Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Voralarm" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORALARM ÎN GERMANĂ

Voralarm  [Vo̲ralarm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORALARM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORALARM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Voralarm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Voralarm în dicționarul Germană

Alarma ca avertizare înainte de starea de alarmă reală a pre-alarmei. Alarm als Vorwarnung vor dem eigentlichen Alarm Zustand des Voralarms.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Voralarm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORALARM


Alarm
Alạrm 
Bombenalarm
Bọmbenalarm
Einbrecheralarm
E̲i̲nbrecheralarm
Fehlalarm
Fe̲hlalarm
Feueralarm
Fe̲u̲eralarm [ˈfɔ͜yɐ|alarm]
Fliegeralarm
Fli̲e̲geralarm [ˈfliːɡɐ|alarm]
Gasalarm
Ga̲salarm [ˈɡaːs|alarm]
Großalarm
Gro̲ßalarm [ˈɡroːs|alarm]
Hebelarm
He̲belarm [ˈheːbl̩|arm]
Katastrophenalarm
Katastro̲phenalarm [katasˈtroːfn̩|alarm]
Luftalarm
Lụftalarm [ˈlʊft|alarm]
Ozonalarm
Ozo̲nalarm
Probealarm
Pro̲bealarm [ˈproːbə|alarm]
Sirenenalarm
Sire̲nenalarm
Smogalarm
Smọgalarm [ˈsmɔk|alarm]
Vibrationsalarm
Vibratio̲nsalarm
Vollalarm
Vọllalarm
Zickenalarm
Zịckenalarm
schwefelarm
schwe̲felarm
Ölalarm
Ö̲lalarm [ˈøːl|alarm]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORALARM

Vorabdruck
vorabdrucken
Vorabend
Vorabendmesse
Vorabendprogramm
Vorabendserie
Vorabinformation
vorahnen
Vorahnung
Voralpe
Voralpen
voraltern
voran
voranbringen
voraneilen
vorangehen
vorangehend
vorankommen
Vorankündigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORALARM

ABC-Alarm
Beautyfarm
Blinddarm
Darm
Dickdarm
Dünndarm
Farm
Gendarm
Harm
Schwarm
Unterarm
alkoholarm
arm
bettelarm
fettarm
geräuscharm
kalorienarm
lauwarm
schadstoffarm
warm

Sinonimele și antonimele Voralarm în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Voralarm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORALARM

Găsește traducerea Voralarm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Voralarm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Voralarm» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

预报警
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Prealarma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Pre-alarm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पूर्व अलार्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قبل الانذار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Предтревожная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Pré-alarme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রি-বিপদাশঙ্কা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Pré-alarme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Pra-penggera
190 milioane de vorbitori

Germană

Voralarm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

プリアラーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사전 경보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pre-weker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Pre-báo động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முன் எச்சரிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पूर्व-गजर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Alarm öncesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Pre-allarme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Pre-alarm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Предтревожная
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Pre-alarma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Προ-συναγερμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Pre-alarm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Pre-alarm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Pre-alarm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Voralarm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORALARM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Voralarm» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Voralarm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Voralarm».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORALARM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Voralarm» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Voralarm» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Voralarm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORALARM»

Descoperă întrebuințarea Voralarm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Voralarm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Konzepte für Rettungsketten in Waldarbeitssystemen
-100 -80 -60 -40 -20 0 20 40 60 80 100 30,8 32,1 28,6 71,4 67,9 69,2 Anruf SMS Voralarm in Fahrerkabine bei laufenden Motor 29,8 19,0 24,4 70,2 81,0 75,6 Anruf SMS Voralarm ohne Gehörschutz vor laufender Großmaschine 4,9 3,0 6,1 95 ...
Torsten Schmidt-Baum, 2008
2
Serviceorientierte Integration Medizinischer Geräte
Konstruktionsbedingt werden statt eines Tropfenalarms ein Spritzen-Voralarm bzw. ein Spritzen-Endalarm ausgelöst, wenn die eingelegte Spritze fast leer bzw. vollständig leer ist. Durch den Einsatz von Spritzen ist kein Eindringen von Luft in  ...
Christian Mauro, 2012
3
Weilheimer Schulgeschichten 1939-1952 Band1: 1939-1949
Gerade als sie wieder ein Mordsexemplar gesichtet hatten, ertönten die Sirenen in Dießen und gleich darauf auch in Raisting, und auch von Weilheim herüber drang das durchdringende Heulen: Voralarm! “Scheiße“, sagte der Junge.
Heinz Staudinger, 2010
4
Ursula Diepgen-Margára: eine deutsche Journalistin in ...
H: Wie lief es denn ab, wenn es Luftschutzalarm in der Goethe-Schule gab? TU: Es gab Voralarm und dann Hauptalarm. Wenn wir wollten, konnten wir bei Voralarm nach Hause gehen. Da ich gern nach Hause wollte, war für mich immer die ...
Ursula Diepgen-Margára, Heinrich Dreidoppel, 2008
5
Zuflucht
Das Heulen der Sirenen schreckt uns aus dem tiefen Kinderschlaf, im Nu weiß ich, ob es sich nur um einen Voralarm handelt oder um den eigentlichen Luftalarm. Voralarm - das bedeutet: sich ganz rasch anziehen, die Kleidung liegt ja immer ...
Reinhard Deichgräber, 2002
6
Gesund, sauber und sicher in der Gastronomie: Die gesetzlich ...
Voralarm: Nurdiemitden Sofortmaßnahmen betrauten Personen bleiben im gefährdeten Bereich. Alle anderen begeben sich in höher gelegene Räumlichkeiten oder an die frische Luft. Am Boden kann die Gaskonzentration höher sein.
Walter Blank, 2013
7
Leipzig in Trümmern: das Jahr 1945 in Briefen, Tagebüchern ...
Februar. 1 .30 Uhr Alarm. V2 1 0 ist in der Schule Luftgefahr 30. Wir gehen nach Hause. Da ist Alarm. Kurz vor 14.00 Uhr Voralarm. 16. und auch 17. Februar sind alarmfreie Tage. Ich mache mir ein Khuan-fu. Das ist ein kleines heiliges Buch.
Mark Lehmstedt, 2004
8
Materialien zur Geschichte der Jugendmusikschule der Stadt ...
Musiker seien keine Straßenbahn, keine Maschinen, und das anständige Musizieren unter der Nervenbelastung, die ja auch ein Voralarm darstelle, sei nicht vertretbar. Der Voralarm wurde ausgelöst, wenn die feindlichen Flugzeuge noch ...
Wolfgang Weiß, 2011
9
Gesellschaft und Politik in der amerikanischen ...
Die NS-Herrschaft konnte also nicht mehr lange dauern59. Am 1. März 1945 notiert ein Ansbacher in seinem kleinen Taschenkalender: „Mittag 12-/21 Voralarm, 1-1/22 Alarm, 1/25-5 Voralarm, abends 1/i9-1/i11 Voralarm."60 Unterdessen sind ...
Hans Woller, 1986
10
Weg ins Heim:
urde still, wir warn alle still, da gab's ja Voralarm und Hauptalarm, wenn's nur beim (.) Voralarm blieb, dann wars ja gut, aber es blieb beim Voralarm (holt Luft) der Hauptalarm kam nich, sonst hättn wir ja aus der Kirche (?) raus gemusst in n  ...
Günter Burkart, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORALARM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Voralarm în contextul următoarelor știri.
1
BRK-Bereitschaft: Kai Niedermeyer bleibt Leiter
Und sie wurden im Dezember wegen einer Bombenentschärfung in Augsburg als mögliche Unterstützer in Voralarm versetzt. Teilgenommen wurde am Tag der ... «Main-Post, Feb 17»
2
Ein neues Trio steht an der Spitze
... Würzburg im Mai gefordert und wurden im Dezember wegen einer Bombenentschärfung in Augsburg als mögliche Unterstützer in Voralarm versetzt. «Neue Presse Coburg, Feb 17»
3
Habeck wird die Pest nicht los
Katastrophen-Voralarm hat er ausgegeben, auch um die 70 Helfer am Einsatzort halten und zusätzliche Tierärzte anfordern zu können, die die Betriebe im ... «shz.de, Ian 17»
4
Dachlasten rechtzeitig erkennen: Schneealarm kann Leben retten
Durch einen Voralarm mit zwei frei einstellbaren Alarm-Schwellwerten (beispielsweise 50 bis 60 Prozent) der zulässigen Dachlast können die Verantwortlichen ... «Onlinemagazin Umweltdienstleister, Ian 17»
5
Käthe Wittmann erinnert sich an den Bombenabwurf über Altenburg
Doch der Voralarm wurde bald aufgehoben. „Im Radio beim Feindsender, wie es damals hieß, hörten wir, die Geschwader seien auf dem Abflug nach Westen. «Leipziger Volkszeitung, Ian 17»
6
Sturm und Schnee im Anmarsch
Auch Rettungsdienste und die Polizei wappnen sich für die stürmische Nacht. So haben das THW und die Polizei in Osthessen Voralarm ausgelöst, wie sie bei ... «hessenschau.de, Ian 17»
7
Evakuierung nach Bombenfund: Hilfe aus Würzburg!
Am Freitag vor Weihnachten löste der Voralarm für das unterfränkische Hilfeleistungskontingent Transport aus. Damit wurden 20 Rettungs- und ... «Würzburg erleben, Dec 16»
8
Sechs Fehlalarme in sechs Monaten: Wenn Insekten den ...
Im Geistlichen Zentrum hat man einen anderen Weg gewählt: einen sogenannten Voralarm. Das Prinzip: Bevor ein Alarm an die Feuerwehr-Leitstelle geht, ... «Badische Zeitung, Dec 16»
9
Grünbeck beim German Design Award 2017 ausgezeichnet
Der intelligente Lichtsensor gibt außerdem einen Voralarm zur Salzbefüllung. Die Leistungskapazität reicht für bis zu 5-Familienwohnhäuser. Mehr zum German ... «B4B Schwaben, Oct 16»
10
Mallorca lechzt nach Regen – Touristen sollen Wasser sparen
Auf der ganzen Insel wurde inzwischen "Voralarm" ausgelöst. Diese Warnstufe bedeutet: "Achtung, Wasser ist knapp!" Bis Ende des Jahres werden auf Mallorca ... «Berliner Morgenpost, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voralarm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/voralarm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z