Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Martyrologium" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MARTYROLOGIUM

mittellateinisch martyrologium.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MARTYROLOGIUM ÎN GERMANĂ

Martyrologium  [Martyrolo̲gium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARTYROLOGIUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARTYROLOGIUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Martyrologium» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Martyrologium

Martyrologium

Martyrologium

Un Martyrolog este o listă a martirilor și a altor sfinți, de obicei cu o indicație a circumstanțelor lor și a modului lor de moarte. Martyrologium Romanum este lista tuturor sfinților și binecuvântărilor Bisericii Romano-Catolice. A fost până în 1583 în numele Papei Gregorii al XIII-lea. de Cardinalul Guglielmo Sirleto, în colaborare cu Cesare Baronio. În actul de canonizare, intrarea în această listă este etapa decisivă, mai importantă decât procesul în care a avut loc actul de canonizare, deoarece în secolele timpurii nu exista o procedură regulată de canonizare. Martyrologium Romanum conține, de asemenea, informații despre sărbătorile liturghiei, cum ar fi sărbătoarea răstignirii din 14 septembrie, sărbătoarea nașterii Domnului nostru Isus Cristos pe 25 decembrie. Ein Martyrologium ist ein Verzeichnis von Märtyrern und anderen Heiligen, meist mit Angabe ihrer Lebensumstände und ihrer Todesart. Das Martyrologium Romanum ist das Verzeichnis aller Heiligen und Seligen der römisch-katholischen Kirche. Es wurde bis 1583 im Auftrag Papst Gregors XIII. von Kardinal Guglielmo Sirleto unter Mitarbeit insbesondere von Cesare Baronio zusammengestellt. Beim Akt der Heiligsprechung ist die Eintragung in dieses Verzeichnis der entscheidende Schritt, wichtiger noch als das Verfahren, in dem der Kanonisationsakt zustande gekommen ist, da es in den frühen Jahrhunderten noch kein geregeltes Kanonisierungsverfahren gab. Das Martyrologium Romanum enthält außerdem Angaben über die Herrenfeste zur liturgischen Verwendung, etwa am 14. September das Fest der Kreuzerhöhung, am 25. Dezember das Hochfest der Geburt unseres Herrn Jesus Christus.

Definiția Martyrologium în dicționarul Germană

carte liturgică cu lista martirilor și sfinților și a festivalurilor lor. liturgisches Buch mit Verzeichnis der Märtyrer und Heiligen und ihrer Feste.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Martyrologium» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARTYROLOGIUM


Anthologium
Antholo̲gium
Elogium
Elo̲gium
Florilegium
Florile̲gium
Heortologium
Heortolo̲gium
Horologium
Horolo̲gium
Hydrologium
Hydrolo̲gium
Ichthyopterygium
Ichthyoptery̲gium
Kollegium
Kolle̲gium
Lehrerkollegium
Le̲hrerkollegium
Nekrologium
Nekrolo̲gium
Privilegium
Privile̲gium
Prodigium
Prodi̲gium
Pterygium
Ptery̲gium
Pädagogium
Pädago̲gium
Refugium
Refu̲gium 
Seaborgium
Seabọrgium [si…]
Spicilegium
Spicile̲gium […t͜si…] 
Sporangium
Sporạngium [ʃp…), [sp…]
Suffragium
Suffra̲gium
Syzygium
Syzy̲gium

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MARTYROLOGIUM

Martin
Martin-Horn
Martina
Martingal
Martini
Martinikaner
Martinikanerin
Martinique
Martinsgans
Martinshorn
Martinstag
Martinsumzug
Märtyrer
Märtyrerin
Märtyrerkrone
Märtyrertod
Märtyrertum
Märtyrin
Martyrium
Marunke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARTYROLOGIUM

Aluminium
Aquarium
Auditorium
Bischofskollegium
Gametangium
Gynostegium
Kardinalskollegium
Kontagium
Medium
Paragium
Preisrichterkollegium
Professorenkollegium
Rechtsanwaltskollegium
Redaktionskollegium
Richterkollegium
Sakrilegium
Sortilegium
Tabakskollegium
medium
premium

Sinonimele și antonimele Martyrologium în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Martyrologium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARTYROLOGIUM

Găsește traducerea Martyrologium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Martyrologium din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Martyrologium» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Martyrologium
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Martyrologium
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Martyrologium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Martyrologium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Martyrologium
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Martyrologium
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Martyrologium
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Martyrologium
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Martyrologium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Martyrologium
190 milioane de vorbitori

Germană

Martyrologium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Martyrologium
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Martyrologium
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Martyrologium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Martyrologium
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Martyrologium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Martyrologium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

martyrologium
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Martyrologium
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Martyrologium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Martyrologium
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Martyrologium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Martyrologium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Martyrologium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Martyrologium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Martyrologium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Martyrologium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARTYROLOGIUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Martyrologium» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Martyrologium
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Martyrologium».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARTYROLOGIUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Martyrologium» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Martyrologium» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Martyrologium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARTYROLOGIUM»

Descoperă întrebuințarea Martyrologium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Martyrologium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeugen für Christus: Das deutsche Martyrologium des 20. ...
Indeholder korte biografier af katolske tyske lægfolk, præster og søstre som har lidt martyrdøden.
Helmut Moll, 2010
2
Lehrbuch des mittelalterlichen Lateins: für Anfänger
Ihre Namen, die Erinnerung an Umstände und Ort ihres Todes wurden für jeden Tag in den Martyrologia gesammelt, deren erstes dem Hl. Hieronymus zugeschrieben wird (man spricht vom ›Martyrologium Hieronymianum‹). Ab dem 7.
Monique Goullet, Michel Parisse, Helmut Schareika, 2010
3
Geschichte der römischen Literatur: bis zum ...
beiVallarsi 1 Sp. 329; Migne 22 Sp. 589; Hilberg 1 p. 548. 976. Das Martyrologium Hieronymianum. Gelegentlich eines Konzils, das wogen der arianischen Häresie in Mailand stattfand, machte sich die Neuerung bemerklich, dass der Bischof ...
Martin Schanz, Iwan von Müller, 1970
4
Südfranzösische Lokalheilige zwischen Kirche, Dynastie und ...
Jahrhundert läßt den Kult einer Heiligen dieses Namens jedoch vermuten.3 Doch muß es sich bei dieser Martha nicht unbedingt um die Bethanienheilige handeln.4 Das Martyrologium Hieronymianum vermerkt den Gedenktag der Hl. Martha ...
Anke Krüger, 2002
5
Erzbischof Arn von Salzburg
Das. Salzburger. historische. Martyrolog. aus. der. Arn-Zeit. und. seine. Bedeutung. für. die. Textgeschichte. des. „Martyrologium. Bedae". Von Meta Niederkorn-Bruck Salzburg zur Zeit Virgils und Arns1 Schon die Zeit Virgils, insbesondere ...
Meta Niederkorn-Bruck, Anton Scharer, 2004
6
Liturgia sacra: oder die Gebräuche und Alterthümer der ...
Kardinal Thomasius; der römische Kalender von Johannes Fronlo, regulierten Chorherrn im Kloster St. Genofcva zu Paris, und das Martyrologium des heiligen Hieronymus. Als Oclav des Herrn bezeichnen auch diesen Tag das Pönitentiale  ...
Joseph Marzohl, 1840
7
Flodoard von Reims: sein Leben und seine Dichtung 'De ...
Unter den Sammelwerken nimmt das Martyrologium Ados von Vienne den wichtigsten Platz ein. D. Muzerelle bezeichnete es als „source ordinaire" 2, und in der Tat hat keine Quelle so viele mehr oder minder große Geschichten zu allen  ...
Peter Christian Jacobsen, 1978
8
De hominum deificatione:
Vienne, Martyrologium edd. Jacques DUBOIS / Genevieve RENAUD, Le Martyrologe d' Adon, Paris 1984 Zitiert wird nach dem jeweiligen Festtag des Heiligen. Die Abkürzung Ado fest, verweist auf die dem nach Festtagen geordneten ...
Bernhard Pabst, 2002
9
Das Stift St. Simeon in Trier
Cuthbert Johnson und Anthony Ward, Martyrologium Romanum (Ephemerides Liturgica: Subsidia 97 = Instrumenta Liturgica Quarreriensia 7. Rom 1998). — Victor Leroquais, Les sacramentaires et les missels manuscrits des bibliotheques  ...
Franz-Josef Heyen, 2002
10
Die vorzüglichsten Denkwürdigkeiten der Christ-katholischen ...
Soller hat es mehr als wahrscheinlich gemacht K daß dieses kürze römische Martyrologium dem heil; Bischöfe Beda als Grundlage zu seinem größeren gedient habe. .'' ,',"'!,''' §. 3. „ ^ .: ' ,, Von den Martyrologien des Mittelalters, des Beda, ...
Anton Joseph Binterim, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARTYROLOGIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Martyrologium în contextul următoarelor știri.
1
Die Schar der Heiligen wächst weiter
Das offizielle Gesamtverzeichnis der Seligen und Heiligen der katholischen Weltkirche von 2004 ("Martyrologium romanum") nennt rund 6.650 namentlich ... «domradio.de, Oct 16»
2
Allerheiligen: Schar der Heiligen wächst weiter
6.650 Heilige und Selige sowie 7.400 weitere bei Christenverfolgungen getötete Märtyrer listete das vatikanische Heiligen-Gesamtverzeichnis "Martyrologium ... «Kathpress, Oct 16»
3
Gastkommentar: Jacques Hamel – „santo subito“?
... Konsultor an der römischen Heiligsprechungskongregation; er ist Beauftragter der Deutschen Bischofskonferenz für das Martyrologium des 20. Jahrhunderts. «Tagespost, Oct 16»
4
Mehr Klarheit in Wundern
Das offizielle Gesamtverzeichnis der Seligen und Heiligen der katholischen Weltkirche von 2004 ("Martyrologium romanum") nennt 6.650 namentlich bekannte ... «domradio.de, Sep 16»
5
Skopje - Kalkutta - Rom
Das offizielle Gesamtverzeichnis der Seligen und Heiligen der katholischen Weltkirche von 2004 ("Martyrologium romanum") nennt rund 6.650 namentlich ... «domradio.de, Sep 16»
6
Wie man zu einem Heiligen wird
Die Edition des „Martyrologiums“ von 2004 listet ca. 6650 Heilige undSelige auf, dazu 7400 Märtyrer, insgesamt 14.050 Menschen. Seither kamen 898 dazu, ... «DiePresse.com, Sep 16»
7
Little Lourdes
Im Martyrologium Romanum, dem Heiligenregister der römisch-katholischen Kirche, sind 6650 Heilige und Selige verzeichnet sowie 7400 Märtyrer. Johannes ... «Telepolis, Iun 16»
8
Zur Ehre der Altäre erhobene Ehepaare
Ob ihres Glaubens wurden sie heftig misshandelt, wie aus dem Text des Martyrologium Romanum aus dem Jahre 2004 hervorgeht; ihr Gedenktag ist der 2. Mai. «Kath.Net, Apr 16»
9
Valentine's Day 2016: What has it got to do with love? And who was ...
The name 'Valentinus' is found in the Martyrologium Hieronymianum, a book which was compiled between 460 and 544. The feast of St Valentine of February ... «Telegraph.co.uk, Ian 16»
10
Krefeld: Erinnerung an Krefelder Märtyrer, die im Gefängnis und KZ ...
Januar, wird Pastor Andreas Hartong - Mitarbeiter am deutschen Martyrologium - den traditionellen Besinnungstag der Gemeinde halten. Dazu stellt er die ... «RP ONLINE, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Martyrologium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/martyrologium>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z