Înțelesul "Fraternité" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRATERNITÉ

französisch fraternité < lateinisch fraternitas.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FRATERNITÉ ÎN GERMANĂ

Fraternité  […niˈteː] 

CE ÎNSEAMNĂ FRATERNITÉ ÎN GERMANĂ?

frăție

Brüderlichkeit

Fraternitatea, acum și fraternitate, înseamnă comportamentul social real sau înfruntat într-o comunitate umană bazată nu pe rudenie sau căsătorie, ci pe o asociere voluntară de persoane. Relațiile lor echivalente sunt create de o "fraternizare" reciprocă, care poate avea forme diferite. Deși fraternitatea nu implică femeile în sensul literal, se referă, de asemenea, la persoane de ambele sexe. În mai multe vremuri, termenul "sisterhood of women" se referă, de asemenea, la sisterhood. În aproape toate culturile lumii, idealul fraternității este cunoscut, în sensul cel mai larg, aceasta include demnitatea și egalitatea tuturor oamenilor, umanitatea în general, mila, pacifismul și chiar dragostea de dușmani. Ideea fraternității vine din filosofia stoicelor și din iudaism și a fost în cele din urmă adoptată în creștinism. Aici este fondată fraternitatea cu coborârea comună a unui tată.

Brüderlichkeit, heute auch Geschwisterlichkeit, bezeichnet das tatsächliche oder angestrebte soziale Verhalten in einer menschlichen Gemeinschaft, die nicht auf Verwandtschaft oder Heirat gründet, sondern auf einem freiwilligen Zusammenschluss von Personen. Ihre gleichstellten Beziehungen zueinander werden durch eine gegenseitige „Verbrüderung“ geschaffen, die unterschiedliche Formen haben kann. Obwohl Brüderlichkeit im wörtlichen Sinne Frauen nicht einbezieht, bezog sie sich das auch früher schon auf Menschen beiderlei Geschlechts. In neuerer Zeit wird im Sinne einer Frauen­solidarität auch von Schwesterlichkeit gesprochen. In fast allen Kulturen der Welt ist das Ideal der Brüderlichkeit bekannt, im weitesten Sinne schließt es die Würde und die Gleichberechtigung aller Menschen ein, die Menschlichkeit allgemein, die Barmherzigkeit, den Pazifismus und sogar die Feindesliebe. Der Gedanke der Brüderlichkeit stammt aus der Philosophie der Stoa und aus dem Judentum und wurde schließlich ins Christentum übernommen. Hier wird Brüderlichkeit mit der gemeinsamen Abstammung von einem Vater begründet.

Definiția Fraternité în dicționarul Germană

Frăția.

Brüderlichkeit.

TRADUCEREA FRATERNITÉ

Găsește traducerea Fraternité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fraternité din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fraternité» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 博爱
• Traducător din Germană - Spaniolă: fraternité
• Traducător din Germană - Engleză: Fraternité
• Traducător din Germană - Hindi: Fraternité
• Traducător din Germană - Arabă: الأخوة
• Traducător din Germană - Rusă: Fraternité
• Traducător din Germană - Portugheză: Fraternité
• Traducător din Germană - Bengali: Fraternité
• Traducător din Germană - Franceză: Fraternité
• Traducător din Germană - Malaeză: Fraternité
• Germană: Fraternité
• Traducător din Germană - Japoneză: Fraternité
• Traducător din Germană - Coreeană: Fraternité
• Traducător din Germană - Javaneză: Fraternité
• Traducător din Germană - Vietnameză: Fraternité
• Traducător din Germană - Tamilă: சகோதரத்துவம்
• Traducător din Germană - Marathi: Fraternité
• Traducător din Germană - Turcă: Fraternité
• Traducător din Germană - Italiană: fraternité
• Traducător din Germană - Poloneză: Fraternité
• Traducător din Germană - Ucraineană: Fraternité
• Traducător din Germană - Română: Fraternité
• Traducător din Germană - Greacă: αδελφοσύνη
• Traducător din Germană - Afrikaans: Fraternite
• Traducător din Germană - Suedeză: fraternité
• Traducător din Germană - Norvegiană: fraternité

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRATERNITÉ»

Descoperă întrebuințarea Fraternité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fraternité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Liberté, Égalité, Fraternité - Der Geschlechterkampf in ...

Liberté, Égalité, Fraternité - der für diese Arbeit gewählte Titel steht chronologisch betrachtet in keinem direkten Zusammenhang mit der bearbeiteten Epoche.

Stefanie Ibinger, 2003

Geschwister: Ein Dispositiv bei Jean Paul und um 1800

Damit wird eine neue Qualität eingeführt: Während liberté und égalitéim juridischen Diskurs beheimatet sind und Grundrechte bezeichnen, meint fraternité einen moralischethischen Wert. Es geht dabei um die Dimension des gegenseitigen ...

Franziska Frei Gerlach, 2012

2009

Die Parole der fraternité in der Französischen Revolution ist mit ein Ausdruck davon.13 Die Struktur der Familie bildet ein Symbolsystem grundlegender Art, lautet eine der Grundthesen der strukturalen Anthropologie. Wenn auch » elementare ...

Elsbeth Dangel-Pelloquin, Jean-Paul-Gesellschaft, 2009

Sagesse dans la pluralité:

Le sens de la fraternité qui va même au-delà des limites de sa propre famille, de sa propre tribu ou ethnie, est une valeur qui est réellement enracinée dans les milieux africains ; même dans ces milieux de l'Afrique des Grands Lacs où l'on ...

Claudius Luterbacher-Maineri, Stephanie Lehr-Rosenberg, 2006

Pro Fide et Iustitia

X. La fraternité «plus ancienne» que la justice Si on veut articuler la justice sur la fraternité, l'ordre qui les rapporte l'une à l'autre est de soi la chose la plus décisive. L'amour fraternel ne peut en effet être considéré comme un cas particulier et ...

Herbert Schambeck, 1984

Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...

J)aí brüberlí<% £anb; la fraternité. <g¡c mögen ibnimma- (in nidjt fur 3ftren SBrubet etfennrn œoQen, baturi wirb bat bon bcr Statue gefniipfte JBotib }»¡íAi'n ihm uttb 3i;ncn шсИ aafgeba« bm> TOUS avez beau (e renoncer pour votre frire,  ...

Christian Friedrich Schwan, 1811

Fraternité von Biel, Gegenseitige ...

Statuten, Geschäftsordnung (1910); Jahres- sowie Geschäftsberichte (1912-1943) [Finanzwesen, Bilanzen].

Fraternité von Biel, Gegenseitige Unterstützungsgenossenschaft in Sterbefällen, 1910

Französische Schriftsteller und ihre Nation im Ersten Weltkrieg

In diesem Kontext wurde auch die «Fraternité», die schon in der Romantik als der vollendetste unter den drei Begriffen der republikanischen Devise gegolten hatte, zum dominanten Begriff, wenn auch nur für kurze Zeit.96 Der Idee von ...

Almut Lindner-Wirsching, 2004

Beschreibung der bekanntesten Kupfermünzen

A L'UNION | ET A LA | RÉGÉNERATION | DES PEUPLES | LA FRANCE EST LIBRE | ET SA DEVISE | FRATERNITÉ Geöhrl. Grösse 12. 30290—95. Av. RÉPUBLIQUE - FRANÇAISE- Eine Frau von der Linken stülzt die Rechie auf ein Schild ...

Josef Neumann, 1868

Ideen für Europa: christliche Perspektiven der Europapolitik

vont s'interroger : est-il prudent de prôner une éthique de fraternité, à l'heure où l' individualisme et l'unilatéralisme envahissent l'espace public ? Oui, pour diverses raisons sur lesquelles je vais revenir, mais d'abord pour celle-ci qui est  ...

Walter Fürst, Wolfgang M. Schröder, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRATERNITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fraternité în contextul următoarelor știri.

Liberté und Fraternité: Pariser Polizei zerrt Priester aus Abriss ...

Sozialbau und Parkplatz statt Gotteshaus: Bei der Räumung der Sainte-Rita-Kirche in Paris, wo mehrere Dutzend Menschen gegen den geplanten Abriss des ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»

Lyon: ''marche de la fraternité'' rassemblant musulmans, chrétiens et ...

En tête du cortège, des banderoles proclament "Nous vaincrons par la fraternité", "Ceci n'est pas une guerre des religions" ou encore "On est tous frères et ... «Le Figaro, Iul 16»

Celebrate liberté, égalité, fraternité!

liberty As France celebrates its national holiday, le quatorze juillet, or Bastille Day or as it is known in the U.S., with fireworks and parades, Language Magazine ... «Language Magazine, Iul 16»

Mgr Pozzo: le dialogue avec la Fraternité Saint-Pie X se poursuit

Dans un communiqué, le supérieur général de la fraternité, séparée de Rome depuis 1988, souligne que « la reconnaissance canonique de l'Église n'est pas ... «Radio Vatican, Iul 16»

L'archevêque de Malines-Bruxelles suspend la dissolution de la ...

À la suite de l'émoi suscité par l'annonce du diocèse de Malines-Bruxelles de ne plus accueillir la Fraternité des Saints-Apôtres, l'archevêque du lieu, Mgr Jozef ... «La Croix, Iun 16»

La Fraternité des Saints apôtres recadrée par l'Eglise

L'Eglise de Belgique a tranché dans le dossier de la Fraternité des Saints apôtres ! Cette association publique de fidèles cléricale de droit diocésain lancée en ... «lalibre.be, Iun 16»

L'appel à la fraternité d'élus et d'associations du 93

L'Observatoire de la fraternité » en Seine-Saint-Denis a été lancé ce mercredi à Saint-Denis. Une initiative destinée à redorer l'image du département terni ... «Le Parisien, Apr 16»

Le pape reçoit pour la première fois le chef de la Fraternité Saint-Pie-X

Le pape François a rencontré pour la première fois en fin de semaine dernière Mgr Bernard Fellay, supérieur des intégristes de la Fraternité sacerdotale ... «Le Temps, Apr 16»

“Liberté, Égalité, Fraternité” Abandoned for Forced Asylum

This month, French authorities (supported and funded by the UK government to the current balance of £62 million) [1] have been demolishing the 'Jungle,' a ... «CounterPunch, Mar 16»

METALLICA: Cover Artwork Of 'Liberté, Egalité, Fraternité, Metallica ...

To celebrate this year's Record Store Day — which is set for April 16 — METALLICA will release "Liberté, Egalité, Fraternité, Metallica! - Live At Le Bataclan. «BLABBERMOUTH.NET, Mar 16»