Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "feldüberlegen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FELDÜBERLEGEN ÎN GERMANĂ

feldüberlegen  [fẹldüberlegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FELDÜBERLEGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FELDÜBERLEGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «feldüberlegen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția feldüberlegen în dicționarul Germană

deseori în posesie și superioară jucăușă. häufig im Ballbesitz und spielerisch überlegen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «feldüberlegen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FELDÜBERLEGEN


Kartenlegen
Kạrtenlegen [ˈkartn̩leːɡn̩]
abgelegen
ạbgelegen 
ablegen
ạblegen 
anlegen
ạnlegen 
belegen
bele̲gen 
einlegen
e̲i̲nlegen 
festlegen
fẹstlegen 
gelegen
gele̲gen
hinterlegen
hinterle̲gen [hɪntɐˈleːɡn̩]
legen
le̲gen 
loslegen
lo̲slegen
nachlegen
na̲chlegen
niederlegen
ni̲e̲derlegen [ˈniːdɐleːɡn̩]
pflegen
pfle̲gen 
unterlegen
unterle̲gen 
verlegen
verle̲gen 
vorlegen
vo̲rlegen [ˈfoːɐ̯leːɡn̩]
zerlegen
zerle̲gen [t͜sɛɐ̯ˈleːɡn̩]
zulegen
zu̲legen [ˈt͜suːleːɡn̩]
überlegen
überle̲gen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FELDÜBERLEGEN

felgabflanken
felgabgrätschen
felgabhechten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FELDÜBERLEGEN

angelegen
auferlegen
auflegen
auslegen
darlegen
drauflegen
einpflegen
flachlegen
freilegen
hineinlegen
hinlegen
hinzulegen
nahelegen
offenlegen
reinlegen
tieferlegen
umlegen
weglegen
zurücklegen
zusammenlegen

Sinonimele și antonimele feldüberlegen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «feldüberlegen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FELDÜBERLEGEN

Găsește traducerea feldüberlegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile feldüberlegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «feldüberlegen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

海湾的地方
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Bay-lugar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bay-place
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बे-जगह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خليج مكان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лавровый место
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bay-lugar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উপসাগর জায়গা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Bay place
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bay-tempat
190 milioane de vorbitori

Germană

feldüberlegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ベイ場所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

베이 장소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bay-Panggonan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vịnh chỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விரிகுடா இடத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बे-स्थान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

defne-yer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bay-posto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bay-miejsce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лавровий місце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bay-loc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

bay-θέση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

baai-plek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bay-plats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bay-plass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a feldüberlegen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FELDÜBERLEGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «feldüberlegen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale feldüberlegen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «feldüberlegen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre feldüberlegen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FELDÜBERLEGEN»

Descoperă întrebuințarea feldüberlegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu feldüberlegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Jupp: Mister Alemannia
... nicht geschlagen, nützten die krassen Missverständnisse im alles in allem schwachen Dortmunder Mannschaftsgefüge immer wieder zu Entlastungsangriffen aus und wurden darüber hinaus Mitte der zweiten Halbzeit wieder feldüberlegen.
Franz Creutz, 2012
2
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... triumphieren · überzeugen y etwas beherrschen· dominieren y ausgleichen y enttäuschen · unterliegen · verlieren A: angreifend · favorisiert · feldüberlegen · gefährlich · heimstark · kampfstark· spielstark · ungeschlagen y harmlos · ideenlos ...
Uwe Quasthoff, 2011
3
Seitenwechsel mitten im Spiel: Liebe - Leben - Schalke 04
Schalke ist total feldüberlegen. Das hätte ich nicht unbedingt so erwartet. Macht sich jetzt doch der Klassenunterschied bemerkbar? Na gut, verletzungsbedingt konnte der MSV sowieso nicht mit der Stammelf auflaufen. Ich weiß gar nicht mehr ...
Enrico Schalk, 2011
4
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... Jugendtrainer ' Nationaltrainer ' Teamchef - Torwarttrainer I Schiedsrichter - Linienrichter - Referee - Schiri - Unparteiischer I Kreisfußballwart I Spielerberater ' Spielervermittler I bespielbar - bundesligatauglich - feldüberlegen - fußballerisch ...
Franz Dornseiff, 2004
5
Fußball-Europa-Elf: die besten Spieler der EM 2012
Casillas,. der. unbefleckte. Heilige. Wenn Iker Casillas, seit Jahren ein Torhüter auf allerhöchstem Niveau, überhaupt ein Problem hat, dann ist es die Qualität seiner Nationalmannschaft. Die Tatsache, dass die Spanier meist feldüberlegen  ...
kicker sportmagazin, 2012
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... zulegen hinzulegen Р] liegen gelegen abgelegen hochgelegen angelegen ungelegen höher gelegen nächst gelegen höchst gelegen erlegen verlegen überlegen feldüberlegen unterlegen entlegen weltentlegen Handauflegen Kartenlegen ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Time is on my side: ein deutsches Heimatbuch
... Mittag Fisch Boletten. HANSA - JENA-OLEH! 5:0 in Essen! Irre! Kult! 0:2 gegen Uerdingen. Denen wollten wir das Spielen zeigen, da machten sie uns eiskalt um . 0:0 daheim gegen die Stuttgarter Kickers. Eine Zitterpartie. Wir feldüberlegen ...
Christoph Dieckmann, 1995
8
Der Bock, der Ball und ich: Die Bundesligasaison 2008/09 des ...
In der Folge ist Wolfsburg zwar feldüberlegen, aber nach vorne schwach und harmlos, Mondy muss von seinem Liegestuhl kaum aufstehen. Leider läuft die zweite Hälfte nicht so gut. Felix Magath hat den Wölfchen in der Pause wohl gedroht, ...
Udo Richebächer, 2009
9
Fußball-Weltmeisterschaft Südafrika 2010: Berichte - ...
... und erfrischenden acht Grad zeigte die SquadraAzzurra ineinerKapstädterWinternachtzwarviel Engagement, offenbarte aber auch viele Mängel.Sie war zwar über die gesamte Partie feldüberlegen,erspielte sich aber Italien – Paraguay 1:1 ...
Axel Heiber, 2010
10
Chronik des deutschen Fußballs: die Spiele der ...
Nach der Pause ein unverändertes Bild: Chile ist zwar feldüberlegen, kann seine Chancen aber nicht nutzen. In der 78. Minute steht den Deutschen auch noch das Glück zur Seite,als ein Schuss von Landa an der Latte landet. Dem ersten ...
Ernst Christian Schütt, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FELDÜBERLEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul feldüberlegen în contextul următoarelor știri.
1
Krefeld startet mit Niederlage in Champions Hockey League
Im zweiten Drittel zeigte sich ein durchaus ähnliches Bild: Die Pinguine waren leicht feldüberlegen, konnten sich aber gegen die stabile finnische Deckung nicht ... «WDR Nachrichten, Aug 16»
2
RWE fehlt es noch an Durchschlagskraft
In der Tat war RWE über weite Strecken feldüberlegen. Die ganz dicken Chancen konnten sich aber beide Teams nicht erarbeiten. In der 45. Minute wäre es ... «RevierSport, Aug 16»
3
Britz verschenkt Punkte
Britz war klar feldüberlegen, jedoch ohne zündende Ideen in Angriff und Spielaufbau. Das Tempo der Partie glich eher einem Altherrenspiel, was auch daran zu ... «Märkische Onlinezeitung, Aug 16»
4
SVA Bad Hersfeld holt ersten Punkt
SVA-Co-Trainer Tobias Grimmer meinte: „Vor dem Wechsel waren wir feldüberlegen, hatten unsere Möglichkeiten, aber das Tor hat Schlitzerland gemacht. «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, Aug 16»
5
Feldheim: Toto-Pokal: Bezirksliga-Fußballer des VfR Neuburg ...
Laut Egen sei seine Mannschaft über weite Teile der Partie feldüberlegen gewesen - auch wenn der Gastgeber gleich in der Anfangsphase eine dicke ... «donaukurier.de, Aug 16»
6
Fußball-Oberliga: TV Askania Bernburg grübelt nach 1:2-Niederlage ...
... sagt er, „ist verflogen.“ Bernburg war besser als Bischofswerda, feldüberlegen, und hatte auch ein deutliches Chancenplus. „Das Positive überwiegt daher“, ... «Mitteldeutsche Zeitung, Aug 16»
7
Greuther Fürth feiert Heimsieg gegen TSV 1860
Im ersten Durchgang waren die Münchner von Trainer Kosta Runjaic zunächst feldüberlegen, konnten daraus aber keine klaren Chancen generieren. «tz.de, Aug 16»
8
Stadelschwarzach siegt nach 2:4 noch mit 5:4
Die Schweinfurter waren in der ersten Hälfte feldüberlegen und führten zur Pause verdient mit 1:0. Allerdings gingen sie die zweite Hälfte viel zu passiv an und ... «inFranken.de, Aug 16»
9
Haraguchi führt Hertha zum 3:2 gegen Al Jazira
Der Bundesligist war im zweiten Durchgang klar feldüberlegen. Allagui und Stocker vergaben gute Gelegenheiten. Dafür sicherte Genki Haraguchi, der sonst ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»
10
Würzburg verliert beim Zweitliga-Comeback
Bereits vor dem Führungstor zeigte sich Braunschweig feldüberlegen und erspielte sich erste Torraumszenen. Die beste Chance hatte Stürmer Domi Kumbela ... «DIE WELT, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. feldüberlegen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/felduberlegen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z