Descarcă aplicația
educalingo
Feldrose

Înțelesul "Feldrose" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FELDROSE ÎN GERMANĂ

Fẹldrose


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FELDROSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FELDROSE ÎN GERMANĂ?

Câmp Rose

Câmpul de trandafir este o sălbăticie din grupul de trandafiri smulgați, care este originar din sudul și centrul Europei. Este o formă târâtoare sau alpinistă, din care au fost crescute trandafirii Ayrshire și trandafirii de la Rambler. Câmpul de trandafir este, de asemenea, cunoscut sub numele de trandafir arabil, trandafir tendril, pădure trandafir, câine mare de trandafir, spini caini sau trestie târâtoare.

Definiția Feldrose în dicționarul Germană

în păduri de foioase, la marginile pădurilor u. a. Cresterea crescatorie sau urzirea arbustului unei specii de trandafiri cu flori albe.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FELDROSE

Anhidrose · Anidrose · Arthrose · Dextrose · Dyshidrose · Ekchondrose · Hidrose · Hyperhidrose · Hyperidrose · Hyphidrose · Hämathidrose · Hämhidrose · Kakidrose · Matrose · Neurose · Osteoporose · Parahidrose · Paridrose · Windrose · Wundrose

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FELDROSE

Feldmesser · Feldmohn · Feldmütze · Feldpolizei · Feldpost · Feldpostbrief · Feldpostkarte · Feldpostnummer · Feldpostsendung · Feldrain · Feldsaison · Feldsalat · Feldscher · Feldscherin · Feldschlacht · Feldschlange · Feldschmiede · Feldschütz · Feldspat · Feldspatoid

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FELDROSE

Alpenrose · Amaurose · Annerose · Arteriosklerose · Christrose · Couperose · Fibrose · Fluorose · Gürtelrose · Heiderose · Hydarthrose · Kletterrose · Nekrose · Pfingstrose · Pseudarthrose · Saccharose · Seerose · Sklerose · Tuberose · Virose

Sinonimele și antonimele Feldrose în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Feldrose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FELDROSE

Găsește traducerea Feldrose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Feldrose din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Feldrose» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Feldrose
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Feldrose
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Feldrose
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Feldrose
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Feldrose
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Feldrose
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Feldrose
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Feldrose
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Feldrose
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Feldrose
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Feldrose
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Feldrose
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Feldrose
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Feldrose
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Feldrose
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Feldrose
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Feldrose
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Feldrose
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Feldrose
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Feldrose
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Feldrose
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Feldrose
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Feldrose
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Feldrose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Feldrose
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Feldrose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Feldrose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FELDROSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Feldrose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Feldrose».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Feldrose

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FELDROSE»

Descoperă întrebuințarea Feldrose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Feldrose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Naturgeschichte
Blasse. Feldrose. Ein gemeiner Hagebuttenstrauch in Hecken, an Feldern und Gebüschen blüht im Iunius und Julius. Die Blumen sind blaß rechlich, und sitzen gemeiniglich mehrere beysammen. Die Blätter bestehen aus sieben Stücke, die  ...
Candidus Huber, 1793
2
Forsthandbuch: Allgemeiner theoretisch-praktischer ...
Feldrose. No. 62.. Die Blumenblätter find weiß, die Staubhülsen gelb, so auch die Griffel. Die Hagebutte ist oval und glatt. Sie blühen im Iunius. Gewöhnlich finden fich drei Blumen neben einander, deren Stiele mit feinen Stacheln bedeckt find.
Friedrich August Ludwig von Burgsdorf, 1790
3
Compendium der niedern forstwissenschaften
Von diesem Geschlecht haben wir sechs Gattungen verschiedener Sträncher bei uns einheimisch, nemlich: 1) die Weinrose , Koss eßlsnke, l«, 2) die große rauhe 5?agebuttenrose, IVosa vUIoss, ganze Sträucher. z) die blasse Feldrose, tt«s» ...
Georg Friedrich Krause, 1810
4
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
Feldrose (Kitt. 1100). Tabern. (1466) Feldrose, Valer. Cord. Frdtrosen. — Weisse Ackerrose, Kriechrose, holl. witte ak- kerroos, engl, the white dog-rose. Rosa canina. L. Ilagrose (der Strauch Hagedorn). (Diosk. xuvôi^aroç (xuvá/Aopov).
5
Denkschriften
... Lob, isländ. hrosa = loben, vom Stamm : hrods, hros = Ruhm, Hruodso ist Wodan, der Ruhmträger. Artennamen. Rosa alpina. L. Alpen-Rose (Kitt. 1097). Bei Schmell. (I, 390) Dor-Rosen, Dour-rowsn. Rosa arvensis. Hu ds. Feldrose ( Kitt ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1861
6
Flora der Umgegend von Hamburg, Stättischen Gebietes, ...
_ lm wilden Zustände werden von der Feldrose die schlanken 'Vurzelschösslinge besonders gesucht um edlere Sorten darauf` zu oeuliren, die als hochstämmige Bäumchen unsere Anlagen zieren. An den Zweigen findet man zur ...
J. W. P. HUEBENER, 1846
7
Allgemeine praktische Forstnaturgeschichte Deutschlands
4) Die blasse Feldrose (Kos» c»nin») hat klein« blaßrothe wohlriechende Blumen und hellrothe Früchte. 5) Die weiße Feldrose (Kos» »Ib») ist eine weiße Rose mit oval und glatten Hagebutten. e) Die gelbe Feldrose (Kos» lute») ist ein«  ...
Heinrich Christoph Moser, 1794
8
Handbuch der Forstwissenschaft: worinnen der praktische ...
Bloße Feldrose. Nosacanin». Weise Feldrose. «,.»!l,2. Gel« be Feldrose. N,. lutea . Strausbeerenstrauch. N,ib«8 «Ipinum. Schwarzer Johannisbeeren« strauch. It.. nißrum. WilderJohannisbeerenstrauch A.. rubium. Wilder Stachelbeerstrauch.
Johann Leonhard Späth, 1801
9
Ueber die forstmässige erziehung, erhaltung und benutzung ...
16. Zweite Abtheilung. Strauchholz der zweiten Größe. Siehe §. 7. 1. Der Ginster, (Spartium Scovarium) Besenpfrieme, Gelster, Geni, ste, Pfriemen, Rehheyde, Brame. 2. Die blasse Feldrose, (Kols canins) z. Die weisse Feldrose, («ola alba) 4.
Caspar Heinrich von Sierstorpff, 1796
10
Magie der Schatten: Roman
Kapitel. 20: DIE. FELDROSE. Das Landder sterbenden Wolken. Das war Mihikos Name für das Schattenland. SielebteanderGrenze der zwei Welten, und Tag für Tag musste sie die Wolken sehen, die von Osten aus Arland vom Wind ...
Thomas Lisowsky, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FELDROSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Feldrose în contextul următoarelor știri.
1
Hvor tit tager du på ridekursus med din hest? (Forslag: Lene G)
Hun rider en overlegen tur på Feldrose 9 efter Sergeant Pepper. Jo længere hun kom på banen, jo mere spændt kan man mærke hele stadionet bliver. «Heste-Nettet.dk, Iul 14»
2
Welt- und Europameisterin schwärmt von Sieversen
Die Welt- und Europameisterin vom Reitverein Aller Weser ist mit ihrem Pferd Feldrose auch im schweren Ein-Sterne-S-Springen mit Stechen gestartet, und hat ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Sep 13»
3
Beste Bedingungen beim Turnier
Sie gewann auf ihrem Pferd „Feldrose“ sowohl die Springprüfung der Klasse M als auch die Prüfung der Klasse S um die Qualifikation „Amateur Championat ... «Nordwest-Zeitung, Aug 13»
4
Exoten müssen draußen bleiben
„Da ist zum Beispiel die Feldrose. Sie hält zwar nicht so lang. Dafür setzt sie Hagebutten an, von denen sich die Vögel im Herbst ernähren könne“, so Diesel. «Rhein-Berg-Online.de, Iul 13»
5
Beste Stimmung beim Turnier
Nach einem Stechen siegte Janin Bischoff vom heimischen Verein auf „Feldrose“ vor Ulrike Gerdes von der RG Dangast und Martin Fischer-Wasels vom Jader ... «Nordwest-Zeitung, Sep 12»
6
Carmen Dreusicke und La-Luna liegen vorn
Über die gleiche Rangierung freute sich Linda Buchheister in der Führzügelklasse. "Feldrose, Oliver, Pretty Woman, Gasper... Kathrin ist hier schon viele Pferde ... «Volksstimme, Aug 12»
7
Aus einem leeren Stück Wiese wird ein Pflanzenlehrpfad
Und beim Eingang sollen bald eine Hunds- und eine Feldrose ein schmuckes Portal bilden – sogar den Torbogen hat sie mit ihrem Mann selbst gezimmert. «Aargauer Zeitung, Iun 12»
8
Möchte eine Rosenhecke pflanzen
Hunds und Feldrosen neigen aber wirklich stark zum Wuchern. Für eine Hecke sollten da auch entsprechende Platverhältnisse vorhanden sein. Das sollte alles ... «Mein schöner Garten, Feb 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feldrose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/feldrose>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO