Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Frauenstimme" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRAUENSTIMME ÎN GERMANĂ

Frauenstimme  Fra̲u̲enstimme [ˈfra͜uənʃtɪmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAUENSTIMME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRAUENSTIMME ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Frauenstimme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Frauenstimme în dicționarul Germană

femeie voce sau voce. weibliche Sprech- oder Singstimme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Frauenstimme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAUENSTIMME


Altstimme
Ạltstimme
Donnerstimme
Dọnnerstimme [ˈdɔnɐʃtɪmə]
Einzelstimme
E̲i̲nzelstimme [ˈa͜int͜sl̩ʃtɪmə]
Erststimme
E̲rststimme [ˈeːɐ̯stʃtɪmə]
Gegenstimme
Ge̲genstimme
Gesangsstimme
Gesạngsstimme [ɡəˈzaŋsʃtɪmə]
Kinderstimme
Kịnderstimme [ˈkɪndɐʃtɪmə]
Kopfstimme
Kọpfstimme [ˈkɔp͜fʃtɪmə]
Männerstimme
Mạ̈nnerstimme
Neinstimme
Ne̲i̲nstimme
Pressestimme
Prẹssestimme [ˈprɛsəʃtɪmə]
Singstimme
Sịngstimme
Solostimme
So̲lostimme [ˈzoːloʃtɪmə]
Sopranstimme
Sopra̲nstimme
Sprechstimme
Sprẹchstimme [ˈʃprɛçʃtɪmə]
Stimme
Stịmme 
Synchronstimme
Synchro̲nstimme
Telefonstimme
Telefo̲nstimme [teleˈfoːnʃtɪmə]
Volksstimme
Vọlksstimme [ˈfɔlksʃtɪmə]
Zweitstimme
Zwe̲i̲tstimme [ˈt͜sva͜itʃtɪmə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRAUENSTIMME

Frauensache
Frauenschreck
Frauenschuh
Frauenschutz
Frauenschwarm
Frauenseite
Frauensperson
frauenspezifisch
Frauenspiegel
Frauensport
Frauenstation
Frauenstift
Frauenstudium
Frauentag
Frauentennis
Frauenthema
Frauentreff
Frauentreffen
Frauenturnen
Frauentyp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAUENSTIMME

Baritonstimme
Bassstimme
Begleitstimme
Brummstimme
Bruststimme
Engelsstimme
Fistelstimme
Jastimme
Jungenstimme
Lautsprecherstimme
Leserstimme
Mädchenstimme
Oberstimme
Stentorstimme
Tenorstimme
Tierstimme
Virilstimme
Vogelstimme
Vorzugsstimme
Wählerstimme

Sinonimele și antonimele Frauenstimme în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Frauenstimme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAUENSTIMME

Găsește traducerea Frauenstimme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Frauenstimme din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Frauenstimme» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

女声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

voz femenina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

female voice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

महिला आवाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صوت الأنثى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

женский голос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

voz feminina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মহিলা ভয়েস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

voix féminine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

suara wanita
190 milioane de vorbitori

Germană

Frauenstimme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

女声
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여성의 목소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

swara wadon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giọng nữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெண் குரல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मादी आवाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kadın sesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

voce femminile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Kobiecy głos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жіночий голос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

voce feminină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γυναικεία φωνή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vroulike stem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kvinnlig röst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kvinnelig stemme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Frauenstimme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAUENSTIMME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Frauenstimme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Frauenstimme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Frauenstimme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRAUENSTIMME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Frauenstimme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Frauenstimme» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Frauenstimme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAUENSTIMME»

Descoperă întrebuințarea Frauenstimme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Frauenstimme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sonst kommt dich der Jäger holen: Kriminalroman
Frauenstimme: Wir müssen zusammenhalten. Die wollen bloß einen Keil zwischen uns treiben. Männerstimme: Ich finde das auch richtig. dass der Franz nichts sagt. Das ist seine Privatangelegenheit und seine Privatmeinung. Männerstimme: ...
Michaela Seul, 2013
2
Wandlungen der Oper:
Die Persönlichkeit, die solchesdurch ihren Gesang lehrte, war eineFrau. Damit hatte Wagnerfür sich selbst den entscheidenden Gestaltungsantrieb gewonnen: das lebendige Vorbildder dramatisch singenden Frauenstimme und denAufbau ...
Paul Bekker, 2014
3
Über Schwaben und den Ruhrpott - und das, was dazwischen ...
Frauenstimme: Achtung, eine Suchdurchsage. Gesucht wird Lokführer Nr 31756. Sie werden gebeten - Männerstimme: Meine Damen und Herren auf Gleis 7b. Falls Sie das noch nicht getan haben, steigen Sie ein, Ihr Zug fährt jetzt ab.
Albrecht Reuß, 2000
4
Landschaft mit Dromedar: Roman
Ich glaube, das stört sie. Es klopft an die Tür. Eine Frauenstimme, schrill und melodiös, in einem besorgten Ton: Erika, Darling, bist du da? Der Lärm von irgendeinem Gegenstand, der auf den Tisch gestellt wird. Erikas Stimme: Ja, ich bin da.
Carola Saavedra, 2013
5
Alle Tage: Roman
Frauenstimme (singt): Do-o-na no-o-bis pa-a-cem pa-cem. Doooo-naa no-o-bis paaaa-cem. Männerstimme (singt mit ihr): Do-o-na no-o-bis pa-a-cem pa-cem. Doooo-naa no-o-bis paaaa-cem. Andere Stimmen (singen mit ihnen): Do-o-na ...
Terézia Mora, 2013
6
Ansichten der deutschen Sprache: Festschrift für Gerhard ...
AN: Arbeitsmöglichkeiten es bei ihnen im Unternehmen AN: für Betriebswirte gibt jai *15* ZE: ja- ich verbinde mal Als der Anrufer mit seiner Anliegensformulierung zu Ende ist, meldet sich die „Frauenstimme" wieder und sagt: ja- ich verbinde ...
Ulrike Hass-Zumkehr, Werner Kallmeyer, Gisela Zifonun, 2002
7
Seele im Aufwind
Meine 'schwere Erkältung' zog sich wochenlang hin und ich wurde von meinen alten Leuten häufig gefragt, wann ich denn wieder gesund werden würde und eine normale Frauenstimme hätte. "Liebe Schwester Marion, - Sie arbeiten zuviel  ...
Marion Holl
8
Spinnennest: Kurzgeschichten, gefangen zwischen Wahrheit und ...
„Aber das war doch eine Frauenstimme.“ „Was du dir einbildest. Du hörst schon Gespenster. Ich habe mit dem Rolf telefoniert, du kannst ihn ja anrufen und fragen.“ „Du weißt genau, dass ich das nie machen würde. Vielleicht hast du ja auch ...
Inge C. Merten, 2013
9
E. T. A. Hoffmann-Jahrbuch 1997
Ton 2: Frauenstimme (weiterlautend aus E 8): „fidele amie/dont la main essuya tes yeux? ..." E 10 (4") Bild (Farbe); Glaskugel. Kamera: detail. Ton 1 ( Männerstimme, weiterlaufend aus E 9) „gewesen sein solltest. Du bist von blendendem ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1997
10
Dunkelziffer: Kriminalroman
»Es istso weit«,sagte einewohlbekannte Frauenstimme. Söderstedtsah deutlich einen heißen, trägen Lavastrom der Trauer durch Lindblads Kehle rinnen. Wenn sie ihm nur nicht zugeschnürt würde. Das geschahnicht. Eher schien sie ...
Arne Dahl, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAUENSTIMME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Frauenstimme în contextul următoarelor știri.
1
Das Beste an britischen Zügen: die Frauenstimme auf dem Klo
Sobald man die Tür schließt, säuselt eine Frauenstimme, was man alles nicht ins Klo werfen soll: "Windeln, Handtücher, alte Handys, den Pullover Ihres Ex, ... «STERN, Sep 16»
2
Leo & Gutsch: Im Wohnmobil lauern Gefahren
„Es gibt immer wieder Menschen, die solche wichtigen Dinge einfach nicht beachten“, sagte die Frauenstimme, „für manche von denen endet der Urlaub nicht ... «Berliner Zeitung, Aug 16»
3
Eine starke Frauenstimme am Mikro
Hohenlimburg. Neue Songs, eine starke Frauenstimme am Mikro, unbändige Lust auf die nächsten Gigs – die Hohenlimburger Band „Audiospace“ will in ... «Derwesten.de, Iul 16»
4
Claudia Neumann: Eine Frauenstimme, die über Fußball referiert ...
Eine Frauenstimme, die 90 Minuten über Fußball referiert, überfordert scheinbar doch mehr Menschen in ihrer Anschauung." Die hasserfüllten, unsachlichen ... «STERN, Iun 16»
5
EM 2016: Der zweite Spieltag im Check
Wirbel um eine Frauenstimme, ein Bärendienst und ein falscher Ronaldo. Tag 2 der EM 2016 ist rum. Die Gruppen A und B haben den ersten Spieltag hinter ... «STERN, Iun 16»
6
EM 2016: Die erste Frauenstimme beim Männerturnier
Paris. Mit Claudia Neumann kommentiert bei der EM erstmals eine Frau. Im Interview spricht die Kommentatorin über Anfeindungen, Vorurteile und wie es ist, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»
7
Leidenschaftliche Hommage
Die Cantemus Frauenstimmen haben ihr Publikum in der Ehinger Lindenhalle anlässlich des 400. Todestags von William Shakespeare auf einen herrlichen ... «Südwest Presse, Apr 16»
8
Ein Sommernachtstraum
Todestag William Shakespeares setzen sich die Cantemus Frauenstimmen Ehingen mit dem englischen Dramatiker auseinander und besingen in ihrem ... «Südwest Presse, Apr 16»
9
Chorseminar für Frauenstimmen
Dieses Wochenende ist als Lehrveranstaltung für Frauenstimmen konzipiert. Die einstudierten Chorsätze werden am Sonntag, den 17.04.2016 im 10.30Uhr ... «MarktSpiegel, Mar 16»
10
"Alles richtig gemacht"
Schnell zusammengewachsen sind die Cantemus Frauenstimmen mit dem neuen Chorleiter Peter Schmitz. In der Hauptversammlung haben sie die nächsten ... «Südwest Presse, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frauenstimme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/frauenstimme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z