Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fratzengesicht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRATZENGESICHT ÎN GERMANĂ

Fratzengesicht  Frạtzengesicht [ˈfrat͜sn̩ɡəzɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRATZENGESICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRATZENGESICHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fratzengesicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Fratzengesicht în dicționarul Germană

Grimasă. Fratze.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fratzengesicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRATZENGESICHT


Absicht
Ạbsicht 
Akteneinsicht
Ạkteneinsicht [ˈaktn̩|a͜inzɪçt]
Angesicht
Ạngesicht
Ansicht
Ạnsicht 
Aufsicht
A̲u̲fsicht 
Aussicht
A̲u̲ssicht 
Außenansicht
A̲u̲ßenansicht
Detailansicht
Detailansicht
Einsicht
E̲i̲nsicht 
Fernsicht
Fẹrnsicht [ˈfɛrnzɪçt]
Gesicht
Gesịcht 
Gewerbeaufsicht
Gewẹrbeaufsicht [ɡəˈvɛrbə|a͜ufzɪçt]
Grundansicht
Grụndansicht
Hinsicht
Hịnsicht 
Rückansicht
Rụ̈ckansicht
Rücksicht
Rụ̈cksicht 
Stadtansicht
Stạdtansicht [ˈʃtat|anzɪçt]
Vorsicht
Vo̲rsicht 
Weitsicht
We̲i̲tsicht
Übersicht
Ü̲bersicht 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRATZENGESICHT

Frate
Frater
Fraterherren
Fraternisation
fraternisieren
Fraternisierungsverbot
Fraternität
Fraternité
Fratres
Fratres minores
fratscheln
Fratz
Frätzchen
Fratze
fratzenhaft
frau
Frau Holle
Frauchen
Fraud-Analyst
Fraud-Analystin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRATZENGESICHT

Arschgesicht
Bankenaufsicht
Bauaufsicht
Durchsicht
Finanzaufsicht
Finanzmarktaufsicht
Gesamtansicht
Hinteransicht
Inhaltsübersicht
Innenansicht
Klarsicht
Kommunalaufsicht
Profilansicht
Seitenansicht
Teilansicht
Umsicht
Voraussicht
Vorderansicht
Weltsicht
Zuversicht

Sinonimele și antonimele Fratzengesicht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fratzengesicht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRATZENGESICHT

Găsește traducerea Fratzengesicht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fratzengesicht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fratzengesicht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

面对奇形怪状
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cara grotesca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

grotesque face
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विचित्र चेहरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وجه بشع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гротеск лицо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rosto grotesco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিদঘুটে মুখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

visage grotesque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

muka menjijikkan
190 milioane de vorbitori

Germană

Fratzengesicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

グロテスクな顔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

괴기 한 얼굴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pasuryan anéh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khuôn mặt lố bịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கோரமான முகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विलक्षण चेहरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

grotesk yüzü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

volto grottesco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

groteskowa twarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гротеск особа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

faţa grotescă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γκροτέσκο πρόσωπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

groteske gesig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

groteska ansikte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

groteske ansikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fratzengesicht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRATZENGESICHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fratzengesicht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fratzengesicht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fratzengesicht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRATZENGESICHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fratzengesicht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fratzengesicht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fratzengesicht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FRATZENGESICHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fratzengesicht.
1
Franz Kafka
Unsere Kunst ist ein von der Wahrheit Geblendet-Sein: Das Licht auf dem zurückweichenden Fratzengesicht ist wahr, sonst nichts.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRATZENGESICHT»

Descoperă întrebuințarea Fratzengesicht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fratzengesicht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Saphirtränen: Fanfictions
Fratzengesicht fauchteihnnur an. „Ich sprechekeinFratzisch! Spuckes aus, du Mistvieh!“, herrschte Ryon ihn an. Das machtekeinen Eindruck. Verzweifelt starrte Ryon ihn an und bemerkte, dass ihm eine Träne die Wange hinunter rollte.
Jennifer Jäger, 2013
2
Kunst und Sein: Beiträge zur phänomenologischen Ästhetik und ...
Das Fratzengesicht spricht von dem Grauen, das ein Grauen vor der Wahrheit ist; deshalb ist diese Wahrheit auch nichts Angenehmes, sie ist die Wahrheit von etwas Grauenvollem. Dieses Grauenvolle ist das Nichts, sein Abbild ist das ...
Dean Komel, 2004
3
Lavinia: Entführung in die Parallelwelt
Das Fratzengesicht schriemitschriller Stimme:„Du elender Heuchler undVerräter, dassdu es wagst,hier wieder zuerscheinen, nachdem dusofeige geflohen bist undso unsäglich vielElendüber uns alle gebracht hast.Man sollte dich einsperren .
Thomas Welke, 2011
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X DaS Fratzengesicht, de« — eS, Mz. die — er, ein auf lächerliche Weise mißgestaltetes oder verzerrtes Gesicht, und eine Person mit einem solchen Gesichte. Ich kenne die« Fratzengesicht nicht. S. Fratze. In engerer Bedeutung bei den ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Franz Kafka: der ewige Sohn : eine Biographie
«Unsere Kunst», heißt es im November 1917, «ist ein von der Wahrheit Geblendetsein: Das Licht auf dem zurückweichenden Fratzengesicht ist wahr, sonst nichts.» (M 1 86) Nachrichten über die politischen Ereignisse der Zeit - den  ...
Peter-André Alt, 2005
6
"Poesie, die sich selbst spiegelt, und nicht Gott": ...
Betrachtete man nun das abscheuliche Fratzengesicht der Alten, wie es herabhing über des Jünglings bildschönem Antlitz, dessen milde Züge im bleichen Tode erstarrt lagen, während auf dem Gesicht der Alten ein widriges Muskelspiel ...
Achim Küpper, 2010
7
Die Judenlaus: Eine Kinderbiographie
Die Frauschlägtmit demLederriemen auf meinen nackten Körper ein. Männer stehen grinsend daneben und reiben sich ihre Fleischdorne und feuern das Fratzengesicht an, heftiger zu schlagen. Liege im Ziegenstall. Streichle die Ziegen im ...
Hans-Joachim Digeser, 2012
8
Imaginäre Topografien:
and the explicit poetics of aphorism 63: »Unsere Kunst ist ein von der Wahrheit Geblendet-Sein: Das Licht auf dem zurückweichenden Fratzengesicht ist wahr, sonst nichts.« Since Kafka does not grant art the possibility of directly representing ...
Klaus Müller-Richter, Ramona Maria Uritescu, 2007
9
Verzeichniss der geschnittenen Steine in dem Königlichen ...
Eine Vase mit einem Deckel, auf dem man ein Fratzengesicht sieht; an der Vase flach erhoben eine sitzende Sphinx ; neben der Vase die Buchstaben I г С I . 115. Karneol. Eine Vase mit einem Deckel und mit zwei grofsen Henkeln, die von ...
‎1827
10
Westold und sein Freund
fuhr Ha sieb eck halb unwillig, halb lachend auf — „Mit dem Fratzengesicht einen solchen Engel?" — „Aber" setzte er, nach einer kurzen Pause bitter hinzu -^ „ein ehrlicher Kerl mit einem Fratzengesicht ist freilich millionenmal mehr werth, als ...
August G. Eberhard, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRATZENGESICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fratzengesicht în contextul următoarelor știri.
1
Das kann doch nicht gesund sein: Die Hebamme II auf Sat.1
... Ketten, Eisen, Folterwerkzeuge, einen Wahnsinnigen mit Fratzengesicht, Studenten beim Aderlass und mitten in dem ganzen Bohei drei Hebammen auf der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
2
Ein Patrizierhaus mit Geschichte
Der Türsturz des Portals war verziert mit einem Fratzengesicht und auslaufenden Ornamentranken. Etwas vorgesetzt standen zwei Wandpfeiler, die einen ... «Badische Zeitung, Iul 15»
3
Mugshots: So sehen "Verbrecher-Stars" aus
Und da wird das „Fratzengesicht“ dann trotz fehlender Schminke und dem richtigen Licht auch wieder stylisch. Justin bieber Paris Hilton Jane Fonda Hugh Grant ... «FOCUS Online, Apr 15»
4
Swiss Music Awards
Wäre ich im Publikum gewesen, ich hätte à gogo gebuht als dieses Fratzengesicht ein Vergleich zwischen Krokus und Weltwoche ablieferte. Sowas gehört an ... «20 Minuten Online, Feb 15»
5
Swiss Music Awards: Diese Künstler holten sich die Beton-Klötze
Wäre ich im Publikum gewesen, ich hätte à gogo gebuht als dieses Fratzengesicht ein Vergleich zwischen Krokus und Weltwoche ablieferte. Sowas gehört an ... «20 Minuten Online, Feb 15»
6
Damit die Halloween-Fete zu Hause der Renner wird, gibt ...
0 Pumpkin-Post: Dekoratives Fratzengesicht, ausgefallene Rezeptidee, ulkige Verkleidung – es gibt nichts, was Kürbis nicht kann. Da ist es auch kein Wunder, ... «Allgemeine Zeitung, Oct 14»
7
Düsseldorf: Halloween-Fest: Kinder schnitzen im Hofladen Kürbisse
Auch ihre Freundin Nikola hat ein gruseliges Fratzengesicht in ihren Kürbis geschnitzt. Was es mit "Halloween auf sich hat, hat Nikola in der Schule gelernt: ... «RP ONLINE, Oct 14»
8
In Wiesmoor wird Kürbisfest gefeiert
Wiesmoor - Ob als kleine Zier, riesiges Schwergewicht, hohles Fratzengesicht oder leckere Mahlzeit – auf dem Wiesmoorer Kürbisfest können Besucher am ... «Ostfriesen-Zeitung, Sep 14»
9
Fratze des Bösen? Manuel Neuer ist zum Knuddeln
... Rio zum Elfmeterschießen kommt, wird er die auf ihn zulaufenden Franzosen in Ruhe empfangen und nicht mit einem waffenscheinpflichtigen Fratzengesicht ... «DIE WELT, Iul 14»
10
Trotz Exkommunikation: Heizer bleibt "Wir sind Kirche"-Chefin
... haben, sind jetzt einfach sprachlos und fühlen sich missbraucht durch das sektiererische Gehabe von WisKi, das endlich sein wahres Fratzengesicht zeigt. «DiePresse.com, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fratzengesicht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fratzengesicht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z