Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Frauenstift" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRAUENSTIFT ÎN GERMANĂ

Frauenstift  Fra̲u̲enstift [ˈfra͜uənʃtɪft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAUENSTIFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRAUENSTIFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Frauenstift» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

femeie pini

Frauenstift

Creionul unei femei este o comunitate religioasă pentru femeile care trăiesc fără jurământ într-un complex de tip manastire. Doamnele care trăiesc într-un astfel de creion secular liber sunt numite canoane, chorfuri sau penitent, astfel încât termenul de "doamnă" este adesea folosit. Este necesar să se facă distincția între aceste femei care trăiesc într-o ordine monahală și s-au angajat într-o viață în jurăminte solemne pentru o viață sub consiliile evanghelice sub o stareță sau o prioress. Mănăstirile acestor femei religioase și alte ordine monahale sunt adesea denumite stilouri, mai ales în Austria. Ein Frauenstift ist eine religiöse Lebensgemeinschaft für Frauen, die ohne Ablegung von Gelübden in einer klosterähnlichen Anlage leben. Die in einem solchen freien weltlichen Stift lebenden Damen werden als Kanonissen, Chorfrauen oder Stiftsdamen bezeichnet, daher wird häufig auch der Begriff Damenstift verwendet. Zu unterscheiden sind hiervon jene Ordensfrauen, die in einem monastischen Orden leben und sich auf Lebenszeit in feierlichen Gelübden zu einem Leben nach den Evangelischen Räten unter einer Äbtissin oder Priorin verpflichtet haben. Die Klöster dieser Ordensfrauen und anderer monastischer Orden werden, vor allem in Österreich, oft ebenfalls als Stifte bezeichnet.

Definiția Frauenstift în dicționarul Germană

Fundația unde locuiesc femei singure. Stiftung, in der alleinstehende Frauen leben.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Frauenstift» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAUENSTIFT


Abdeckstift
Ạbdeckstift
Augenbrauenstift
A̲u̲genbrauenstift
Bleistift
Ble̲i̲stift 
Buntstift
Bụntstift 
Chorherrenstift
Cho̲rherrenstift
Domstift
Do̲mstift
Druckbleistift
Drụckbleistift [ˈdrʊkbla͜iʃtɪft]
Eingabestift
E̲i̲ngabestift
Erzstift
Ẹrzstift
Farbstift
Fạrbstift [ˈfarpʃtɪft]
Filzstift
Fịlzstift [ˈfɪlt͜sʃtɪft]
Gewindestift
Gewịndestift
Hochstift
Ho̲chstift [ˈhoːxʃtɪft]
Klebestift
Kle̲bestift [ˈkleːbəʃtɪft]
Kontaktstift
Kontạktstift [kɔnˈtaktʃtɪft]
Lippenstift
Lịppenstift 
Metallstift
Metạllstift [meˈtalʃtɪft]
Rotstift
Ro̲tstift [ˈroːtʃtɪft]
Wohnstift
Wo̲hnstift [ˈvoːnʃtɪft]
Zeichenstift
Ze̲i̲chenstift

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRAUENSTIFT

Frauensache
Frauenschreck
Frauenschuh
Frauenschutz
Frauenschwarm
Frauenseite
Frauensperson
frauenspezifisch
Frauenspiegel
Frauensport
Frauenstation
Frauenstimme
Frauenstudium
Frauentag
Frauentennis
Frauenthema
Frauentreff
Frauentreffen
Frauenturnen
Frauentyp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAUENSTIFT

Damenstift
Deodorantstift
Drahtstift
Drehbleistift
Fettstift
Führungsstift
Füllstift
Holzstift
Kajalstift
Kerbstift
Kohlestift
Kollegiatstift
Konturenstift
Kreidestift
Pastellstift
Schieferstift
Schminkstift
Schreibstift
Wachsmalstift
Zylinderstift

Sinonimele și antonimele Frauenstift în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Frauenstift» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAUENSTIFT

Găsește traducerea Frauenstift în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Frauenstift din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Frauenstift» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

女人脚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mujer pin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

woman pin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्त्री पिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دبوس امرأة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

женщина штыря
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pin mulher
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নারী পিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

broches femme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wanita pin
190 milioane de vorbitori

Germană

Frauenstift
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

女ピン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여자를 핀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wadon pin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phụ nữ pin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெண் முள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्त्री पिन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kadın pimi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pin donna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kobieta pin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жінка штиря
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

femeie pini
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

pin γυναίκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vrou pen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kvinna stiftet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kvinne pin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Frauenstift

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAUENSTIFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Frauenstift» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Frauenstift
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Frauenstift».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRAUENSTIFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Frauenstift» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Frauenstift» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Frauenstift

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAUENSTIFT»

Descoperă întrebuințarea Frauenstift în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Frauenstift și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Frauenstift: Abtei Saint-André, Stiftskirche Oberstenfeld, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 126. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Evangelisches Frauenstift: Kloster Lehnin, Kloster ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 71. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Geseke: Störmede, Bahnstrecke Geseke-büren, Bönninghausen, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Geseke ()) is a town in the district of Soest, in North Rhine-Westphalia, Germany. It is situated approx. 12 km south-east of Lippstadt and 20 km south-west of Paderborn.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
4
Dinge Räume Zeiten. Religion und Frömmigkeit als ...
Zur Ausstellung kommen Exponate aus dem ehemaligen Frauenstift, das die Liudolfinger, die Ahnen der ottonischen Kaiser, 852 gegründet hatten.1 Um 1000 stand das Reichsstift Gandersheim im Zentrum des Ottonischen Kaiserreichs und  ...
Anja Schöne, 2009
5
Das Äbtissinnenamt in den unterelsässischen Frauenstiften ...
Haut—Rhin 55, 404 Q Quedlinburg, Frauenstift, Lkr. Harz 3, 33, 39f,180,202,204f, 272,355 R Raimund, Kardinallegat 112 Kamberg, von ä Guta Ramstein, von ä Werner Rappe, von ä Nikolaus Kappoltstein, Familie von 9, 123f., 166, 168, 170f.,  ...
Sabine Klapp, 2012
6
Grundriß der Staatskunde des deutschen Reichs in ihrem ...
Die Abtey <°>eggbach, Abtey Em Cisiercienser Frauenstift , liegt zwifchen Och< Heggbach. senhausen, Biberach und dem östreich. Gebiete. Sie , besitzt mehrere Dörfer. ry. Die Abtey Gutenzell, Abtey Ein Cisiercienser Frauenstift, liegt  ...
Friedrich Leopold Brunn, 1804
7
Jahrbuch Fur Die Geschichte Mittel- Und Ostdeutschlands 53
Frauenstifte in Krisenzeiten (Essener Forschungen zum Frauenstift, Bd. 3). Essen : Klartext 2004. ISBN 3-89861- 373-9. - 364 S., zahlr. Abb.; 22,90 Euro. Der hier vorgelegte vierte Tagungsband des Essener Arbeitskreises zur Erforschung der ...
K. g. Saur, 2007
8
Die Bibliothek des ehemaligen Zisterzienserinnenklosters ...
Buchpflege und geistiges Leben in einem schwäbischen Frauenstift Arnold Schromm. Arnold Schremm Die Bibliothek des ehemaligen Zisterzienserinnenklosters Kirchheim am Ries Buchpflege und geistiges Leben in einem schwäbischen ...
Arnold Schromm, 1998
9
Nonnen, Kanonissen und Mystikerinnen: religiöse ...
Ezzo war wa ̈hrend der Regierung Ottos III. dessen Vasall in Lothringen; das Pfalzgrafenamt erhielt er 1020 unter Heinrich II. 117 Schildesche: 939 als Frauenstift durch die kinderlose Witwe Marcswid gegru ̈ndet; die Markgrafen Siegfried ...
Eva Schlotheuber, Helmut Flachenecker, Ingrid Gardill, 2008
10
Soziale Dimensionen visueller Kommunikation in hoch- und ...
Charakteristisch für die visuelle Kommunikation im Frauenstift Essen ist insgesamt die Verbindung von ›individueller‹ und gemeinschaftlicher Memoria, die unter Nutzung komplexer Motivgefüge und Raumkonzepte eine soziale Identität ...
Katharina Ulrike Mersch, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAUENSTIFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Frauenstift în contextul următoarelor știri.
1
HEINRICH – Musik und Geschichte(n)
Das Königspaar Heinrich und Mathilde erhob Quedlinburg zur Königspfalz und gründete das weltberühmte Frauenstift. Für das Kaiserpaar Heinrich und ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, Aug 16»
2
"Schnaps muss über die Zunge gleiten"
Über Jahrhunderte wirtschaftete dort der so genannte Keller, der das Frauenstift Bad Säckingen verwaltete. "Am Sonntag nach der Kirche fanden auch ... «Badische Zeitung, Aug 16»
3
700 Jahre Essener Dom
Eigentlich steht dort, in der heutigen Innenstadt, schon viel länger eine Kirche. Die erste gehörte zu einem Frauenstift. Bei einem Brand wurde davon aber viel ... «WDR Nachrichten, Iul 16»
4
Durch die Jahrhunderte: Historisches in Frohnhausen und Altendorf
... Lebenswirklichkeit der Essener Bevölkerung und berühren die prägenden Themen der Essener Stadtgeschichte: die Abtei Werden, das Essener Frauenstift, ... «Lokalkompass.de, Iul 16»
5
Deutschlands ältester Wallfahrtsort - Wunder geschehen
Sechshundert Jahre danach wurde aus dem Kloster - dessen Ruine noch steht - ein adliger Frauenstift. Im 18. Jahrhundert entstand neben dem Kloster auch ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
6
Jesus trägt Mittelscheitel
Jahrhunderts gründete der fränkische Edelherr Gerrich das Gerresheimer Frauenstift, die Region war ein wichtiges Herrschaftsgebiet, Gerresheim lag an den ... «DIE WELT, Iun 16»
7
Die schwere Kunst der Gastfreundschaft
Einst ein Frauenstift, heute im Limbus vor dem Umbau zur Luxusimmobilie. Ein kafkaesker Rahmen, der einen über mehrere Stöcke in 37 Räume lotst, die ... «DiePresse.com, Mai 16»
8
Ausstellung: Neues von der Schlacht am Harzhorn
Damit der Verein "Portal Geschichte - Sammlung Frauenstift Bad Gandersheim" die viermonatige Ausstellung realisieren kann, hat er jeweils 9.000 Euro von der ... «NDR.de, Mai 16»
9
Ausstellung: Neue Funde vom Schlachtfeld
Der Verein „Portal Geschichte – Sammlung Frauenstift Bad Gandersheim“ hat die Ausstellung vorbereitet. Dafür finanzierten die Bingo-Umweltstiftung, die ... «Göttinger Tageblatt, Apr 16»
10
Richtfest in Neuenstadt
Was früher als Landhaus, Frauenstift, Krankenhaus, Schwesternwohnheim und Pflegeheim genutzt wurde, bietet nach dem Abriss etlicher Gebäude und dem ... «Südwest Presse, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frauenstift [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/frauenstift>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z