Descarcă aplicația
educalingo
vorspielen

Înțelesul "vorspielen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VORSPIELEN ÎN GERMANĂ

vo̲rspielen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORSPIELEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORSPIELEN ÎN GERMANĂ?

Definiția vorspielen în dicționarul Germană

Joacă pe un instrument pentru a distra pe alții mai întâi, astfel încât cineva să-l poată repeta folosind dispozitivele potrivite pentru a juca cu mijloacele de a acționa pentru a arăta cu mijloacele de a acționa pentru a arăta cum trebuie să joci în fața cuiva pentru a-și testa aptitudinile pentru un anumit Acționând pentru a face pe cineva să creadă ceva neadevărat. jucați pe un instrument pentru a vă distra pe alții cu exemple de a juca o sonată cu altcineva.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VORSPIELEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spiele vor
du spielst vor
er/sie/es spielt vor
wir spielen vor
ihr spielt vor
sie/Sie spielen vor
Präteritum
ich spielte vor
du spieltest vor
er/sie/es spielte vor
wir spielten vor
ihr spieltet vor
sie/Sie spielten vor
Futur I
ich werde vorspielen
du wirst vorspielen
er/sie/es wird vorspielen
wir werden vorspielen
ihr werdet vorspielen
sie/Sie werden vorspielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgespielt
du hast vorgespielt
er/sie/es hat vorgespielt
wir haben vorgespielt
ihr habt vorgespielt
sie/Sie haben vorgespielt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgespielt
du hattest vorgespielt
er/sie/es hatte vorgespielt
wir hatten vorgespielt
ihr hattet vorgespielt
sie/Sie hatten vorgespielt
Futur II
ich werde vorgespielt haben
du wirst vorgespielt haben
er/sie/es wird vorgespielt haben
wir werden vorgespielt haben
ihr werdet vorgespielt haben
sie/Sie werden vorgespielt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spiele vor
du spielest vor
er/sie/es spiele vor
wir spielen vor
ihr spielet vor
sie/Sie spielen vor
Futur I
ich werde vorspielen
du werdest vorspielen
er/sie/es werde vorspielen
wir werden vorspielen
ihr werdet vorspielen
sie/Sie werden vorspielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgespielt
du habest vorgespielt
er/sie/es habe vorgespielt
wir haben vorgespielt
ihr habet vorgespielt
sie/Sie haben vorgespielt
Futur II
ich werde vorgespielt haben
du werdest vorgespielt haben
er/sie/es werde vorgespielt haben
wir werden vorgespielt haben
ihr werdet vorgespielt haben
sie/Sie werden vorgespielt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spielte vor
du spieltest vor
er/sie/es spielte vor
wir spielten vor
ihr spieltet vor
sie/Sie spielten vor
Futur I
ich würde vorspielen
du würdest vorspielen
er/sie/es würde vorspielen
wir würden vorspielen
ihr würdet vorspielen
sie/Sie würden vorspielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vorgespielt
du hättest vorgespielt
er/sie/es hätte vorgespielt
wir hätten vorgespielt
ihr hättet vorgespielt
sie/Sie hätten vorgespielt
Futur II
ich würde vorgespielt haben
du würdest vorgespielt haben
er/sie/es würde vorgespielt haben
wir würden vorgespielt haben
ihr würdet vorgespielt haben
sie/Sie würden vorgespielt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorspielen
Infinitiv Perfekt
vorgespielt haben
Partizip Präsens
vorspielend
Partizip Perfekt
vorgespielt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORSPIELEN

Fußball spielen · Fußballspielen · abspielen · abzielen · anspielen · aufspielen · ausspielen · bespielen · dielen · durchspielen · einspielen · erzielen · mitspielen · nachspielen · schielen · spielen · stielen · weiterspielen · zielen · überspielen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORSPIELEN

vorspannen · Vorspannlokomotive · Vorspannmusik · Vorspannpferd · Vorspannung · Vorspeise · Vorsperre · vorspiegeln · Vorspiegelung · Vorspieglung · Vorspiel · Vorspieler · Vorspielerin · Vorspinnmaschine · Vorsprache · vorsprechen · vorspringen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORSPIELEN

Ballspielen · Federballspielen · Gewinn erzielen · Tennisspielen · bezielen · entstielen · erspielen · freispielen · herausspielen · herumspielen · herunterspielen · reinspielen · schauspielen · sielen · trielen · umspielen · verspielen · zurückspielen · zusammenspielen · zuspielen

Sinonimele și antonimele vorspielen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORSPIELEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vorspielen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vorspielen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VORSPIELEN

Găsește traducerea vorspielen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile vorspielen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorspielen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

面试
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

audición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

audition
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

श्रवण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الاختبار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

прослушивание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

audição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শ্রুতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

audition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

uji bakat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

vorspielen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

オーディション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

오디션
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

audisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thử giọng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தேர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

işitme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

audizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przesłuchanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

прослуховування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

audiție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακοή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oudisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

audition
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

audition
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vorspielen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORSPIELEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vorspielen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vorspielen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vorspielen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VORSPIELEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vorspielen.
1
Harald Schmid
Wir spielen drei wichtige rollen in unserem leben: die rolle, die uns zugedacht wurde, die rolle, die wir uns selbst vorspielen, und die rolle, die wir anderen vorspielen.
2
Charlie Chaplin
Filmemacher sollten bedenken, dass man ihnen am Tag des Jüngsten Gerichts all ihre Filme wieder vorspielen wird.
3
Max Frisch
Feministinnen sind Frauen, die dem Mann nicht vorspielen, daß sie auf eine Enträtselung durch den Mann warten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORSPIELEN»

Descoperă întrebuințarea vorspielen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorspielen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schlagfertigkeit in der Verführung: Was Sie von der ...
Schauen Sie sich nur Facebook, diese nur auf äußere Wirkung aufgebaute Gesellschafts-Seifenoper an, wo wir der Welt einen Schein vorspielen, der nur wenig mit unserem echten Leben zu tun hat. Schauen Sie, was die Frauen durch  ...
Matthias Pöhm, Pöhm Seminarfactory, 2013
2
Ich kann euch alle haben: Der entschlüsselte Verführungscode ...
Schauen Sie sich nur Facebook, diese nur auf äußere Wirkung aufgebaute Gesellschafts-Seifenoper an, wo wir der Welt einen Schein vorspielen, der nur wenig mit unserem echten Leben zu tun hat. Schauen Sie, was die Frauen durch  ...
Matthias Pöhm, Poehm Seminarfactory, 2013
3
"Man redet viel über Gott und so ..."
Wünsche der Schüler: Veranschaulichung im „Vorspielen" und in Filmen Wie sich die Schüler Religionsunterricht wünschen zeigen sie in der Spielsequenz: I: Wenn ihr jetzt mal aussuchen dürftet, wie Religionsunterricht sein soll, wie würdet ...
Silke Jessen
4
Planet: Deutsch für Jugendliche. Lehrerhandbuch
... Bild anschauen und auf die Sprecher zeigen noch einmal hören und mitlesen Rollenlesen den Dialog auswendig lernen und die Szene vorspielen „Und auch so": - in Partnerarbeit die Dialoge mit den Varianten vorbereiten - Rollenlesen; ...
Gabriele Kopp, Siegfried Büttner, 2005
5
Themen aktuell 1: deutsch als fremdsprache, niveaustufe A1 : ...
-»LK 11 Text vorspielen. Fragen: Was isst (trinkt) der Mann? Was isst (trinkt) die Frau? Text noch einmal vorspielen und zugleich mitlesen lassen. Die Frage Was möchten Sie trinken? anschreiben (Tafel, OHP) und dabei auf die Stellung von ...
Hartmut Aufderstrasse, Heiko Bock, Mechthild Gerdes, 2003
6
Dramapädagogik für Englisch in der Sekundarstufe: Das ...
Schreibt die kurze Szene nieder und übt diese in euren Figuren, sodass ihr sie vorspielen könnt. Finde einen Partner und überlegt gemeinsam, welche Szene entstehen könnte, wenn eure Figuren aufeinandertreffen. Die Szene kann lustig ...
Denise Elena, 2011
7
Im Nebenraum des Textes: Regiebemerkungen in Dramen des 18. ...
Jahrhunderts werden die Regiebemerkungen dort in der heute üblichen Form, also im Präsens formuliert, so auch bei den im Druck erschienenen Vorspielen Caroline Neubers. Konventionelle Regiebemerkungen im Leipziger Vorspiel Bei  ...
Anke Detken, 2009
8
Alles für ihn (Milliardär und Herrscher), Band 1:
Das Vorspielen findet in der Akademie statt. Nirgendwo fühle ich mich sicherer. Dieser Ort hatmirimmer Glück gebracht. Ich treffe ein paar Kommilitonen, es freut mich, sie wiederzusehen, es ist so, als würde ich wieder studieren,soalswäre ...
Megan Harold, 2013
9
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Der Herausgeber fand sich veranlasst, den Zöglingen des Seminars von Bunzlau einen Stoff zur Bildung ihrer Fertigkeit und ihres Geschmacks im Orgelspiel in die Hand zu geben und sie zugleich mit einer gehörigen Anzahl von Vorspielen ...
Adolf Bernhard Marx, 1830
10
Skatkurs für Aufsteiger
(M) Hier wird ein 7-Trumpf-Spiel deshalb geschlagen, weil H 2-mal gutes Rückspiel bietet und V zum Vorspielen seiner langen Farbe bringt bzw. das Vorspielen ermöglicht. Was geschieht also: Der Gegner A gerät wieder in die Mitte.
Gerhard Lech, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORSPIELEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vorspielen în contextul următoarelor știri.
1
Gnabry und die Bayern: Das große Vorspielen
Bremen - Werder Bremens Serge Gnabry ist einer der Entdeckungen der Hinrunde, der FC Bayern soll an dem schnellen Angreifer interessiert sein. «tz.de, Ian 17»
2
Der Trinks-Test | Warum muss ein Europameister in Aue vorspielen?
Seine Vita liest sich erstligareif: U17-Europameister mit dem DFB, Bundesliga mit Werder und ungarischer Meister mit Budapest. Trotzdem soll Florian Trinks ... «BILD, Ian 17»
3
Vorspielen im Ausland
GONSENHEIM - (tor). Vier Spieler, die zuletzt vor allem infolge von Verletzungen kaum bis gar nicht mehr auf dem Platz standen, haben den ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Ian 17»
4
Wolf lässt fünf Talente vorspielen
Der VfB Stuttgart ist in die neue Trainingswoche gestartet. Mit dabei waren ein Rückkehrer und fünf Talente, die bei Hannes Wolf vorspielen dürfen. «Stuttgarter Zeitung, Nov 16»
5
13-jährige Kinder sollen Analsex in Schule vorspielen und ein "Puff ...
Um Toleranz zu fördern, muss man Zwölfjährige nicht vor versammelter Klasse einen Orgasmus oder Darkroom-Praktiken vorspielen lassen. Das Schamgefühl ... «Unzensuriert.at, Iun 16»
6
Bendtner muss in Kopenhagen vorspielen
Nicklas Bendtner wird bis zum Sommer beim FC Kopenhagen trainieren. Nach seinem Rauswurf beim VfL Wolfsburg muss der Angreifer sich beim dänischen ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
7
Linz bestellt Straßenmusiker zum Vorspielen ins Amt
Wer nämlich das erste Mal das Pflaster, das in Linz alljährlich zum gefeierten Spektakel der Straßenkunst wird, nutzen will, muss vorspielen. Nicht irgendwann ... «nachrichten.at, Apr 16»
8
Hasenhüttl lässt den Nachwuchs vorspielen
Hasenhüttl lässt den Nachwuchs vorspielen und will so die Durchlässigkeit zwischen Jugend- und Profibereich beim Aufsteiger fördern. Allerdings steht nur ... «kicker, Mar 16»
9
Rhein-Main-Kicker fliegen zum Vorspielen in die USA
Marc List von der TGM SV Jügesheim (links, hier im Duell mit Pascal Thomas von den Sportfreunden Seligenstadt II, der Sohn des ehemaligen Zweitliga-Profis ... «op-online.de, Mar 16»
10
Sollen Straßenmusiker vor einer Jury vorspielen?
Hannovers Straßenmusiker müssen sich auf strengere Vorschriften gefasst machen. Die Stadtverwaltung kündigt an, dass ab dem kommenden Jahr eine ... «Hannoversche Allgemeine, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. vorspielen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorspielen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO