Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schlafmanko" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHLAFMANKO ÎN GERMANĂ

Schlafmanko  [Schla̲fmanko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLAFMANKO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLAFMANKO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlafmanko» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schlafmanko în dicționarul Germană

Lipsa de somn. Schlafmangel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlafmanko» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLAFMANKO


Banko
Bạnko
Manko
Mạnko 
Zinko
Zịnko
blanko
blạnko
franko
frạnko, frạnco [ˈfraŋko] 
in blanko
in blạnko

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLAFMANKO

Schlafittchen
Schlafkabine
Schlafkammer
Schlafkrankheit
Schlaflabor
Schlaflernmethode
Schlaflied
schlaflos
Schlaflosigkeit
Schlafmangel
Schlafmaus
Schlafmittel
Schlafmittelsucht
Schlafmittelvergiftung
Schlafmohn
Schlafmütze
schlafmützig
Schlafmützigkeit
Schlafnische
Schlafphase

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLAFMANKO

Bamako
Deko
Eiko
Gecko
Heiko
Jako
Kasko
Mako
Marko
Marokko
Mexiko
Miko
Monako
Pako
Risiko
Schoko
Soko
Toko
loko
öko

Sinonimele și antonimele Schlafmanko în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schlafmanko» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLAFMANKO

Găsește traducerea Schlafmanko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schlafmanko din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlafmanko» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

睡眠不足
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

La deficiencia de sueño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sleep deficiency
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नींद की कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نقص النوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

недостаток сна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

deficiência de sono
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘুম অভাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

manque de sommeil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kekurangan tidur
190 milioane de vorbitori

Germană

Schlafmanko
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

睡眠不足
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수면 부족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kurang turu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thiếu ngủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்லீப் குறைபாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

झोप कमतरता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Uyku eksikliği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

carenza di sonno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niedobór snu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

недолік сну
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

deficit de somn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανεπάρκεια ύπνου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

slaap tekort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sleep brist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sleep mangel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schlafmanko

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLAFMANKO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schlafmanko» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schlafmanko
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schlafmanko».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHLAFMANKO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schlafmanko» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schlafmanko» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schlafmanko

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLAFMANKO»

Descoperă întrebuințarea Schlafmanko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlafmanko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aktuelle psychophysiologische Schlafforschung
1200, 53% Männer Abb. 1: Percentilverteilungen subjektiver Schlafqualitätsmerkmale und 8 Stunden, Schlafmanko zwischen 0,5 und 1,5 Stunden sowie 0 bis l nächtliches Aufwachen von höchstens 5 Minuten Dauer. Für junge Erwachsene ...
Christian Becker-Carus, 1995
2
Neurologische Differenzialdiagnostik: Neurologische Symptome ...
.I.l Ahl- A_'_IA Abb. 6.4 Aktivitätsmonitoring (Aktigrafie) über 13 Tage bei einer 42 -jährigen Patientin mit Tagesschläfrigkeit dokumentiert verkürzte und unregelmäßige Schlafzeiten und somit ein Schlafmanko (s. auch . I Tagesschläfrigkeit mit ...
Claudio Bassetti, Marco Mumenthaler, 2012
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
7' SCHLAFMANKO Schlgfmanko CH das; -s, -s: >Schlafmangele I. buchte damit bereits den zweiten Hattrick in dieser Saison, und dies trotz acht Wochen Rekrutenschule, Schlafmanko und müden Beinen (Blick 28. 10. 1998, 26) Schlgfsofa D ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
4
Ich Krieg Die Krise
... Zeit für Hausaufgaben oder einen Treff draußen, Partys sind angesagt und das Schlafmanko wird mühelos weggesteckt oder am Nachmittag ausgeglichen. Während die Eltern gähnend das Bett ersehnen, suchen die Jugendlichen plötzlich ...
Christiane Lutz, 2010
5
Mensch Sein
Er spürte langsam, dass er ein deutliches Schlafmanko aufzuarbeiten hatte. Im Hotel ging er auf direktem Wege in sein Zimmer, legte sich in Boxershorts aufs Bett, rauchte eine Zigarette, und wachte erst wieder auf, als es draussen schon ...
Chris Faschon, 2013
6
Bitterkalt: Die Tote am Zürichsee
Das Schlafmanko und die Gedanken, die sich achterbahnmässig drehten, strapazierten ihr gesamtes Nervensystem. Sie fühlte sich flatterig und zuckte bei jedem Geräusch zusammen, wie aufgeschreckte Tauben auf dem Markusplatz in  ...
Sharon Lee, 2013
7
Tagebuch einer Frachtschiffreise als Passagier
Karl Schwörer. Flugzeug bisher nur eine große Fläche Wasser. Tag 15 08:10 Uhr : Ich musste mich beeilen wenn ich jetzt noch einen Kaffee mochte. Geschlafen von 21:00 Uhr bis jetzt. Dachte ich hole das ganze Schlafmanko meines Lebens  ...
Karl Schwörer, 2011
8
Chancen und Neubeginn im Alter
Im Fall der einen Tochter von Frau Steiger ist es das nächtliche Erwachen eines Kindes mit dem daraus resultierenden Schlafmanko der Mutter. Es können im Fall von berufstätigen Frauen aber auch eine berufliche Mehrbelastung, Konflikte  ...
Udo Rauchfleisch, 2011
9
Im Bauch des Imperiums: Roman
Erst jetzt machte sich das Schlafmanko bemerkbar, und so entschied ich mich, nach Hause zu gehen und mich früh schlafen zu legen. Morgen ist Neros großer Tag, dachte ich, an dem er im Triumphzug durch die Stadt fahrend seine ...
Susanne Cho, 2009
10
Engelstod
Wegen seinem Schlafmanko der letzten Woche würde der aktuelle Kinofilm aber wohl an ihm unbeachtet vorübergehen. Chichas Gedanken hatten sich in der letzten Woche pausenlos um den Auftrag gedreht. Nach den alkohollastigen ...
Marcel Probst, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLAFMANKO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlafmanko în contextul următoarelor știri.
1
Schüler leiden unter Schlafmanko
Schon in den 1940er-Jahren sei das Thema Schlafmanko in Jahresberichten von Schulbehörden aufgetaucht, sagte Gemeinderätin Teuscher am Montag an ... «Der Bund, Oct 16»
2
Schlaf doch mal ein bisschen!
Doch damit allein lässt sich das gefühlte Schlafmanko nicht erklären.» Wahrscheinlich hätten die Menschen früher ähnlich schlecht geschlafen. «Heute aber ... «Berner Zeitung, Oct 16»
3
28-Jähriger landet im Spital Herzprobleme durch Energy-Drinks?
Gerade auch Jugendliche greifen gerne mal zu Energy-Drinks, um ein Schlafmanko wegzuzaubern. Doch die Koffeinbomben können Nebenwirkungen haben. «BLICK.CH, Aug 16»
4
Fit bleiben für die Schicht
Weil Tagesschlaf weniger erholsam ist als der Schlaf in der Nacht, haben viele Schichtarbeitende ein Schlafmanko. Sie können versuchen, dieses aufzuholen, ... «Work-Zeitung, Iun 16»
5
7 Gründe, warum du müde bist (Nein, zu wenig Schlaf ist nicht dabei)
Die Müdigkeit muss aber nicht unbedingt mit einem Schlafmanko zu tun haben – es gibt noch andere Gründe, warum man aus dem Gähnen nicht herauskommt. «watson, Mar 16»
6
Lewis Hamilton: Ärger mit der Polizei in Neuseeland
Es ist daher nicht undenkbar, dass der Engländer an einem Schlafmanko litt. Bei Hamiltons Fahrzeug handelt es sich um einen Pagani Zonda-Sportwagen vom ... «SPEEDWEEK.COM, Mar 16»
7
Hormonersatz in der Menopause Klassische versus natürliche ...
Als sie nach einer gewissen Zeit durch ihr Schlafmanko zermürbt und beeinträchtigt war, bat sie ihren Frauenarzt um Hormone. Er hatte Bedenken, weil seiner ... «Schweizer Illustrierte, Feb 16»
8
Mit Dior an der Lancierung von Poison Girl
Oder wie sonst ist es zu erklären, dass ich mich trotz einem rekordverdächtigen Schlafmanko so fit fühle als hätte man mir eben eine Infusion mit einer Mischung ... «annabelle, Ian 16»
9
Ein «social Jetlag» macht das Lernen schwer
Während Spätaufsteher (Eulen) unter der Arbeitswoche mit einem Schlafmanko zu kämpfen haben, welches sie am Wochenende wieder ausgleichen müssen, ... «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, Ian 16»
10
Lewis Hamilton: Autounfall in Monaco nach Übermüdung?
Es ist daher nicht undenkbar, dass der Engländer an einem Schlafmanko litt. Bei Hamiltons Fahrzeug handelt es sich um einen Pagani Zonda-Sportwagen vom ... «SPEEDWEEK.COM, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schlafmanko [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlafmanko>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z