Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fraternisation" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRATERNISATION

französisch fraternisation.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRATERNISATION ÎN GERMANĂ

Fraternisation  [Fraternisatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRATERNISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRATERNISATION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fraternisation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fraternizare

Verbrüderung

Fraternizarea (fraternizarea sau fraternizarea unui frate în latină) se caracterizează prin colaborarea a doi sau mai mulți indivizi, grupuri de persoane și state. Prin fraternizare, participanții se angajează la fraternitate între ei. Frăția este o promisiune reciprocă a semințelor egale acționa cu scop și valoare obiectivă rațional ca einschwört de „obiceiul“, că comportamentul inerent al părților reciproc, prin introducerea justiției, securității și culturii păcii în comunitate, de obicei însoțită de ritualuri. Fraternizarea are diverse forme. Formalizate în scris, prin transfer contractual de mărfuri într-o comunitate prin angajament reciproc al succesiunii este Erbverbrüderung. Schwurbruderschaft este un ritual de tranziție formalizat prin pronunțarea unei mărturisiri sub jurământ (vezi Confederația). În plus, un gest simbolic, cum ar fi o îmbrățișare frățească sau un sărut frate, poate fi asociat cu acesta. Forma cea mai exterioară este de a face sânge unul pe altul și de a determina frăția sânge. Als Verbrüderung (auch Fraternisierung oder Fraternisation von lateinisch frater ‚Bruder‘) wird die Zusammenarbeit von zwei oder mehreren Individuen, Personenverbünden und Staaten bezeichnet. Durch die Verbrüderung verpflichten sich die Beteiligten zur Brüderlichkeit untereinander. Die Verbrüderung ist ein gegenseitiges Versprechen zum gleichsamen Handeln mit zweck- und wertrationaler Zielsetzung, die den „Habitus“, also das innewohnende Verhalten, der Beteiligten aufeinander einschwört, durch die Einführung von Rechts-, Sicherheits- und Friedenskultur in der Gemeinschaft, zumeist begleitet von Ritualen. Die Verbrüderung nimmt verschiedene Formen an. Der schriftlich durch Vertrag formalisiert Übergang von Gütern in einer Gemeinschaft durch gegenseitige Zusage der Erbfolge ist die Erbverbrüderung. Die Schwurbruderschaft ist ein formalisiert Übergangsritus durch aussprechen eines Bekenntnisses unter Eid (vgl. Eidgenossenschaft). Zusätzlich kann mit ihr eine symbolische Gestik wie brüderlicher Umarmung oder Bruderkuss einhergehen. Die äußerste Form ist einander Blut zu reichen und bestimmt die Blutsbrüderschaft.

Definiția Fraternisation în dicționarul Germană

rulați FraternizeImageFraternization. das FraternisierenBeispielFraternisation betreiben.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fraternisation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRATERNISATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRATERNISATION

Fraßgift
Fräskopf
Fräsmaschine
Frässpindel
Fraßspur
Frate
Frater
Fraterherren
fraternisieren
Fraternisierungsverbot
Fraternität
Fraterni
Fratres
Fratres minores
fratscheln
Fratz
Frätzchen
Fratze
Fratzengesicht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRATERNISATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimele și antonimele Fraternisation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fraternisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRATERNISATION

Găsește traducerea Fraternisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fraternisation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fraternisation» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

运输联欢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

confraternización Transporte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Fraternisation Transportation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Fraternisation परिवहन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التآخي النقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

братание транспорт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

confraternização Transporte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভ্রাতৃসুলভ গলাগলি- পরিবহন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fraternisation Transport
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Fraternisation Pengangkutan
190 milioane de vorbitori

Germană

Fraternisation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Fraternisation交通
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Fraternisation 교통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Fraternisation Transportasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Fraternisation Giao thông vận tải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Fraternisation போக்குவரத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Fraternisation वाहतूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Başlarda dostça Ulaşım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fraternisation Trasporti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Transport bratania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

братання транспорт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Fraternisation Transport
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συναδέλφωσης Μεταφορές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verbroedering Vervoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förbrödring Transport
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forbrødring Transport
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fraternisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRATERNISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fraternisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fraternisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fraternisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRATERNISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fraternisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fraternisation» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fraternisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRATERNISATION»

Descoperă întrebuințarea Fraternisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fraternisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Fraternisation: Heyse 1838 Fremdwb. I 431 Fraternisation, f. die Verbrüderung; 1884 Brockhaus VII 241 fraternisieren, brüderlich miteinander umgehen, Brüderschaft miteinander machen, davon das Substantiv Fraternisation; Eibl- Eibesfeld ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Kindheit unterm Hakenkreuz: 60 Jahre danach
fraternisation. Für mich bedeutete der Einzug in die Wohnung, dass ich nun in einem Haus wohnte, das umgeben war von Häusern, in denen Amerikaner wohnten. Gleich am ersten Tag begann ich mit meinen Erkundungen, jedenfalls in den ...
Ursula Nies, 2008
3
Eau de Cologne - Futurismus
Fraternisation: Heyse 1838 Fremdwb. I 431 Frater— nisation,f. die Verbrüderung; 1884 Brockhaus VII 241 fraternisieren, brüderlich miteinander umge— hen, Brüderschaft miteinander machen, davon das Substantiv Fraternisation; ...
‎2004
4
Zeitschrift für Balkanologie
La cérémonie religieuse Il est difficile de préciser si la fraternisation est toujours accompagnée à cette époque par une cérémonie religieuse il semble qu'au moins pour les transactions les plus importantes qui impliquent des seigneurs, elles ...
5
Charles de Foucauld: christliche Präsenz unter Muslimen : ...
..J'ai demande' ä Laperrine, mon vieille ami. mon vieux camarade, (nous avons ete sous-lieutenants ensemble), la permission de travailler ä cette oeuvre de fraternisation, il me l'a permis... je reste encore deux ou trois mois ici, avec un ...
Barbara Bürkert-Engel, 2000
6
Der Krimkrieg als erster europäischer Medienkrieg
La rencontre des cultures 166 Eugène Pick résume comment la fraternisation des troupes alliées rassemblées contre la Russie a pu apparaître non comme une harmonie nouvelle dans le concert des nations mais comme une bruyante ...
Georg Maag, 2010
7
Reichsgewalt bedeutet Seegewalt: Die Kreuzergeschwader der ...
570 In den Reiseaufzeichnungen eines Unteroffiziers der »Olga«, der selbst eine Liebesaffäre mit einer samoanischen Häuptlingstochter hatte, wird die – nicht unübliche – »Fraternisation« einiger deutscher Marinesoldaten mit jungen ...
Heiko Herold, 2013
8
Hands up Nazi Boy!: Aus Spiel wird Ernst für einen Jungen im ...
Das Screening beginnt, N0 Fraternisation wird aufgehoben Wann kehren wir heim? Das war die große Frage, die wir alle uns ständig fragten. Einen kleinen Schritt vorwärts in Richtung Heimat waren wir in den letzten Tagen gekommen.
Karl Friedrich Heinz, 2013
9
Language Assimilation and Crosslinguistic Influence: A Study ...
Die Geschichte uber Amerika liegt alles Material in der Tribune. fraternisation 11/ 35 ... dafi die Bewegungen ihren engherzig-national- en Charakter zu verlieren: fraternisation zwischen den verschiedenen Nationen ... unmitigated fraud 11/149  ...
Stuart Ferguson, 1997
10
Krise(n) der Männlichkeit
Through post-war retribution tribunal records, Benjamin Frommer examines denunciation and fraternisation, defined as two of the more ordinary and less visible means of wartime collaboration. He tries to challenge the gender assumptions ...
Christa Hämmerle, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRATERNISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fraternisation în contextul următoarelor știri.
1
Prières et fraternisation interreligieuses à Saint-Etienne-du-Rouvray
Face à cette scène de fraternisation, une jeune musulmane de 25 ans, en pleurs, les a félicités. «Je vous remercie pour ça, ils ne nous détruiront pas», a-t-elle ... «Le Parisien, Iul 16»
2
De la fraternisation avec la police à la haine des flics en 18 mois
Dans cette période post traumatique que vit la France, 18 mois après la première vague d'attentats, la question politique est frontalement percutée par le ... «Le Huffington Post, Mai 16»
3
Fouille du « Moulin rouge» à Thélus, haut lieu de fraternisation ...
Le film Joyeux Noël de Christian Carion a fait connaître les trêves entre combattants de la Première Guerre mondiale, épisodes de « fraternisations » oubliés de ... «News Press, Ian 16»
4
Les fraternisations en 1914-1918, une idée à creuser
De quoi mieux connaître les conditions qui ont conduit à une fraternisation, tandis que les combats continuaient, quelques kilomètres plus loin. Afficher les ... «L'Humanité, Dec 15»
5
Vous avez dit fraternisation?
Les quelques actes de fraternisation qui eurent lieu sur la ligne de front de ... pour juger de l'efficacité de ces fraternisations, dont les état-majors d'ailleurs ... «L'Humanité, Dec 15»
6
L'Artois inaugure un monument aux fraternisations des tranchées, il ...
Il y a 100 ans, Louis Barthas, militant socialiste originaire de l'Aude, racontait les scènes de fraternisations entre soldats allemands, français, canadiens ou ... «L'Express, Dec 15»
7
VIDEO. François Hollande et Xavier Bertrand inaugurent un ...
Inaugurer, en compagnie d'un dirigeant de l'oppostion, un monument célébrant la "fraternisation" lors de la première guerre mondiale : François Hollande a fait ... «Francetv info, Dec 15»
8
Fraternisation entre soldats : François Hollande et Xavier Bertrand ...
Fraternisation entre soldats : François Hollande et Xavier Bertrand ... un monument commémorant la fraternisation entre soldats pendant la Première Guerre ... «TF1, Dec 15»
9
Il y a 100 ans, les soldats ennemis de 14-18 fraternisaient
François Hollande inaugurera jeudi matin en présence de Xavier Bertrand (Les Républicains), un monument commémorant les fraternisations pendant la ... «Le Huffington Post, Dec 15»
10
Bapaume: fraternisation, paix et esprit de Noël, le 19 décembre
Plusieurs tableaux seront proposés, notamment par un petit garçon et son grand-père qui évoqueront la correspondance dans les tranchées et la fraternisation ... «La Voix du Nord, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fraternisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fraternisation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z