Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sakrilegium" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAKRILEGIUM ÎN GERMANĂ

Sakrilegium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAKRILEGIUM


Bischofskollegium
Bịschofskollegium
Florilegium
Florile̲gium
Gynostegium
Gynoste̲gium
Horologium
Horolo̲gium
Kardinalskollegium
Kardina̲lskollegium
Kollegium
Kolle̲gium
Lehrerkollegium
Le̲hrerkollegium
Preisrichterkollegium
Pre̲i̲srichterkollegium
Privilegium
Privile̲gium
Professorenkollegium
Professo̲renkollegium
Pterygium
Ptery̲gium
Rechtsanwaltskollegium
Rẹchtsanwaltskollegium
Redaktionskollegium
Redaktio̲nskollegium
Refugium
Refu̲gium 
Richterkollegium
Rịchterkollegium
Sortilegium
Sortile̲gium
Spicilegium
Spicile̲gium […t͜si…] 
Sporangium
Sporạngium [ʃp…), [sp…]
Syzygium
Syzy̲gium
Tabakskollegium
Tabakskollegium

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAKRILEGIUM

Sakrament
sakramental
Sakramentalien
Sakramentar
Sakramentengemeinschaft
Sakramenter
Sakramentierer
sakramentlich
Sakramentshäuschen
Sakrarium
sakrieren
Sakrifizium
Sakrileg
sakrilegisch
sakrisch
Sakristan
Sakristanin
Sakristei
Sakrodynie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAKRILEGIUM

Aluminium
Anthologium
Aquarium
Auditorium
Elogium
Gametangium
Heortologium
Hydrologium
Ichthyopterygium
Kontagium
Martyrologium
Medium
Nekrologium
Paragium
Prodigium
Pädagogium
Seaborgium
Suffragium
medium
premium

Sinonimele și antonimele Sakrilegium în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SAKRILEGIUM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sakrilegium» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Sakrilegium

Traducerea «Sakrilegium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAKRILEGIUM

Găsește traducerea Sakrilegium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sakrilegium din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sakrilegium» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

冒渎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sacrilegio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sacrilege
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अपवित्रीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تدنيس المقدسات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кощунство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sacrilégio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পবিত্র কিছুকে অপবিত্রকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sacrilège
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pencabulan
190 milioane de vorbitori

Germană

Sakrilegium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

冒涜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신성 모독
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sacrilege
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự phạm tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தெய்வக்குற்றமாகக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पवित्रवस्तूदूषण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kutsal şeyleri çalma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sacrilegio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

świętokradztwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

блюзнірство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sacrilegiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιεροσυλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

heiligskennis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

helgerån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

helligbrøde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sakrilegium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAKRILEGIUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sakrilegium» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sakrilegium
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sakrilegium».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAKRILEGIUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sakrilegium» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sakrilegium» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sakrilegium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAKRILEGIUM»

Descoperă întrebuințarea Sakrilegium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sakrilegium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Moraltheologie oder die Lehre vom christichen Leben nach den ...
Dieses Sakrilegium geht entweder von diesen gottgeheiligten Personen aus und ist ein aktives, oder diese verhalten sich dabei nur leidend und es ist ein passives. Wo immer ein Gottgeweihter etwas seinen Stand Entehrendes thut, seine ...
Magnus Jocham, 1854
2
Moraltheologie
Fr. Ist die Verletzung einer Person, welche das einfache Gelübde der Keuschheit abgelegt hat, ohne in den Ordensstand zu treten, ein Sakrilegium ? Antw. Man ist darüber nicht einig ; die erstere wahrscheinlichere Meinung bejaht die Frage, ...
Jean Pierre Gury, Johann Georg Wesselack, 1858
3
Beispiele zur gesammten christkatholischen Lehre: oder: Der ...
Fr. Was verfieht man unter Gottesraub oder Sakrilegium? Antw. Eine Verunehrung Gott geheiligter Sachen. Verfonen oder Orte. z. B. wenn man ein heiliges_Sakrament unwürdig empfängt. einen Geiftlichen mißhandelt. Kirchen oder heilige ...
Ludwig Mehler, 1861
4
Moraltheologie
Das paffive perfönliche Sakrilegium befteht darin. daß eine gottgeweihte Perfönlichkeit entweder thatfüchlich oder mit Worten befchimpft. [mißhandelt oder verlaümdet wird. Auch hier ift der gewaltfame oder durch Verführung eingeleitete  ...
Magnus Jocham, 1854
5
Pastoral-Blatt für die Erzdiöcese München-Freising
Wie dieser Mißbrauch der Taufe ein Sakrilegium, eine schwere Sünde wäre, so können wir die Spendung der Absolution an einen Menschen, ohne Reue und Bekenntniß und ohne den aufrichtigen Willen, genug zu thun, für nichts Anderes,  ...
Erzdiözese (München; Freising), 1860
6
System der christlichen Sittenlehre, oder katholische ...
Ie nachdem das Sakrilegium auf eine gottgeheiligte Person, Oertlichkeit oder Sache gerichtet ist, unterscheidet man das persönliche, örtliche und sachliche Sakrilegium (ssorileZMm perso- nsle, loosle et resle). Nach allen diesen theils sich ...
Bernhard Fuchs, 1851
7
Der Orient Leipzig: Berichte, Studien und Kritiken für ...
Der allgemeine Träger, wie auch die Quelle aller dieser Gesetzformen ist lediglich das Gcmüth und die Gefühlswelt, und es kann unseres Bedünkcns nicht bezweifelt werden „daß B. eine Prügelei auf dem Friedhofe ein Sakrilegium sei.
8
Das kanonische Gerichtsverfahren und Strafrecht
eben so die Unterschlagung > '), ist Sakrilegium, wie die Unterschlagung eines dein Staate schuldigen Betrages Pekulat ist '«). 15. Nach dem alten römischen Rechte schützte der geheiligte Ort auch die darin aufbewahrten und hinterlegten  ...
Nicolaus München, 1866
9
Die kirchl.-polit. fragen bei der Eidgenöss. Bundesrevision ...
15. Nach der vierten Refolution auf S. 6 fündigt hinwieder auch ein Geiftlicher nicht) wenn er wiffend einem geheimen Sünder) der die hl. Kommunion öffentlich begehrt) diefelbe darreicht) weil) obwohl das ein Sakrilegium und diefes eine fehr ...
10
Die zehn Gebote Gottes in zusammenhängen den Kanzelvorträgen
Doch genug über diesen ersten Punkt, denn es bleibt mir anch noch Einiges zu sagen übrig über eine zweite Verunehrung Gottes und der ihm geheiligten Dinge , welche durch das Sakrilegium oder den Gottesraub begangen wird.
Franz Xavier Lierheimer, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAKRILEGIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sakrilegium în contextul următoarelor știri.
1
Rickard Söderberg: En hälsning från PK-maffians glöggmingel
De är bara i en helig affektkramp. De missade nämligen att storma över Sarah Dawn Finers judiska påbrå och såg det tydligen inte som ett sakrilegium att André ... «Metro, Nov 15»
2
LOC med BANGERS: Grøn Koncert, Kolding
... ualmindelig professionel og særdeles stilet gentleman, der løfter tæppet for sig selv og rapper sig op fra slap med "Marquis" fra den selvudgivne Sakrilegium. «GAFFA.dk, Iul 15»
3
LOC: Sådan var mit 2014 – det skal jeg i 2015
I december modtog L.O.C. GAFFA-Prisen i kategorien Årets Danske Urban-Udgivelse for albummet "Sakrilegium". I den forbindelse gav han dette interview til ... «GAFFA.dk, Ian 15»
4
Ny musikvideo: LOC dyrker croon & bass på nyt udspil
I januar sidste år udkom L.O.C. med sin seneste langspiller, "Sakrilegium". Det var endnu et solidt udspil fra rapperen. GAFFAs musikanmelder Maria Therese ... «GAFFA.dk, Dec 14»
5
Julekalender låge 20: Hør årets bedste sang ifølge Wafande
Prisen blev dog vundet af L.O.C. for "Sakrilegium". 20. Cisilia: Ring Den Alarm. Wafande fortæller: – Det er fedt, at der er kommet en ny pige med lidt urban flair, ... «GAFFA.dk, Dec 14»
6
Julekalender låge 8: Årets bedste sang ifølge LOC
... kunstner" og "Årets danske urban-udgivelse" – og vandt sidstnævnte kategori for albummet "Sakrilegium", mens førstnævnte pris blev vundet af Christopher. 8. «GAFFA.dk, Dec 14»
7
LOC: Portalen, Greve (turnéstart)
Ikke overraskende starter koncerten med nummeret "Rødt Lys" fra L.O.C.'s seneste album "Sakrilegium". Vi er trods alt på "Rødt Lys Tour". Med et orkester, der ... «GAFFA.dk, Oct 14»
8
Upopulær LOC
Rapstjernen har også haft relativt svært ved at afsætte sit seneste album 'Sakrilegium', der blev mødt med overvejende negative anmelder og som hurtigt faldt ... «Ekstra Bladet, Oct 14»
9
Se LOC sætte ild til kvinde i ny video
"Paradis Brænder" er den anden single på L.O.C' nye album "Sakrilegium" og kredser om kærligheden, ligesom nummeret "Du Gør Mig", der var at finde på ... «GAFFA.dk, Sep 14»
10
LOC offentliggør turnéopvarmning
"Sakrilegium" fik fem stjerner fra GAFFA Maria Therese Seefeldt Stæhr, der mener, at "Musikken vokser, rockede elementer får plads foran den minimalistiske ... «GAFFA.dk, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sakrilegium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sakrilegium>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z