Înțelesul "polemisch" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POLEMISCH

französisch polémique.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA POLEMISCH ÎN GERMANĂ

polemisch  [pole̲misch ]

CE ÎNSEAMNĂ POLEMISCH ÎN GERMANĂ?

polemică

Polemik

Polemica este o dezbatere generală în contextul discuțiilor politice, literare sau științifice. Conceptul a suferit o schimbare istorică, înțelesul original al polemicii a fost înarmat, o dispută literară sau științifică, o învinuire învățată.

Polemik bezeichnet einen meist scharfen Meinungsstreit im Rahmen politischer, literarischer oder wissenschaftlicher Diskussionen. Der Begriff hat historisch einen Wandel erfahren, die ursprüngliche Bedeutung von Polemik war Streitkunst, ein literarischer oder wissenschaftlicher Streit, eine gelehrte Fehde.

Definiția polemisch în dicționarul Germană

în felul acesta, sub forma unei polemici; însemnată drept polemică; ascuțite, inexprimabileRuletele polemice publice vorbesc polemic despre cineva extrapolat.

in der Art, in der Form einer Polemik ; als Polemik gemeint; scharf, unsachlichBeispielepolemische Äußerungensich polemisch über jemanden äußernpolemisch schreiben.

SINONIMELE «POLEMISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «polemisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în polemisch

aggressiv · angriffslustig · bissig · feindselig · geharnischt · giftig · rabiat · rücksichtslos · scharf · schonungslos · überspitzt · unsachlich

TRADUCEREA POLEMISCH

Găsește traducerea polemisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile polemisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polemisch» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 争论的
• Traducător din Germană - Spaniolă: polémico
• Traducător din Germană - Engleză: polemical
• Traducător din Germană - Hindi: विवादात्मक
• Traducător din Germană - Arabă: انفعالي
• Traducător din Germană - Rusă: полемический
• Traducător din Germană - Portugheză: polêmica
• Traducător din Germană - Bengali: বিতর্কমূলক
• Traducător din Germană - Franceză: polémique
• Traducător din Germană - Malaeză: polemik
• Germană: polemisch
• Traducător din Germană - Japoneză: 論争
• Traducător din Germană - Coreeană: 논쟁
• Traducător din Germană - Javaneză: polemical
• Traducător din Germană - Vietnameză: thuộc về tranh luận
• Traducător din Germană - Tamilă: இந்த தர்க்க
• Traducător din Germană - Marathi: धोरणात्मक
• Traducător din Germană - Turcă: polemik
• Traducător din Germană - Italiană: polemico
• Traducător din Germană - Poloneză: polemiczny
• Traducător din Germană - Ucraineană: полемічний
• Traducător din Germană - Română: polemic
• Traducător din Germană - Greacă: πολεμική
• Traducător din Germană - Afrikaans: polemiese
• Traducător din Germană - Suedeză: polemiska
• Traducător din Germană - Norvegiană: polemisk

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLEMISCH»

Descoperă întrebuințarea polemisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polemisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ueber den Lebensprozess im Blute, polemisch-didactische ...

Carl Heinrich Schultz. \\ l‚ll' ' 0Ä All» Usber den Lebensproze[s im Blute, polemisch - didactischä Erläuterungen von.

Carl Heinrich Schultz, 1824

Polemisch-apologetisches Theater: in drei Akten mit einem ...

in drei Akten mit einem Vorspiele und einem Nachspiele : gegen Rheinwald, Achterfeld, Braun ... Johann Georg Riegler .Wiffenfchaft ift nicht geradezu angefangen, fondern zum Voraus eine geeignete Einleitung und Vorbereitung durch ...

Johann Georg Riegler, 1839

Christ-katholische Dogmatik: Historisch, biblisch, ...

Historisch, biblisch, patristisch, symbolisch, polemisch-apologetisch, praktisch: in sechs Theilen. Generelle Dogmatik ; 1. Theil Johann Georg Riegler. Sei« Christlich» Offenbarung. Wirkliche, ausserordentlich«, göttliche Offenbarung durch ...

Johann Georg Riegler, 1846

Noch ein Wort über die Spanische Successionsfrage: ...

Historisch, antikritisch, polemisch. pragmatische Sanction der formellen Rechtskräftigkeit überall ermangelt. Ich behaupte nicht, dafs meine Ansicht der Sache die allein richtige sei, noch schmeichle ich mir mit der Hoffnung, alle meine Leser ...

‎1839

Deutsche Heimat Islam

Die deutsche , Fundamentalismus- Studie' bleibt eigenartig vage und und polemisch zugleich, wenn sie auf die Zusammensetzung der Forschergruppe kurz zu sprechen kommt: vage die Bemerkungen zum Verhältnis von Nähe und Distanz ...

Hasan Alacacioglu

Anweisung zur Kenntniss der besten allgemeinern Bücher in ...

... entweder do«malischen oder mo» rallschen Inhalts; und die von beyderley Art wieber,. der. Methode. nach,. lhensch. oder. polemisch,. »» akrea». malisch oder katechetisch — blos aus der heiligen Schrift oder R 2 khriftlitbe Theolozie. ,»H^

Johann August Noesselt, 1800

Beschreibung der vorzüglichsten Merkwürdigkeiten der ...

lischen,. die. polemisch«n,. «. unter. sich. beyftmmen. -^ w -^» «95 siehn. Die Jüdische Theologie, die Neu-Griechische, siehn. «94 "^ 0 ^W^ ten; ingleichen die Bücher von den Ritter-Orbt« ...

Karl Wilhelm Dassdorf, 1782

Polemik in der frühchristlichen Literatur: Texte und Kontexte

Jesus. als. Polemiker. oder: Wie. polemisch. darf. Jesus. sein? Historische. und. normative. Aspekte. Lorenzo Scornaienchi 1. Ein Einstieg: Jesus „dialecticus“ Si illos dixeris fuisse dialecticos, quia dolose, quia calumniose, quia malitiose in- ...

Oda Wischmeyer, Lorenzo Scornaienchi, 2011

Darstellung des dogmatischen Systems der ...

19) Die t he tische, thetisch - polemisch e Methode ('l'lienl. tnetica) stellt und begründet zu« nächst die Lehrsätze positiv, und behandelt danach die darüber entstandenen Streitigkeiten. A n m. 1. Was das Verhältnis derReligionsphilosophiezur ...

Friedrich August Klein, 1835

Für eine neue Freiheit: Band 1: Staat und Krieg

1973 erschien die erste Ausgabe von »For A New Liberty«, verfasst durch den Ökonomen und politischen Aktivisten Murray N. Rothbard (1926-1995).

Murray N. Rothbard, Stefan Blankertz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLEMISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polemisch în contextul următoarelor știri.

Deutscher Forscher stellt «Comeback des Teufels» fest

Das sei zwar «eher polemisch als theologisch gemeint»; aber «dass der Teufel als Instanz zulegt, das sehe ich schon». Löhdefink hat am Freitag für seine ... «kath.ch, Sep 16»

Debattenkultur: Ein Volk der Beleidigten

Auf Inhalte, die polemisch, ironisch, zugespitzt, pointiert, spöttisch, schwarzhumorig oder provokant sind, die dem Zeitgeist entschieden widersprechen, den ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»

Asyldebatte: von sachlich bis polemisch

Nicht nur zuhören wollen die Besucher bei der Aschheimer Bürgerversammlung. Rund 30 Wortmeldungen sorgen für eine lebhafte Diskussion – vor allem beim ... «Merkur.de, Apr 16»

SPORT1-Meinung zum Fair Play nach Kölns Remis in Hoffenheim

Hoffenheim an den Pranger zu stellen, ist polemisch. Mit der entfachten Grundsatzdiskussion über den vermeintlichen Tod des Fair Play bemänteln die Kölner ... «Sport1.de, Apr 16»

Rosenheim: Notstand bei Integrationskursen - Streit zwischen BaMF ...

„Beim zuständigen Fachreferat beim Bundesamt in Nürnberg war man äußerst verärgert und meinte die Anschuldigungen seien plump und polemisch und ... «rosenheim24.de, Mar 16»

"Maischberger": Spaltet Merkel das Land?

Mitunter wird der 62-Jährige gar polemisch, mit jener Rhetorik, die in diesen Tagen sparsam gebraucht werden sollte. "Der Ausnahmezustand hält an", sagt er ... «Web.de, Feb 16»

Richter schränken Rechte der Handelskammer Hamburg ein

Wenn sie polemisch in "Kampfbündnissen" agiere, wirke dies "desintegrierend und stellt die Berechtigung der Pflichtmitgliedschaft in Frage" so das Fazit. «Hamburger Abendblatt, Feb 16»

Markus Gabriels Polemik gegen die neue Hirnforschung

Jetzt rechnet der Philosoph und Bestsellerautor Markus Gabriel polemisch mit ... in einer wunderbar polemischen Streitschrift mobil, die durch klar vorgetragene ... «DIE WELT, Ian 16»

Wegen Aussagen zur Flüchtlingsdebatte: „Dünnhäutig und motzig ...

Brennende Flüchtlingsheime „entsetzlich“. Statt eine Welle der Sympathie zu erzeugen, führe Schweiger mit seinen polemischen Äußerungen „nur zu neuen ... «FOCUS Online, Sep 15»

Gender Studies: Aus Angst vor einem anderen Leben

Die akademischen Gender Studies werden polemisch als Ideologie beschimpft – mit breitenwirksamem Erfolg. Haben wir Emanzipierten einen großen Fehler ... «ZEIT ONLINE, Iul 15»