze Reihe von Aberglauben. So muss dieser vom Bräutigam gekauft werden. Der Strauß soll nicht ins Wasser gestellt werden (müssen), da sonst die Ehe nicht lange anhält. Sollte sogar eine Blüte ...
Horst Hanisch, 2011
6
Die Hochzeitsprofis – Expertenwissen für Ihre Hochzeit: So ...
Der Brautstrauß wird traditionell aus echten Blumen gebunden und nach der Hochzeit häufig zum Trocknen aufge— hängt. AufWunsch können Sie auch einen künstlichen Strauß verwenden. Mit Hilfe von Schleifen, Bändern, Perlen, Ziergras, ...
Die Hochzeitsprofis, 2012
7
Hochzeit: step by step
Den Brautstrauß werfen Uberglücklich hält die Schwester der Braut den begehrten Brautstrauß in die Höhe. 8 Timing ist alles, wenn Brautstrauß und Strumpfband geworfen werden. Mit einem leichten Weitwinkel und indirektem Blitzlicht von ...
Paul F. Gero, 2006
8
Blumen-Knigge 2100: Historisches, Mystisches, Festliches, ...
Obwohl der Bräutigam am Hochzeitstag der Braut diesen Brautstrauß übergibt, muss er ihn nicht alleine einkaufen. Denn beim Blumenhändler sollte darauf geachtet werden, dass das Blumengebinde von Gestaltung und auch die gewählten ...
Horst Hanisch, 2012
9
Hochzeitsbräuche: Das etwas andere Sachbuch zur Hochzeit
Der. Brautstrauß. Der Brautstraußistmehr alsnurschmückendesBeiwerk und sollte mit Bedacht gewähltwerden.Er sollte nicht bloßoptisch zurBraut passen, beziehungsweise mitdem Brautkleid harmonieren. Er hatauch, abhängig von der  ...
Peter Brauers, 2009
10
Hochzeit zu verschenken: Ein Shopaholic-Roman 3
»Okay !«, sagt sie und stellt ihren Whisky ab. »Dann werfe ich jetzt meinen Brautstrauß.« »Was?« Ich glotze sie völlig entgeistert an. »Suze, das ist doch Quatsch! Du kannst deinen Brautstrauß jetzt noch nicht werfen!« »Natürlich kann ich das!
Sophie Kinsella, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRAUTSTRAUSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brautstrauß în contextul următoarelor știri.
1
Ana Ivanovic - Diese Promidame hat den Brautstrauß gefangen!
Bei der Hochzeit von Ana Ivanovic (28) und Bastian Schweinsteiger (31) fing ausgerechnet eine andere Spitzensportlerin den Brautstrauß – und da diese schon ... «BUNTE.de, Iul 16»
2
Brautstrauß selber machen: So geht's
Brautstrauß selber machen: So geht's. Eine Hochzeit ohne Brautstrauß ist kaum vorstellbar. Wir zeigen Ihnen, wie Sie einen super schönen Strauß selbst binden ... «freundin, Iul 16»
3
Wer bindet den Brautstrauß?
Auch wenn der Brautstrauß mit den drei Einsteckkärtchen etwas anderes suggeriert: Die Ehe ist noch lange keine beschlossene Sache. Eine Hürde dürfte die ... «sz-online, Iun 16»
4
So sieht der perfekte Brautstrauß für deine Hochzeit aus
Traditionell, modern oder Hippie - wie sieht der perfekte Brautstrauß für jede Art von Hochzeit aus? BLOOMY DAYS-Gründerin Franziska von Hardenberg hat es ... «STYLIGHT, Iun 16»
5
Ist sie die Nächste? | Kim Gloss fängt den Brautstrauß von Sila Sahin
Die ehemalige „DSDS“-Kandidatin hat Silas Brautstrauß gefangen. Ein Instagram-Foto zeigt sie mit dem verheißungsvollen Gesteck, sie schreibt dazu nur kurz: ... «BILD, Iun 16»
6
Vor lauter Nervosität: Daniela Katzenberger vergaß ihren Brautstrauß
Doch vor lauter Nervosität hat die Katze vergessen, ihren Brautstrauß mit in die Kirche zu nehmen. Pünktlich zum Brautstraußwerfen wurde der natürlich ... «Express.de, Iun 16»
7
„Katze“ sucht ihren Brautstrauß in Rheinbach aus
Juni, auf dem Petersberg in Königswinter terminiert ist. Während der Bräutigam somit schon vorhanden ist, sucht die 29-Jährige noch einem Brautstrauß. «General-Anzeiger, Mai 16»
8
Orchideen-Gesellschaft Württemberg: Eine Schönheit, die im ...
Esslingen - Die erste Orchidee, für die sich Dieter Göhring interessierte, steckte im Brautstrauß seiner Frau. Doch nicht nur jene Liebe hielt ein Leben lang, auch ... «Stuttgarter Zeitung, Mar 16»
9
Brautstrauß-Trends: Das sind die schönsten Brautsträuße 2016
Rosa Rosen oder mal was ganz anderes: Geht es um den Brautstrauß, hat die Braut die Qual der Wahl. Viele wählen helle Blüten, da sie besonders gut zum ... «gofeminin.de, Feb 16»
10
Der Brautstrauß
Auch heute noch heiratet keine Frau ohne Brautstrauß, und wenn die Feier noch so klein ausfällt. Blumen sind ein Zeichen der Liebe, auch wenn das Wissen ... «Hamburger Abendblatt, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brautstrauß [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brautstraub>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z