Înțelesul "flämisch" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FLÄMISCH ÎN GERMANĂ

flämisch  [flä̲misch]

CE ÎNSEAMNĂ FLÄMISCH ÎN GERMANĂ?

Definiția flämisch în dicționarul Germană

cu privire la fluturașii, venind de la ei, aparținând acestora.

die Flamen betreffend, von ihnen stammend, zu ihnen gehörend.

TRADUCEREA FLÄMISCH

Găsește traducerea flämisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile flämisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flämisch» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 佛兰芒语
• Traducător din Germană - Spaniolă: flamenco
• Traducător din Germană - Engleză: Flemish
• Traducător din Germană - Hindi: फ्लेमिश
• Traducător din Germană - Arabă: فلمنكي
• Traducător din Germană - Rusă: фламандский
• Traducător din Germană - Portugheză: flamengo
• Traducător din Germană - Bengali: ফ্লেমিশ
• Traducător din Germană - Franceză: flamand
• Traducător din Germană - Malaeză: Flemish
• Germană: flämisch
• Traducător din Germană - Japoneză: フランドル
• Traducător din Germană - Coreeană: 플랑드르의
• Traducător din Germană - Javaneză: Flemish
• Traducător din Germană - Vietnameză: Flemish
• Traducător din Germană - Tamilă: பிளெமியம்
• Traducător din Germană - Marathi: फ्लेमिश
• Traducător din Germană - Turcă: Flaman
• Traducător din Germană - Italiană: fiammingo
• Traducător din Germană - Poloneză: flamandzki
• Traducător din Germană - Ucraineană: фламандський
• Traducător din Germană - Română: flamandă
• Traducător din Germană - Greacă: Φλαμανδική
• Traducător din Germană - Afrikaans: Vlaamse
• Traducător din Germană - Suedeză: flamländska
• Traducător din Germană - Norvegiană: flamsk

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLÄMISCH»

Descoperă întrebuințarea flämisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flämisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der flämisch–wallonische Konflikt: Ausschließlich ein ...

Im Rahmen dieser Hausarbeit möchte ich darstellen, dass es nicht ausschließlich der Sprachenstreit war, welcher das Verhältnis zwischen Flamen und Wallonen erschüttert hat.

Dirk Süßenbach, 2007

Die Rolle der Parteien Vlaams Belang und Front National im ...

Seit nunmehr 180 Jahren wird Belgien vom Konflikt zwischen den beiden größten Sprachgruppen, den Frankophonen und den niederländisch sprechenden Belgiern, begleitet.

Miroslav Spremo, 2010

Normen im Fremdsprachenunterricht

Holländisch? Wird in Flandern Flämisch gesprochen und Holländisch in den Niederlanden? Oder ist Holländisch etwa die Sprache Flanderns und der Niederlande? Die Bezeichnung der Sprache, die in dem nördlichen Teil Belgiens und in ...

Wolfgang Börner, Klaus Vogel (Oberstudienrat i. H.), 2000

Neuster Wegweiser durch ganz Europa...

Flämisch, 16 ß, Lüblsch, 52 Gr« Flämisch, oder SechSltnge, 64 Dreylinge, oder . . i?2 pf. Lüblsch. : 'ü „ . .1 I Thaler oder Reichsthaler hac z Mk. , 8 ß Flämisch, 48 ß. Lübtsch, 96 Eror oder pf. FlZmisch> oder- auch SechSltnge, ,92 Drcylinge, ...

Johann Christoph Friedrich Schulz, 1787

Allgemeiner und besonders Hamburgischer Contorist: Welcher ...

Diese Mk. wird überhaupt zu 25 ß Flämisch, 16 ß jübijch, 32 Grot Flamisch od« Seckslinqe, 64 Dreylinge, oder 1 92 H. jüdisch gerechnet, l Thaler, oder Reichschaler hat 3 Mk., 8 ß Flämisch, 48 ß Misch, y6 Grot- oder H.Flam,»ch. oder auch ...

Jürgen Elert Kruse, 1781

Eröffnete Akademie der Kaufleute, oder vollständiges ...

Aller Zucker wird daselbst pfundweise verkaufet, und «ach Orot flämisch behandelt und bezahlet: 2) der weiße brasilische Zucker gilt ,1 bis >z Grot flämisch das Pfund; und der braune dito, oder Moscovad« 7 bis y Orot fiä-, «nisch . Dieser letzte ...

Carl Günther Ludovici, 1768

Flämisch-Brabant: Gemeinde in Flämisch-Brabant, Löwen, Ort ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Johannis Theodori Jablonski, ehemaligen berühmten Mitglieds ...

<önte. Antwerpen, Antorff, ^k»v«v, diese vormals berühmte ftadt in den Oesterreichischen Niederlanden, hält heutiges tages buch und rechnung in xfunden , schillingen und grooten flämisch, i pfund flämisch, so »ureinefingitte münze ist/ hat ...

Johann Theodor Jablonski, 1748

Der belgische Nationalitätenkonflikt - Ursachen und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 2,3, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Foderalstaatliche und unitarische ...

Werner Martin, 2007

Curieuses und Reales Natur-, Kunst-, Berg-, Gewerck- und ...

Schillinge flämisch/ oder 120. Stü- vcr, «d«24o. Groot. 1. Rthlr. oder rsrzcon h«2. uud z.fünfftheil fl. 8. Schillinge flä- misä,/4«. Srüver oder ?6. Groor. 1. fl. hat z. Schillinge und 4. Groot/ 20. Stüvcr/ oder 4O.Vl»r.i. Schilling flamisch hat 6.S:ü- ver,o!

Johann Hübner, 1714

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLÄMISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flämisch în contextul următoarelor știri.

„O'zapft is“ auf Flämisch: Brauer baut Bier-Pipeline durch Brügge

Um den LKW-Verkehr durch die mittelalterliche Stadt zu verringern, hat der Besitzer der Traditionsbrauerei De Halve Maan, Xavier Vanneste, ein seit 2014 ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»

„Jetzt lerne ich noch Flämisch“

Bis September muss ich jetzt noch Flämisch lernen. Was werden Sie nach dem Freiwilligenjahr studieren? Wahrscheinlich Medizin. Vielleicht irgendwo in ... «Frankenpost, Iun 16»

Beratung für psychisch Kranke auf Augenhöhe

Claudia Flämisch bietet solche Gespräche für psychisch kranke Patienten, Ex-Patienten und Angehörige im Klinikum Heidenheim an. Peer-to-Peer-Beratung ... «Südwest Presse, Iun 16»

EuGH zu Sprachvorschriften im Handelsverkehr: Keine Flämisch ...

Die Regelung mache es den flämischen Unternehmern unmöglich, sich mit Geschäftspartnern aus dem europäischen Wirtschaftsraum auf eine Sprache zu ... «Legal Tribune Online, Iun 16»

Plötzlich Schmuddelkind - Die Ausbreitung des Salafismus in ...

Die flämischen Hardliner im Norden hingegen sind die stärksten Advokaten eines ... in Belgien streng entlang der flämisch-wallonischen Demarkationslinie statt. «Jungle World, Apr 16»

Antwerpens Bürgermeister de Wever - Das Megafon der Nationalisten

In Belgien trifft er damit auf offene Ohren - mit seiner Politik machte er die Neu-Flämische Allianz (N-VA) zur stärksten Partei im Parlament. Von Thomas Otto. «Deutschlandfunk, Mar 16»

Stefan Hertmans "Der Himmel meines Großvaters" Ein flämischer ...

Gerade der flämische Autor Louis Paul Boon, ein Klassiker der niederländischsprachigen Literatur, hat diesen Umgang darzustellen gewusst, etwa in seinem ... «Deutschlandfunk, Iun 15»

Belgien Kulturgut Fritten eint die Bevölkerung

Ob flämisch, wallonisch oder deutschsprachig: Bei diesem Vorhaben ziehen alle an einem Strang - ein Unikum in dem sonst so zerstrittenen Land. «Deutschlandfunk, Iun 15»

Luxemburgisch boomt "Eesch lieren Letzebuergesch!"

"Flämisch hilft, um Luxemburgisch zu lernen, denn es ist so etwas wie eine Mischung aus Deutsch, Französisch und Holländisch." Alain hat seinen rein ... «Deutschlandfunk, Apr 15»

99. Flandernrundfahrt: Poesie auf Flämisch

Sie und die anderen flämischen Rennen stehen für alles, was den Radsport gross macht. Und für alles, was ihn immer wieder zerstört. Sie stehen für alles Gute. «Neue Zürcher Zeitung, Apr 15»