Descarcă aplicația
educalingo
fingieren

Înțelesul "fingieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FINGIEREN

lateinisch fingere = bilden, formen; sich vorstellen, erdichten, ursprünglich wohl = Lehm, Ton formen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FINGIEREN ÎN GERMANĂ

fingi̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FINGIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FINGIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția fingieren în dicționarul Germană

să pretindă, să pretindă, într-o intenție clară; exemplele fictive ale unei furtuni fictive au fost fictive într-o corespondență falsă.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FINGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fingiere
du fingierst
er/sie/es fingiert
wir fingieren
ihr fingiert
sie/Sie fingieren
Präteritum
ich fingierte
du fingiertest
er/sie/es fingierte
wir fingierten
ihr fingiertet
sie/Sie fingierten
Futur I
ich werde fingieren
du wirst fingieren
er/sie/es wird fingieren
wir werden fingieren
ihr werdet fingieren
sie/Sie werden fingieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fingiert
du hast fingiert
er/sie/es hat fingiert
wir haben fingiert
ihr habt fingiert
sie/Sie haben fingiert
Plusquamperfekt
ich hatte fingiert
du hattest fingiert
er/sie/es hatte fingiert
wir hatten fingiert
ihr hattet fingiert
sie/Sie hatten fingiert
Futur II
ich werde fingiert haben
du wirst fingiert haben
er/sie/es wird fingiert haben
wir werden fingiert haben
ihr werdet fingiert haben
sie/Sie werden fingiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fingiere
du fingierest
er/sie/es fingiere
wir fingieren
ihr fingieret
sie/Sie fingieren
Futur I
ich werde fingieren
du werdest fingieren
er/sie/es werde fingieren
wir werden fingieren
ihr werdet fingieren
sie/Sie werden fingieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fingiert
du habest fingiert
er/sie/es habe fingiert
wir haben fingiert
ihr habet fingiert
sie/Sie haben fingiert
Futur II
ich werde fingiert haben
du werdest fingiert haben
er/sie/es werde fingiert haben
wir werden fingiert haben
ihr werdet fingiert haben
sie/Sie werden fingiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fingierte
du fingiertest
er/sie/es fingierte
wir fingierten
ihr fingiertet
sie/Sie fingierten
Futur I
ich würde fingieren
du würdest fingieren
er/sie/es würde fingieren
wir würden fingieren
ihr würdet fingieren
sie/Sie würden fingieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte fingiert
du hättest fingiert
er/sie/es hätte fingiert
wir hätten fingiert
ihr hättet fingiert
sie/Sie hätten fingiert
Futur II
ich würde fingiert haben
du würdest fingiert haben
er/sie/es würde fingiert haben
wir würden fingiert haben
ihr würdet fingiert haben
sie/Sie würden fingiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fingieren
Infinitiv Perfekt
fingiert haben
Partizip Präsens
fingierend
Partizip Perfekt
fingiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FINGIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FINGIEREN

finishen · Finissage · Finisseur · Finisseurin · Finisterre · finit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FINGIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele fingieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FINGIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «fingieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fingieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FINGIEREN

Găsește traducerea fingieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile fingieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fingieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

假的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

falso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

fake
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नकली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زائف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

подделка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

falsificação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

faux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

palsu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

fingieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

フェイク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

가짜의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

palsu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giả mạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

போலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बनावट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sahte
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

falso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

podróbka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

підробка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

fals
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απομίμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vals
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

falska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

falske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fingieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FINGIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fingieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fingieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fingieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FINGIEREN»

Descoperă întrebuințarea fingieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fingieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der literarische Text - eine Fiktion: Aspekte der ...
4.3 Fingieren:„Als-ob-Kommunikation“ Es ist des Weiteren wichtig, zwischen Fingieren und Fiktionalisierung zu unterscheiden. Es ist bekanntlich relativ üblich , u.a. in Anlehnung an Arbeiten von Searle, die literarische Kommunikation als eine ...
Henrik Nikula, 2012
2
Abhandlung über die Vervollkommnung des Verstandes
Ebenfo wie wir oben fahen. daß wir niht fingieren können. fo lange wir denken. daß wir denken oder niht denken. ebenfo können wir beifpielsweife niht fingieren . daß eine Mücke unendlich fei. nahdem wir die Natur eines Körpers erkannt ...
B. Spinoza, 2012
3
Grenzen der Literatur: zu Begriff und Phänomen des Literarischen
In Auseinandersetzung mit diesen Ansätzen zum Status fiktionaler Rede sind zahlreiche Beiträge auf der Grundlage analytischer Philosophie entstanden.52 (2 ) Nicht auf die Besonderheiten fiktionalen Sprechens, sondern auf das Fingieren  ...
Simone Winko, Fotis Jannidis, Gerhard Lauer, 2009
4
Die Kultur des Kriminellen: literarische Diskurse zwischen ...
Eine Klärung des Begriffs Fiktion aus der Herkunft von „fingieren“ legt die Legitimation dieses Schreibverfahrens nahe: Fingieren besitzt im Grimmschen Wörterbuch nur einen einzigen Eintrag, nämlich erdichten. [... ] Erdichten kann sowohl ...
Cornelia Heering, 2009
5
Fingierte Welten in der ägyptischen Literatur des 2. ...
Literarisches Fingieren ist somit eine „Ermöglichungsbedingung"98 zur Selbstüberschreitung des Menschen," in der er die Fesseln der Beschränkung, sich nicht gegenwärtig werden zu können, dadurch abwirft, daß er seiner selbst durch die ...
Gerald Moers, 2001
6
Baruch de Spinoza: S?mtliche philosophische Werke
Ebenso wie wir beispielsweise oben sehen, dnß wir, solange wir denken, nicht fingieren können, wir dächten oder wir dichten nicht; ebenso können wir, nachdem wir die Natur des Körpers erkannt haben, nicht mehr fingieren, daß eine Fliege ...
Q. Baensch, A. Buchenau, O. Gebhardt
7
S?mtliche Philosophische Werke
Ebenso wie wir beispielsweise oben sahen, daß wir, solange wir denken, nicht fingieren können, wir dichten oder wir dächten nicht; ebenso können wir, nachdem wir die Natur des Körpers erkannt haben, nicht mehr fingieren, daß eine Fliege ...
B. De Spinoza
8
Zielvereinbarungen und Zielvorgaben im ...
b) Jedenfalls keine Fiktion der Ziele § 162 BGB kann allein die fehlende Zielvereinbarung/-vorgabe an sich fingieren. Die Ziele selbst sind und bleiben dagegen unklar. Bei § 162 BGB geht es nicht so sehr um eine Sanktion für treuwidriges ...
Konrad Maria Weber, 2009
9
Ideen: Repräsentationalismus in der frühen Neuzeit. Texte ...
dass wir nicht fingieren können, wir würden denken oder nicht denken, so lange wir denken, so können wir auch, nachdem wir die Natur des Körpers kennen, nicht fingieren, dass eine Fliege unendlich sei; oder wir können, nachdem wir die  ...
Dominik Perler, Johannes Haag, 2010
10
Autorschaft als Kondeszendenz: Johann Georg Hamanns erlesene ...
Fingieren als anthropologische Dimension der Literatur. Konstanz 1990. S. 16. Iser bezeichnet diesen Doppelsinn aus der Sicht der Autorschaft als Fingieren, als oszillierende Doppeldeutigkeit des Er-Dichtens zwischen Lüge und Herstellung ...
Christina Reuter, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FINGIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fingieren în contextul următoarelor știri.
1
US-Schwimmer fingieren Überfall um Besäufnis zu vertuschen
Der US-Schwimmer Jack Conger steigt, von Kameras belagert, in einen Wagen. Er und seine Teamkollegen hatten am Sonntag an einer Tankstelle randaliert ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
2
Erdogans Röhm-Putsch
Ist es Erdogan zuzutrauen, einen Putsch zu fingieren, um seine Machtbasis ... Türkische Regierungsmitglieder haben über fingierte Raketenangriffe auf ... «Telepolis, Iul 16»
3
BFH fingiert deutschen Wohnsitz: Polnische Mutter kann Kindergeld ...
Dementsprechend wies der BFH die Klage des Mannes ab. Es sei zu fingieren, dass die polnische Mutter mit ihrem Sohn in Deutschland lebe. Damit sei nur sie ... «Legal Tribune Online, Iun 16»
4
Fingierte Unfälle: Anklage schwächer
Der Ehemann soll sein Auto älteren Baujahres mehrfach dafür eingesetzt haben, um Unfälle zu fingieren und dadurch Versicherungsgelder zu kassieren, ... «Südwest Presse, Mai 16»
5
Schulden ließen zwei Männer Überfall fingieren
Der Überfall auf ein Spielcasino im Dezember in Graz , bei dem der Kellner gefesselt worden war, ist von Opfer und Täter inszeniert worden. Die beiden Männer ... «Heute.at, Ian 14»
6
Fraktionstärke fingieren
Fraktionstärke fingieren. Wenn ihr eine Fraktion gegründet habt und euren Lehnsherren zu Gesetzesänderungen "überreden" oder die Unabhängig erklären ... «4Players Portal, Mar 13»
7
Shopping-Portal: Telekom ließ Nutzerbewertungen fingieren
Shopping-Portal: Telekom ließ Nutzerbewertungen fingieren. Das Internet-Shopping-Portal der Deutschen Telekom hat Hunderte Kundenbewertungen von ... «Spiegel Online, Oct 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. fingieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fingieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO