Înțelesul "Kriegsfuß" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KRIEGSFUSS

nach französisch sur le pied de guerre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KRIEGSFUSS ÎN GERMANĂ

Kriegsfuß  [Kri̲e̲gsfuß]

CE ÎNSEAMNĂ KRIEGSFUSS ÎN GERMANĂ?

loggerheads

Kriegsfuß

Starea de război, starea de război sau starea mobilă a unei armate este un termen depășit pentru starea în care armata este pregătită după mobilizarea pentru deschiderea războiului. Pacea a fost numită Friedensfuß. Dacă o armată a fost pusă în război, forța trupelor ar fi aruncată la standardul necesar de război și echipată cu echipamentul necesar războiului. Puterea armatei sau a trupelor individuale a fost indicată în soldați. Soldații care se aflau în război erau acum sub jurisdicția militară și, în general, li se acorda un serviciu complet pe teren și mai mulți salariați. Cuvântul are în cuvântul german "cu jm./etw. a fi la picioarele războiului ".

Kriegsfuß, auch Kriegszustand oder mobiler Zustand einer Armee ist eine veraltete Bezeichnung für den Zustand, in dem das Heer nach der Mobilmachung zur Eröffnung des Krieges bereit ist. Die Friedensstärke wurde Friedensfuß genannt. Wurde eine Armee auf Kriegsfuß gesetzt, wurde die Truppenstärke auf den erforderlichen Kriegsstand aufgestockt und mit der für die Kriegsführung erforderlichen Ausrüstung versehen. Die Stärke des Heeres oder einzelner Truppenteile wurde in Soldaten angegeben. Soldaten, die auf Kriegsfuß gesetzt waren, unterstanden ab sofort der Militärgerichtsbarkeit und erhielten für gewöhnlich die vollständige Feldverpflegung sowie mehr Sold. Das Wort hat in der deutschen Redensart „mit jm./etw. auf Kriegsfuß stehen“ überdauert.

Definiția Kriegsfuß în dicționarul Germană

Expresii, fraze, proverbe cu cineva care stă în picioare / trăiește cu ceva la jaluzele.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörter mit jemandem auf Kriegsfuß stehen/leben mit etwas auf Kriegsfuß stehen.

TRADUCEREA KRIEGSFUSS

Găsește traducerea Kriegsfuß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kriegsfuß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kriegsfuß» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 相持不下
• Traducător din Germană - Spaniolă: enfrentados
• Traducător din Germană - Engleză: loggerheads
• Traducător din Germană - Hindi: आपस में भिड़े
• Traducător din Germană - Arabă: خلاف
• Traducător din Germană - Rusă: натянутых
• Traducător din Germană - Portugheză: loggerheads
• Traducător din Germană - Bengali: বিবদমান
• Traducător din Germană - Franceză: couteaux tirés
• Traducător din Germană - Malaeză: bertelagah
• Germană: Kriegsfuß
• Traducător din Germană - Japoneză: 対立
• Traducător din Germană - Coreeană: 틀어져
• Traducător din Germană - Javaneză: loggerheads
• Traducător din Germană - Vietnameză: bất hòa
• Traducător din Germană - Tamilă: ஒவ்வாதிருக்கும்
• Traducător din Germană - Marathi: loggerheads
• Traducător din Germană - Turcă: loggerheads
• Traducător din Germană - Italiană: ferri corti
• Traducător din Germană - Poloneză: Loggerheads
• Traducător din Germană - Ucraineană: натягнутих
• Traducător din Germană - Română: loggerheads
• Traducător din Germană - Greacă: διαμάχη
• Traducător din Germană - Afrikaans: haaks
• Traducător din Germană - Suedeză: loggerheads
• Traducător din Germană - Norvegiană: tottene på hverandre

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KRIEGSFUSS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kriegsfuß.

1

Constantin Frantz

Es ist keine Wendung zum Besseren möglich, solange die abendländischen Völker auf dem Kriegsfuß miteinander stehen, anstatt sich zu einem lebendigen Ganzen zu verbinden, indem ihre antagonistische Politik sich in eine kooperative Politik verwandelte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRIEGSFUSS»

Descoperă întrebuințarea Kriegsfuß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kriegsfuß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Louis auf dem Kriegsfuß

Der Iunmarfch der Niugel-Iprißenmünner. (Es ift Nacht - am politifch en Horizont Frankreichs. Yaris find leer _ von Sympathien und der Wächter von nicht - in den Tuillerien. Neben ehrlichen Menfchen fallen uns nur hin und wieder ...

‎1870

Allgemeine militair-Encyclopädie

Armeestäbe: Friedensfuß 261 Mann, Kriegsfuß 289 Mann; L. Infanterie: 16 Regimenter Linie zu 2842 Mann (im Krieg zu 2957 Mann) Friedensfuß 45,472 Mann, Kriegsfuß 47,312 Mann; 8 Bataillone Iäger zu 679 Mann (im Krieg zu 702 Mann) ...

Politisches journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern ...

baten 4 und auf die Artillerie und Extra rCorpS 5 pCt. des Ganzen, während ohngefähr d« 65ste Theil der Einwohner oder von- icx> Einwohnern eiwa Soldat waren; da aber der Kriegsfuß in 37,920 Mann (oder 6240 Mann mehr) beftavd, ...

Allgemeine schweizerische Militärzeitung

Die Linic-Jnfanterie Oesterreichs auf vollcm Kriegsfuß : 80 Linicn-Jnfa»teric- Rkgimentcr, das Regiment 4 Bataillone, das Bataillon 6 Kompagnien; also 1920 Komp. ^ 335,324 Mann etatmäßige Kriegsstärke. Von diesen vier Bataillonen sollen ...

Geschichte der militairischen Ereignisse in Belgien in den ...

Jedes Regiment hat einen Stab) defi'en Kriegsfuß 120fficiere) 16 Unterofficiere und Soldaten) der Friedensfuß derfelbe ifi. ' Ferner aus: 2 Bataillonen ?1 8 Compagnien- von -denen 7 Sappeur- und 1 Mineur-Compagnie. Jede Sappeur- oder ...

Freiherr Heinrich Hans Wilhelm von Reitzenstein, 1834

Die Expedition der Franzosen und Engländer gegen die ...

Jedes Regiment hat einen Stab) deffen Kriegsfuß 12 Officiete) 16 Unterofficiere und Soldaten) der Friedensfuß derfelbe ifi. Ferner aus: 2 Bataillonen e 8 Compagnien) von denen 7 Sappeur- und 1 Mineur-.Compagnin Iede Sappeur- oder ...

Heinrich ¬von Reitzenstein, 1834

Die expedition der Franzosen und Engländer gegen die ...

Jedes Regiment hat einen Stab, dessen Kriegsfuß 12 Oft ßciere, 16Unterofficiere und Soldaten, der Friedensfuß derselbe ist. Ferner aus: 2 Bataillonen » 8 Compagnien, von denen 7 Sappeur- und 1 Mineur-Compagnie. Jede Sappeur« oder ...

Reitzenstein II (Heinrich, freiherr von.), 1834

Tagebuch der zweyten französischen National-Versammlung ...

Wenn eine Stadt auf den Kriegsfuß qefekt ist; f, kann der Befehlshaber der Truppen die Muniei- «alität reauiriren, die oder jene Polieey-Maaßregel zu ergreifen. Ist die Stadt im Falle ein« Belagerung, fo geht die gmm Poliee? in die Hände der ...

Allgemeine Zeitung München

Bataillone, das Bataillon b Kom- gleichfalls 6 Kompagnien. der«,mpagnie ist festgesezt: für den Kriegsfuß 4 Offiziere »4 Unteroffiziere 3 Spielleute 172 Gefreite und Gemeine, für den Zriedensfuß 4 Offiziere 10 Unteroffiziere » ,71 Gefreite und ...

Johann Friedrich ¬von Cotta, 1826

Das Heerwesen der Staaten des deutschen Bundes

im Frieden. auf dem Kriegsfuß. 4 Sergeanten, . . . ß 5 Korporäls, ... in 2 Tambours, ... 3 118 Soldaten 142 133 Mann. 165 Mann. Der Stand einer leichten Kompagnie ist: im Frieden. auf dem Kriegsfuß. 1 Hauptmann, . . . i 1 Oberlieutenant, .

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRIEGSFUSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kriegsfuß în contextul următoarelor știri.

Paris und Moskau: Diplomatie auf Kriegsfuß

Frankreich ist ein entschiedener Gegner der russischen Außenpolitik in Syrien. Um die Tragödie in Aleppo zu beenden, wurde der Ton zwischen Paris und ... «euronews, Oct 16»

Neue Zensurwelle in der Türkei: „Auf Kriegsfuß mit der Pressefreiheit“

„Es wird immer klarer, dass Staatspräsident Recep Tayyip Erdoğan auf Kriegsfuß mit der Pressefreiheit stehe“, sagte der DJV-Vorsitzende Frank Überall, der ... «taz.de, Sep 16»

Der Jahn steht mit der Nachspielzeit auf Kriegsfuß

Die SpVgg Jahn Forchheim hat sich erneut durch ein Gegentor nach Ablauf der 90 Minuten um Punkte gebracht. Zuvor spielte der Absteiger eine Stunde zu ... «inFranken.de, Sep 16»

10.000er- Schnitt: Fans mit Salzburg auf Kriegsfuß

Salzburgs früherer Coach Co Adriaanse hatte einst angekündigt, regelmäßig 30.000 Zuseher ins Stadion zu locken. Sieben Jahre nach der Aussage des ... «Krone.at, Sep 16»

Donald Trump im Wahlkampf - Auf Kriegsfuß mit den Medien

Donald Trump steht seit langem auf Kriegsfuß mit den Medien: Mal beschimpft er eine Moderatorin als völlig unfähig, mal entzieht er der "Washington Post" die ... «Deutschlandfunk, Aug 16»

Neues Lernförderzentrum hilft: Mit dem ABC auf Kriegsfuß

23.06.2016 Von SANDRA KATHE Um Kindern mit Lese- und Rechtschreibschwäche (LRS) eine individuelle Förderung zu ermöglichen, gründeten Ana Krizan ... «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»

David gegen Goliath - Ein Norweger auf Kriegsfuß mit Ikea: "Kill Billy"

In großen gelben Lettern auf blauem Grund sticht ihm der Name des Feindes ins Auge: Ikea hat seine Pforten in unmittelbarer Nachbarschaft geöffnet - und ... «Krone.at, Iun 16»

J.K. Rowling: Auf Kriegsfuß mit einigen "Potter"-Fans

Home /; Stars /; News /; Starfeed /; J.K. Rowling: Auf Kriegsfuß mit einigen "Potter"-Fans. 6. Juni 2016 20: ... J.K. Rowling Auf Kriegsfuß mit einigen "Potter"-Fans. «Gala.de, Iun 16»

Mariah Carey | Auf Kriegsfuß mit ihren High Heels

Aber mit ihren High Heels steht die Sängerin offenbar immer noch auf Kriegsfuß … Tja, laufen will eben gelernt sein! Es ist aber auch gar nicht so einfach, sich ... «BILD, Mai 16»

Nach Böhmermann-Skandal - Internetgemeinschaft auf Kriegsfuß ...

Die Pressefreiheit liebende Internetgemeinschaft hat Bundeskanzlerin Merkel zum neuen Feindbild erklärt, nachdem sie den Satiriker Jan Böhmermann, der ... «RT Deutsch, Apr 16»