Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fraternisierungsverbot" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRATERNISIERUNGSVERBOT ÎN GERMANĂ

Fraternisierungsverbot  [Fraternisi̲e̲rungsverbot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRATERNISIERUNGSVERBOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRATERNISIERUNGSVERBOT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fraternisierungsverbot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Fraternisierungsverbot

Fraternizare (război)

Fraternisierung (Krieg)

Fraternizarea, inclusiv fraternizarea, se caracterizează prin cooperarea soldaților de partide de război ostili sau între ocuparea soldaților și populația indigenă în timpul războiului sau în timpul ocupației. Adesea fraternizarea este interzisă soldaților de conducerea militară. Fraternizarea are adesea conotații de ordin militar, spre deosebire de conceptul de fraternizare, care înseamnă și cooperarea mai multor indivizi, grupuri de persoane și state în faze de pace. Als Fraternisierung, auch Fraternisation wird im Krieg bzw. in der Besatzungszeit die Zusammenarbeit von Soldaten einander feindlich gesinnter Kriegsparteien oder zwischen Besatzungssoldaten und der einheimischen Bevölkerung bezeichnet. Oft ist die Fraternisierung den Soldaten durch die militärische Führung verboten. Fraternisierung hat daher oft militärrechtliche Konnotationen, im Gegensatz zum Begriff der Verbrüderung, der auch die Zusammenarbeit mehrerer Individuen, Personenverbünde und Staaten in Phasen des Friedens meint.

Definiția Fraternisierungsverbot în dicționarul Germană

interdicția soldaților de a se fraterniza cu populația din teritoriul ocupat. an Soldaten gerichtetes Verbot, mit der Bevölkerung des besetzten Gebietes zu fraternisieren.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fraternisierungsverbot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRATERNISIERUNGSVERBOT


Abzugsverbot
Ạbzugsverbot
Alkoholverbot
Alkoholverbot
Aufenthaltsverbot
A̲u̲fenthaltsverbot [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sfɛɐ̯boːt]
Berufsverbot
Beru̲fsverbot
Diskriminierungsverbot
Diskrimini̲e̲rungsverbot
Einreiseverbot
E̲i̲nreiseverbot [ˈa͜inra͜izəfɛɐ̯boːt]
Fahrverbot
Fa̲hrverbot [ˈfaːrfɛɐ̯boːt]
Flugverbot
Flu̲gverbot
Halteverbot
Hạlteverbot
Hausverbot
Ha̲u̲sverbot [ˈha͜usfɛɐ̯boːt]
Kopftuchverbot
Kọpftuchverbot
Nachtflugverbot
Nạchtflugverbot
Parkverbot
Pạrkverbot
Rauchverbot
Ra̲u̲chverbot [ˈra͜uxfɛɐ̯boːt]
Sonntagsfahrverbot
Sọnntagsfahrverbot
Stadionverbot
Sta̲dionverbot
Verbot
Verbo̲t 
Werbeverbot
Wẹrbeverbot
Wettbewerbsverbot
Wẹttbewerbsverbot [ˈvɛtbəvɛrpsfɛɐ̯boːt]
Überholverbot
Überho̲lverbot [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯boːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRATERNISIERUNGSVERBOT

Fraßgift
Fräskopf
Fräsmaschine
Frässpindel
Fraßspur
Frate
Frater
Fraterherren
Fraternisation
fraternisieren
Fraternität
Fraterni
Fratres
Fratres minores
fratscheln
Fratz
Frätzchen
Fratze
Fratzengesicht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRATERNISIERUNGSVERBOT

Anbauverbot
Auftrittsverbot
Ausfuhrverbot
Badeverbot
Bauverbot
Demonstrationsverbot
Durchfahrtsverbot
Einfuhrverbot
Haltverbot
Handelsverbot
Importverbot
Jagdverbot
Nachtfahrverbot
Redeverbot
Reiseverbot
Startverbot
Streikverbot
Vermummungsverbot
Veräußerungsverbot
Willkürverbot

Sinonimele și antonimele Fraternisierungsverbot în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fraternisierungsverbot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRATERNISIERUNGSVERBOT

Găsește traducerea Fraternisierungsverbot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fraternisierungsverbot din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fraternisierungsverbot» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

深交
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fraternización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fraternization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भाईचारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تآخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

братание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fraternização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভ্রাতৃভাবে সম্মিলন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fraternisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pergaulan bersahabat
190 milioane de vorbitori

Germană

Fraternisierungsverbot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

交驩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

친화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kekancanané
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kết làm huynh đệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தோழமையுடன் பழகுவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

fraternization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dost olma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fraternizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bratanie się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

братання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fraternizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδελφοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verbroedering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fraternization
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forbrødring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fraternisierungsverbot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRATERNISIERUNGSVERBOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fraternisierungsverbot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fraternisierungsverbot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fraternisierungsverbot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRATERNISIERUNGSVERBOT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fraternisierungsverbot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fraternisierungsverbot» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fraternisierungsverbot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRATERNISIERUNGSVERBOT»

Descoperă întrebuințarea Fraternisierungsverbot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fraternisierungsverbot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fünf Tage im Mai
Renate Dopheide. In den ersten Wochen der Besetzung galt ein strenges Fraternisierungsverbot. In einem gedruckten Schreiben an alle Offiziere und Soldaten der 21. Heeresgruppe von Feldmarschall Montgomery vom März 1945 wurden ...
Renate Dopheide, 2007
2
Deutsche Leitkultur Musik?: zur Musikgeschichte nach dem ...
Kurz vor der oben geschilderten audition unterbricht ein Sergeant den Gesprächsversuch einer der zu überprüfenden deutschen Frauen mit einem amerikanischen Soldaten, indem er auf das Fraternisierungsverbot hinweist; kurz darauf ...
Albrecht Riethmüller, 2006
3
Kärnten: von der deutschen Grenzmark zum österreichischen ...
In den ersten Wochen der Besatzung galt ein besonders striktes Fraternisierungsverbot, das mit der Verantwortung auch der Oster- reicher am Krieg sowie mit ihrer Mitschuld an den Schrecken der Konzentrationslager begründet wurde107.
Helmut Rumpler, Ulfried Burz, 1998
4
Deutsche Flüchtlinge in Dänemark 1945-1949
7. JUSTIZ,. KRIMINALITÄT. UND. FRATERNISIERUNGSVERBOT. 7.1 Die Lagergerichtsbarkeit Bei dieser Problematik wird das Spannungsverhältnis zwischen Zeitzeugenberichten und Aussagen der Dokumente besonders deutlich.
Karl-Georg Mix, 2005
5
Demokratisierung als Ziel der amerikanischen ...
Dennoch konnten sich die Deutschen nicht über amerikanische Respektlosigkeit beklagen.15 8.1.2 Das Fraternisierungsverbot und die Kriegsschuld Die Besetzten beider Länder wehrten sich gegen Maßnahmen, die den demokratischen ...
Felicitas Hentschke, 2001
6
Entnazifizierung von Frauen: die Internierungslager der ...
3.5. Unerwünschte. Annäherungen: Das. Fraternisierungsverbot. in. den. Lagern. Der Hass auf die Deutschen hatte im April und Mai 1945 seinen Höhepunkt erreicht und ebbte in den folgenden Monaten stark ab.66 Dieser Stimmungswandel ...
Kathrin Meyer, 2004
7
Von der wohlwollenden Despotie zur Herrschaft des Rechts: ...
Deutliches Zeugnis dafür, daß die Besatzungsmacht nicht als Befreier, sondern als Sieger auftreten wollte, gab insbesondere das an alle Besatzungsstellen ausgegebene Fraternisierungsverbot, das sich im Verlauf des Jahres 1944 zu einer ...
Dieter Waibel, 1996
8
An der Grenze der Freiheit: Die US-Verbände am Eisernen ...
Ein Handicap der US-Militärregierung bildete das Fraternisierungsverbot. Wie sollte man Deutsche zu Demokraten machen, wenn man mit ihnen nur dienstlich sprechen durfte? Das Fraternisierungsverbot wurde deshalb schrittweise ...
Hans-Jürgen Schmidt, Norbert Rückel, 2012
9
Protestantismus und Öffentlichkeit im Dortmunder Raum ...
Auf diesem Hintergrund müsse man das den britischen Soldaten erteilte Fraternisierungsverbot verstehen. Dabei solle es jedoch nicht für immer bleiben. Denn, so führte Montgomery aus, wir „sind christliche Menschen, die mit Freuden  ...
Hermann-Ulrich Koehn, 2008
10
"Das Fraeulein" hat es so nicht gegeben: Eine ...
... stationierten Soldaten keine klare Perspektive ihrer Stationierung. Anweisungen wie das Fraternisierungsverbot und das Nicht-Versorgen einer hungernden Besatzungslandes machte es schwierig, die eigene Position zu definieren.
Bettina Kersten, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRATERNISIERUNGSVERBOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fraternisierungsverbot în contextul următoarelor știri.
1
Verdrängte Generation
Unmittelbar nach dem Ende des Krieges galt für die US-Soldaten ein »Fraternisierungsverbot«: Jegliche freundschaftliche Beziehungen waren untersagt. «Junge Welt, Iun 16»
2
Das Personalbüro als Folterkammer
... stolpert die junge Frau durch das absurde Personalreglement, verstösst mit einer Romanze gegen das Mitarbeiter-Fraternisierungsverbot, treibt die äusserlich ... «Der Bund, Iun 16»
3
Besatzungskinder in Deutschland nach 1945 Zwischen den Welten
Doch weder Feindpropaganda, noch das Fraternisierungsverbot der westlichen Alliierten konnten verhindern, dass die Menschen zueinanderfanden. In den ... «Deutschlandfunk, Nov 15»
4
Das 16. Mülheimer Nahostgespräch widmete sich 50 Jahren ...
In seinem Vortrag „Eine besondere Beziehung zwischen Juden in Deutschland und Israel?“ erinnerte Uri Kaufmann an das „Fraternisierungsverbot“ zwischen ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, Nov 15»
5
Kriegsende: Der unglaubliche Sommer 1945
Es galt absolutes Fraternisierungsverbot. Gab es im Sommer 1945 eine Art "Lebensgefühl" in Hamburg? Diese Frage stellte sich nicht. Verlust, Hoffnung, Angst ... «Hamburger Abendblatt, Aug 15»
6
Das geschah am 10. Juni
Feldmarschall Montgomery verfügt für die britischen Besatzungstruppen ein “Fraternisierungsverbot” gegenüber der deutschen Bevölkerung. 1955 – Der ... «salzburg24.at, Iun 15»
7
70 Jahre Kriegsende in Berlin - Angst vor den Besatzern
Die Amerikaner und Briten heben das Fraternisierungsverbot – also das Verbot des privaten Umgangs mit Einheimischen – schnell auf. Sofort nach ihrer ... «Berliner Zeitung, Mai 15»
8
GIs im Isarwinkel - Ein Symbol der Freundschaft
Sie waren zunächst Sperrgebiet, es galt ein strenges Fraternisierungsverbot. Das sei aber sehr schnell durchbrochen worden, sagte Landrat Josef Niedermaier. «Süddeutsche.de, Mai 15»
9
Neu-Isenburg: Mit Leseraktion wird an 8. Mai 1945 erinnert
um an Letzterem zu zweifeln. Schließlich erlasse keine Armee mit Befreiten ein Fraternisierungsverbot. Anzeige. Für die meisten Deutschen stellten sich andere ... «op-online.de, Mai 15»
10
"Es ist die Stunde null für Deutschland. Ein Neuanfang"
Es gab zwar ein Fraternisierungsverbot, aber die US-Truppe hielt sich da oft nicht dran. Die Franzosen, die später die Region besetzten, waren im Vergleich ... «Trierischer Volksfreund, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fraternisierungsverbot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fraternisierungsverbot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z