Înțelesul "Felsentempel" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FELSENTEMPEL ÎN GERMANĂ

Felsentempel  [Fẹlsentempel]

CE ÎNSEAMNĂ FELSENTEMPEL ÎN GERMANĂ?

templu stâncă

Felsentempel

Templul Rock este un termen cuprinzător pentru templele din peșteră, pentru templele monolitic scoase din piatră și libere în cameră, precum și pentru instalațiile de templu care se află într-o curte stâncoasă. Există, de asemenea, forme mixte, unele dintre temple, de exemplu, sanctuarul, au fost lovite în stâncă, în timp ce bolțile și sculpturile din fața templului au fost scoase din piatra existentă sau terminate ca o arhitectură construită. Templele monolitice sunt cunoscute din India timpurie și din America antică. În Egipt, praful de praf se găsește în mod predominant sub formă de amestec. Filigranul egiptean vechi se numește, în general, Speos, cuvântul grecesc pentru "peșteră" sau "grotă".

Felsentempel ist eine zusammenfassende Bezeichnung für Höhlentempel, für monolithische Tempel, die aus dem Fels herausgeschlagen worden sind und frei im Raum stehen, sowie für Tempelanlagen, die in einem Felsenhof liegen. Auch Mischformen kommen vor, bei denen ein Teil des Tempels, zum Beispiel das Heiligtum, in den Fels geschlagen ist, während Vorhallen und Skulpturen vor dem Tempel aus dem anstehenden Gestein herausgeschlagen oder als gebaute Architektur ergänzt wurden. Monolithische Tempel sind aus dem frühen Indien und aus Altamerika bekannt. In Ägypten kommen Felsentempel überwiegend als Mischformen vor. Altägyptische Felsentempel heißen allgemein Speos, das griechische Wort für „Höhle“ beziehungsweise „Grotte“.

Definiția Felsentempel în dicționarul Germană

într-o peșteră o. templu încorporat.

in eine Felsenhöhle o. Ä. eingebauter Tempel.

TRADUCEREA FELSENTEMPEL

Găsește traducerea Felsentempel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Felsentempel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Felsentempel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 岩寺
• Traducător din Germană - Spaniolă: templo de piedra
• Traducător din Germană - Engleză: rock temple
• Traducător din Germană - Hindi: रॉक मंदिर
• Traducător din Germană - Arabă: المعبد الصخري
• Traducător din Germană - Rusă: рок храм
• Traducător din Germană - Portugheză: templo de pedra
• Traducător din Germană - Bengali: শিলা মন্দির
• Traducător din Germană - Franceză: temple rock
• Traducător din Germană - Malaeză: kuil batu
• Germană: Felsentempel
• Traducător din Germană - Japoneză: 岩の寺院
• Traducător din Germană - Coreeană: 바위 사원
• Traducător din Germană - Javaneză: candhi rock
• Traducător din Germană - Vietnameză: đền thờ đá
• Traducător din Germană - Tamilă: ராக் கோவில்
• Traducător din Germană - Marathi: रॉक मंदिर
• Traducător din Germană - Turcă: kaya tapınağı
• Traducător din Germană - Italiană: tempio rupestre
• Traducător din Germană - Poloneză: skała świątynia
• Traducător din Germană - Ucraineană: рок храм
• Traducător din Germană - Română: templu stâncă
• Traducător din Germană - Greacă: βράχο ναό
• Traducător din Germană - Afrikaans: rock tempel
• Traducător din Germană - Suedeză: berg tempel
• Traducător din Germană - Norvegiană: stein tempel

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FELSENTEMPEL»

Descoperă întrebuințarea Felsentempel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Felsentempel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der aegyptische Felsentempel von Abu-Simbel und seine ...

Johannes Dümichen. werkes von Aussen und nicht minder überraschend wirkt durch Grossartigkeit und künstlerisehe Vollendung das Innere dieser mächtigen F elsenhallen. Welch' eine gewaltige Schöpfung architektonischer Kunst, welch' ...

Johannes Dümichen, 1869

Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft

Literatur 2, 462. Geschichte wo 4, 123. period. Literat. das. 4, 126. Literatur 5, 462.10, 702. Chinesen suchen Einfluss auf C. 6, 574. Felsentempel das. besprochen wo 7, 253. 25 c. Sprache ist keine Dekkansprache 7, 409. indischer Name v.

Abu Simbel: Die Felsentempel Ramses II; Von Der ...

Schon die Forschungsgeschichte um Abu Simbel von den ersten Untersuchungen vor Ort bis zu jüngsten Erkenntnissen archäologischer Forschung ist eine spannende Lektüre.

Joachim Willeitner, 2010

Morgenblatt für gebildete Stände

Solche erhalten wir auch über die Höhlentempel des Shiva auf Salsette und Elexhante, die Grotte zu Carli, das Pan- theon zu Ellora, die pyramidischen Pagoden zu Deogur, Tavjore und Ramiseram, die Felsentempel auf Ceylon und über das ...

Hermes, Oder, Kritisches Jahrbuch Der Literatur

daß wir nicht eher im Stande seyn werden das indische Alterthum genügend zu erklären, ehe nicht das Räthsel dieser Felsentempel und ihrer vieldeutigen Bildwerke gelöst seyn wird. Die Reihe von Erzählungen, durch welche die jetzigen ...

Erinnerungen aus Aegypten und Kleinasien

Wir finden denselben : auch in dem kleineren Felsentempel von Abusombul im Felsentempel zu Dör; — im Tempel zu Seboa; — im Felsentempel zu Kelabsche — im Felsentempel zu Gerf-Husseyn; auf Felsenwänden der Insel Witsche, auf ...

Anton Prokesch von Osten, 1830

Erinnerungen aus Aegypten und Kleinasien

Wir finden denselben : auch in dem kleineren Felsentempel von Abusombul im Felsentempel zu Dör; — im Tempel zu Seboa; — im Felsentempel zu Kelabsche — im Felsentempel zu Gerf-Husseyn; auf Felsenwänden der Insel Witsche, auf ...

Anton von Prokesch, 1830

Morgenblatt für gebildete leser

Das portugiesische Ministerium und die xorkuqiksische» Besitzungen in Afrika. — DaS Land und Volk der Baschkiren. — Ein Savannavrand auf Trinidad. - Die Völkerschaft der Kubetschi. - Eintritt in Paraguay. - Der Felsentempel zu Jasambol.

Theoretisch-practische bürgerliche Baukunde: durch ...

Diese Felsentempel waren aber nicht allein auf die nordwestlichen und nördlichen Gegenden Jndiens, auf Kaschmir und die Gränzländer gegen Persien beschränkt: viele und die vorzüglichsten liegen im südlichen Theil von Indien. Ja, diese ...

Carl Friedrich von Wiebeking, 1821

Von dem Einfluß, den die Untersuchung und beurtheilende ...

noch jetzt vorhandener Felsentempel, die an mühevoller Arbeit alles übertreffen, was andere Völker in Felsen ausgehauen haben, zeugt von der grossen Ausdauer der Bewohner von Hindostan. Diese Felsentempel und JVubiens ...

Carl Friedrich von Wiebeking, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FELSENTEMPEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Felsentempel în contextul următoarelor știri.

07:35 Uhr Schätze der Welt - Erbe der Menschheit Die Felsentempel ...

In der Kleinstadt Mahabalipuram ist das größte Relief der Welt. Es zeigt in seiner großartigen Bildsprache die hinduistische Vorstellung vom Paradies auf Erden. «ARD.de, Iun 16»

Zerstörte Monumente: Wie weit darf der Wiederaufbau gehen?

Etwa bei Abu Simbel, als der Felsentempel wegen des Assuan-Staudammes zerlegt und versetzt wurde. «Was ist besser», fragt Guggisberg zurück, «versetzen ... «az Aargauer Zeitung, Apr 16»

Kein Wunder, dass Sri Lanka "strahlend schönes Land" bedeutet ...

Einer der Höhepunkte: der Felsentempel "Gal Vihara" mit vier aus dem Fels gehauenen Buddha-Statuen. Über zwanzig Quadratkilometer erstreckt sich das ... «NEWS.at, Ian 16»

Deutschland: Der Wunderglaube im Chiemsee-Alpenland

Millionen feinster Wassertröpfchen lassen den halbrunden Felsentempel in allen Regenbogenfarben schillern. „Die gesündeste Luft ist am Fuß eines ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Dec 15»

Michael Krügers erster Weihnachtsbaum: Grossvater, Stalin und die ...

Paul Klee: «Felsentempel mit Tannen», 1926, Feder und Aquarell auf Papier auf Karton (17,8 × 31,9 cm). (Bild: Sammlung Rosengart, Luzern / AKG). «Neue Zürcher Zeitung, Dec 15»

Ab Oktober 2016 Jordanien – Schatzkammer des Orients

Nach einer Verschnaufpause folgt für Wanderfreunde der Aufstieg (1 Std., mittel) zum Felsentempel Ed-Deir. Schweißtropfen, die Sie unbedingt investieren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»

Meilensteine der Technik Monumente aus Stein

Bestehend aus vier präzise geformten, jeweils 21 Meter hohen Statuen am Eingang, stellt der Felsentempel die fortschrittliche Architektur der Antike unter ... «N24, Oct 15»

Ägyptisches Museum in Turin Phönix aus der Asche

Darunter das intakte Grabmal von Kha und Merit aus dem zweiten vorchristlichen Jahrtausend. Der komplett nach Turin transportierte Felsentempel aus der Zeit ... «Deutschlandfunk, Apr 15»

Sri Lanka - Tempel, Elefanten und eine Teefabrik

Besonders lohnenswert sind der Besuch des Felsentempels von Dambulla, die Orte Sigiriya und Pollonaruwa und das alte Anuradhapura mit einer 100 Meter ... «Mitteldeutsche Zeitung, Mar 15»

Von Zürich via Rangun nach Malaysia: Zürcher Gastronomen führen ...

Hauptattraktion sind zwei kavernenartige Felsentempel mit Figuren des chinesischen Pantheons und des Buddhismus, eingebettet in eine pittoreske Landschaft ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 15»