Înțelesul "Folie" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FOLIE

vulgärlateinisch folia < lateinisch folium = Blatt; ursprüngliche Bezeichnung für ein metallenes Glanzplättchen als Unterlage für gefasste Edelsteine. französisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FOLIE ÎN GERMANĂ

Folie  [Fo̲lie ]

CE ÎNSEAMNĂ FOLIE ÎN GERMANĂ?

film

Folie

Astăzi, un film este de obicei o foaie foarte subțire de metal sau plastic. Cuvântul a fost folosit în limba germană încă din secolul al XVI-lea și a fost împrumutat din foile foliare, care se întorc la foliul latin. Primele semifabricate metalice erau destinate să sublinieze stralucirea lor ca bază pentru pietrele prețioase. Ulterior a urmat o generalizare la "Basis, Hintergrund". Ca cuvânt alternativ pentru "fundal", diapozitivul este atribuit limbii superioare. Dacă este adevărat, o persoană sau un lucru mental pentru a „servi ca o folie“ pentru a face acest lucru în mai bine sau se delimiteze, uneori, entorse găsi, cum ar fi „... pe fundalul / de ...“. În filologie, mai ales în ediție, diapozitivele sunt operele, probabil cunoscute de autorul unui text. Pentru interpretarea și editarea corectă a unui text, este adesea necesar să se determine care sunt filmele la care se referă.

Unter einer Folie wird heute meist ein sehr dünnes Metall- oder Kunststoffblatt verstanden. Das Wort ist im Deutschen seit dem 16. Jahrhundert belegt und wurde aus dem mittellateinischen folia entlehnt, welches auf das lateinische folium zurückgeht. Zunächst waren damit Metallblättchen gemeint, die als Unterlage von Edelsteinen deren Glanz betonen sollten. Später folgte eine Verallgemeinerung zu „ Grundlage, Hintergrund“. Als ein Ersatzwort für „Hintergrund“ wird Folie der gehobenen Sprache zugeordnet. Wenn es gilt, einer Person oder Sache gedanklich „als Folie zu dienen“, um diese besser herauszuarbeiten oder abzugrenzen, finden sich mitunter Wendungen wie beispielsweise „... vor der Folie des/der...“. In der Philologie, insbesondere in der Editionspraxis, sind Folien die vom Verfasser eines Texts als bekannt vorausgesetzten, meist zeitgenössischen, Werke. Um einen Text korrekt zu interpretieren und zu edieren, ist es oft notwendig festzustellen, auf welche Folien er sich bezieht.

Definiția Folie în dicționarul Germană

realizat din metal sau plastic în țesături, material foarte subțire pentru lipirea sau ambalarea fundalului mental de la care se iese ceva. Fabricat din metal sau plastic, material foarte subțire pentru lipire sau ambalare în folie. Legume învelite în folie - © Heinz Mahler, BerlinÎn folie ambalată - © Heinz Mahler, Berlin Exemple de folii transparente ambalate în folie. Nefericire, nebunie, nebunie.

aus Metall oder Kunststoff in Bahnen hergestelltes, sehr dünnes Material zum Bekleben oder Verpacken geistiger Hintergrund, von dem sich etwas abhebt. aus Metall oder Kunststoff in Bahnen hergestelltes, sehr dünnes Material zum Bekleben oder VerpackenIn Folie verpacktes Gemüse - © Heinz Mahler, BerlinIn Folie verpacktes Gemüse - © Heinz Mahler, BerlinBeispieleeine durchsichtige Foliein Folie verpackt. Torheit, Narrheit, Tollheit.

SINONIMELE «FOLIE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Folie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Folie

Background · Hintergrund · Vergleichsmaßstab

TRADUCEREA FOLIE

Găsește traducerea Folie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Folie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Folie» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 电影
• Traducător din Germană - Spaniolă: película
• Traducător din Germană - Engleză: foil
• Traducător din Germană - Hindi: फ़िल्म
• Traducător din Germană - Arabă: فيلم
• Traducător din Germană - Rusă: фильм
• Traducător din Germană - Portugheză: filme
• Traducător din Germană - Bengali: চলচ্চিত্র
• Traducător din Germană - Franceză: film
• Traducător din Germană - Malaeză: filem
• Germană: Folie
• Traducător din Germană - Japoneză: フィルム
• Traducător din Germană - Coreeană: 필름
• Traducător din Germană - Javaneză: film
• Traducător din Germană - Vietnameză: phim ảnh
• Traducător din Germană - Tamilă: படம்
• Traducător din Germană - Marathi: चित्रपट
• Traducător din Germană - Turcă: film
• Traducător din Germană - Italiană: film
• Traducător din Germană - Poloneză: film
• Traducător din Germană - Ucraineană: фільм
• Traducător din Germană - Română: film
• Traducător din Germană - Greacă: ταινία
• Traducător din Germană - Afrikaans: film
• Traducător din Germană - Suedeză: film
• Traducător din Germană - Norvegiană: film

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FOLIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Folie.

1

Bogumil Goltz

Eitelkeit ist so sehr die normale Diagnose und der Pulsschlag unserer naturnotwendigen Selbstliebe, daß ihr Übermaß kaum schlimmer wirkt als ihre Abwesenheit. Eitelkeit ist namentlich die Folie und der gesunde Impuls zu den liebenswürdigsten Frauentugenden.

2

Carl Gustav Jung

Dummheit, Sünde, Krankheit, Alter und Tod bilden nach wie vor die dunkle Folie, von der sich des Lebens heiterer Glanz abhebt.

3

Johann Wolfgang von Goethe

Der Neider steht als Folie des Glücks, Der Hasser lehrt uns immer wehrhaft bleiben.

4

Johann Wolfgang von Goethe

... aber der Mensch ist ein wahrer Narziß; er bespiegelt sich überall gern selbst, er legt sich als Folie der ganzen Welt unter.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOLIE»

Descoperă întrebuințarea Folie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Folie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

"À la folie... pas du tout" als Fallbeispiel für ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum (Institut fur Medienwissenschaft), Veranstaltung: Vertiefungsmodul: Film / Kino; Vertiefungsmodul: Theorien und ...

Bernd Leiendecker, 2007

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

HK Folie F. (-; -n), Anfang 16. Jh. über ital. foglia entlehnt aus mlat. folia 'Blatt, Metallblättchen' (fem. Kollektivsing. aus dem PI. von spätlat. folium Blatt einer Handschrift, eines Buches, Blatt Papier', lat. folium 'Blatt einer Pflanze'; — » Folio) , ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie: Kurze Operationslehre

8. Reposition. und. Osteosynthese. einer. Jochbeinfraktur. mit. Orbitabodenrevision. und. Einlage. einer. PDS-Folie. 9 Reposition und Osteosynthese einer einfachen Unterkieferfraktur. * Diagnose Einfache Jochbeinfraktur rechts mit ...

Reinhard Minde, Schahram Schamsawary, 2009

Der Film Als Mittel Zur Verfremdung Historischer Fotografien

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Kunst - Fotografie und Film, Note: 1, Universitat Wien (Institut fur Theater-, Film- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Ubung Medienanalyse, Sprache: Deutsch, Abstract: Was geschieht, wenn ...

Sandra Folie, 2011

Oscar Wilde als Ästhet, Dandy und Selbstdarsteller

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1, Universitat Wien (Theater-, Film- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: VO-L Medienrealitat und Lebenswirklichkeit: Das Bildnis des ...

Sandra Folie, 2010

Distanziert. Nah

Essay aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1, Universitat Wien (Theater-, Film- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Ring VO Kritische Theorie, Asthetik, Gesellschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: Als Kind mochte ich ...

Sandra Folie, 2012

Evita - eine Pop-Oper rund um ein wundervolles Miststück

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1, Universitat Wien (Institut fur Theater-, Film- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Phantasmagorie und Sozialkritik im Musical, Sprache: ...

Sandra Folie, 2011

Wahrheit - Romantik - Folklore: Die Dekonstruktion Von ...

Der Kitsch lasst sich im Roman ganz besonders in der Nahe dreier Saulen fassen, die da waren: Wahrheit, Romantik und Folklore.

Sandra Folie, 2012

Repräsentationen männlicher Abwertung

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 2, Universitat Wien (Germanistik), Veranstaltung: Proseminar Sprachgebrauch: Jedem hauptmann seine nebenfrau?

Sandra Folie, 2010

PowerPoint 2010, das umfassende Praxis-Handbuch: überzeugend ...

Kapitel. 30. Von. Folie. zu. Folie. Wenn eine Präsentation mit dem Beamer vorgeführt wird, sehen schlagartige Wechsel unschön aus. Die Folienübergänge dienen dazu, diese Wechsel interessanter und angenehmer zu gestalten.

G. O. Tuhls, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOLIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Folie în contextul următoarelor știri.

Neue Folie soll vor Wasser schützen

Mit dem Geld soll die insgesamt 430 Quadratmeter große Flachdachfläche über dem Restaurant und dem Eingangsbereich mit einer neuartigen Folie ausgelegt ... «kreiszeitung.de, Aug 16»

Urteil in Frankfurt: Wegen Folie über dem Gesicht: Geldstrafe für ...

Die Folie hatte der Blockupy-Demonstrantin quer über das Gesicht gereicht. Das Amtsgericht Frankfurt sah in ihr eine nach dem Versammlungsgesetz ... «Frankfurter Neue Presse, Aug 16»

Hightech-Folie ersetzt Farbe

Bei der Folie lösen wir die Baustelle direkt nach dem Kleben wieder auf“, erläutert Bauarbeiter Ludger Kondritz (59) von der Baufirma Volkmann & Rossbach. «Bergedorfer Zeitung, Iul 16»

Im Kino: "Ma folie": Aller Anfang ist süß

Und eines lässt sich von „Ma folie“, dem ersten Langspielfilm der 35-jährigen Österreicherin Andrina Mračnikar, ganz gewiss nicht behaupten: dass er in der ... «Tagesspiegel, Iul 16»

Eine einfache Folie enthüllt die Vorreiterrolle von Tesla in der ...

In der Präsentation gab es eine Folie, auf der 16 verschiedene Graphiken zu sehen waren. Es passiert darauf viel, aber jede Spalte repräsentiert eine andere ... «wallstreet-online, Iun 16»

Supermarkt in Bad Krozingen verkauft Frischware ohne Folie

Käse oder Wurst ohne Folie einkaufen? Dass es geht, zeigt ein Beispiel aus Bad Krozingen. Dort hat ein Lebensmittelhändler ein Mehrwegsystem an den ... «Badische Zeitung, Iun 16»

PowerPoint: Welche Folie braucht viel Platz?

Besonders große PowerPoint-Folien sollte man schrumpfen, wenn sie ... Dazu sollte man herausfinden, welche Folie in der Präsentation am größten ist. «Westdeutsche Zeitung, Iun 16»

Unbekannte spannen Folie quer über eine Straße in Herne

Herne/Bochum. In 1,70 Meter Höhe war die reißfeste Folie gespannt: Motorradfahrer oder Radler hätten sich lebensgefährlich verletzen können. Polizei sucht ... «Derwesten.de, Iun 16»

Ultradünne Folie - Elektronik wird direkt auf der Haut getragen

Die meisten bisherigen Ansätze scheiterten jedoch an zwei grundlegenden Problemen: Entweder sind die Folien, in die die Elektronik integriert ist, zu dick und ... «Krone.at, Apr 16»

Praktisch: Apple Stores montieren Belkin-Folien

10.02.2016, 16:16 Uhr Das Anbringen von Display-Folien ist ein stressiger Akt. Staub oder Blasen – irgendwas ist immer. Doch nun hilft Apple bei der ... «COMPUTER BILD, Feb 16»