Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fluchtverdächtig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLUCHTVERDÄCHTIG ÎN GERMANĂ

fluchtverdächtig  [flụchtverdächtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLUCHTVERDÄCHTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLUCHTVERDÄCHTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fluchtverdächtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fluchtverdächtig în dicționarul Germană

stând sub suspiciunea de zbor. unter Fluchtverdacht stehend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fluchtverdächtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLUCHTVERDÄCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLUCHTVERDÄCHTIG

fluchwürdig
Flud
Flüe
fluffig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLUCHTVERDÄCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinonimele și antonimele fluchtverdächtig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «fluchtverdächtig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLUCHTVERDÄCHTIG

Găsește traducerea fluchtverdächtig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile fluchtverdächtig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fluchtverdächtig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

对准犯罪嫌疑人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sospechoso alineado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

aligned suspect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गठबंधन संदिग्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المشتبه الانحياز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

выровнен подозреваемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

suspeito alinhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রান্তিককৃত সন্দেহভাজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aligné suspect
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

suspek selaras
190 milioane de vorbitori

Germană

fluchtverdächtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

整列容疑者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정렬 의심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

didadekake siji Suspect
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghi ngờ liên kết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சீரமைக்கப்பட்டது சந்தேக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एका सरळ रेषेत संशयित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hizalanmış şüpheli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sospetto allineati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wyrównane podejrzany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вирівняний підозрюваний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

suspect aliniat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευθυγραμμίζονται ύποπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

in lyn verdagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inriktade misstänkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

justert mistenkte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fluchtverdächtig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLUCHTVERDÄCHTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fluchtverdächtig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fluchtverdächtig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fluchtverdächtig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLUCHTVERDÄCHTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fluchtverdächtig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fluchtverdächtig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fluchtverdächtig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLUCHTVERDÄCHTIG»

Descoperă întrebuințarea fluchtverdächtig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fluchtverdächtig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Auszug aus dem Lager: zur Überwindung des modernen ...
24 In der Ravensbrücker Lagerordnung heißt es diesbezüglich: „Wer Vorbereitungen zur Flucht trifft oder Mithäftlinge dazu zu verleiten sucht, oder solche nicht sofort meldet / Fluchtverdächtig ist, wer ohne Aufseherin das Schutzhaftlager oder ...
Ludger Schwarte, 2007
2
Der bayerische Hausadvokat: Eine durchaus praktische ...
Ter Untersuchungsrichter kann provisorische Verhaftungen anordnen bei Verbrechen, wenn der muthmaßliche Thäter 1) ein Vagabund oder ein der Entwcichung verdächtiger Ausländer, 2) wenn er schon flüchtig oder fluchtverdächtig, ...
Franz Anton Aull, 1857
3
Die Lehre von des Arresten u. dem Arrestverfahren nach ...
Zur Begründung des letzteren kann jedes der beiden Requisite in 3. und 4. sehr wohl beitragen, Personalarrest aber nicht anders zulässig erscheinen, als wenn kein sonstiges Vermögensobjekt vorhanden und der Schuldner fluchtverdächtig  ...
Alwin Strey, 1859
4
ÖTV-Presse: Transport und Verkehr
Wohl wird man sagen dürfen, daß ein dem Namen nach Unbekannter fluchtverdächtig sein wird; man kann aber nicht umgekehrt sagen, daß der namentlich Bekannte nicht fluchtverdächtig ist. Wann ist nun jemand fluchtverdächtig?
5
Die geschichte der voraussetzungen fur die anordnung der ...
Der reiche Mann ist fluchtverdächtig, weil er viel Geld, das die Flucht ermöglicht, oder weil er eine hohe Strafe zu erwarten hat; der arme Teufel ist fluchtverdächtig , weil er nichts hat, was ihn an die Scholle fesselt; der ledige Mann ist ...
Hans Speck, 1969
6
Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft
... daß feit den 60er Jahren kein einziger Fall bekannt geworden fei. in dem ein Offizier ein Verbrechen (an anderer Stelle wird „Vergehen“ gejagt) begangen und dann fluchtverdächtig geworden wäre oder feinen Namen verleugnet hätte.
Adolf Dochow, Franz von Liszt, Karl von Lilienthal, 1907
7
Das Recht: Rundschau für den deutschen Juristenstand
StGB —- und weil er fluchtverdächtig ist.“ Selbstverständlich ist es dabei dem Richter unbenommen, mehr zu tun, als das Gesetz verlangt, indem er die Gründe aktenkundig macht, aus denen er den Fluchtverdacht für gegeben erachtet.
Hans Theodor Soergel, 1916
8
Eine Jugend in Deutschland (Erweiterte Ausgabe)
Ich erkranke, eine Operation wird notwendig. In der chirurgischen Klinik liege ich in der Krankenstube der Gefangenen, das Fenster ist mit engen Stäben vergittert, selbst der Fiebernde ist fluchtverdächtig. Vor der Tür stehen zwei Soldaten mit ...
Ernst Toller, 1970
9
Ueber das verhältniss der polizei- zur strafgewalt ...
Hier wird vorausgesetzt, daß die Person, welche aus den angegebenen Gründen als fluchtverdächtig betrachtet werben soll/ das Verbrechen wirklich begangen habe. Dieses muß als gewiß ober höchst wahrscheinlich hergestellt, ober es ...
G Ludwig Dauner, 1826
10
Das Deutsche Strafrecht: Eine systematische Darstellung
Eine systematische Darstellung Hans Welzel. 3. 1llorlsufige Festnahme eines aol frischer Tat Betroffenen oder lierfolgteu ist rechtmäßig, wenn er fluchtverdächtig ist oder seine Person nicht sofort festgestellt werden kann {ё 121' libs. 1 StPÜ.}.
Hans Welzel, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLUCHTVERDÄCHTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fluchtverdächtig în contextul următoarelor știri.
1
Flucht der Bethke-Brüder aus Ost-Berlin
Als Kind zuverlässiger Parteigenossen war der älteste Bethke-Sohn nicht fluchtverdächtig, also durfte er seinen NVA-Dienst an der Grenze absolvieren. Dort, im ... «Spiegel Online, Mai 14»
2
Erinnerungen an den Grenz-Horror
1 369 Grenzbewohner wurden in den Jahren von 1952 bis 1987 als "fluchtverdächtig" eingestuft und in das Landesinnere zwangsumgesiedelt. Wie die Familie ... «Blickpunkt, Feb 14»
3
Geist und Grenzen des Widerstandes 3
... durchbeißend« Zwei, drei Monate später kam Heliodor als fluchtverdächtig in den Bunker und wurde mit anderen nach ein paar Tagen zum Tode verurteilt. «haGalil onLine, Apr 12»
4
20 Jahre Mauerfall - Chronik: So dramatisch war das Jahr 1961
Die Volks- und Transportpolizei kontrolliert zahlreiche S- und U-Bahnzüge nach West-Berlin und nimmt Fluchtverdächtige fest. 10. August: Walter Ulbricht ... «STERN.DE, Nov 09»
5
Der Sprung in die Freiheit
An Bord des Urlaubsschiffs war die Stimmung gespannt: "Da fuhren 90 Prozent Rentner und zehn Prozent junge Leute, und die waren fluchtverdächtig", sagt ... «Badische Zeitung, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. fluchtverdächtig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fluchtverdachtig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z