Înțelesul "Frauenspiegel" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FRAUENSPIEGEL ÎN GERMANĂ

Frauenspiegel  [Fra̲u̲enspiegel]

CE ÎNSEAMNĂ FRAUENSPIEGEL ÎN GERMANĂ?

Frauenspiegel

Frauenspiegel

Ca oglindă a unei femei, se cheamă panoul A din legile asiriei mijlocii. Termenul se întoarce la germano-italian istoric juridic Mariano San Nicolò, care a ocupat un profesor de la Universitatea din Munchen, împreună cu colegii săi din Leipzig, Paul Koschaker în special cu studiul drepturilor cuneiform. Panoul conține aproximativ 60 de seturi de drept, la începutul și sfârșitul tabelului sunt dispoziții de drept penal în principal, care se referă în principal la infracțiuni care pot fi săvârșite de către sau împotriva femeilor. Între acestea există mai presus de orice norme de drept. Dispozițiile penale sunt vizate mai ales cu infracțiuni de proprietate, cum ar fi furtul sau însușirea ilegală a templului și a proprietății de familie, precum și crime împotriva moralității sexuale, cum ar fi violul, avortul, proxenetism, adulter, divorțul arbitrar de soția, haine nepotrivite și defăimarea nevestelor. Dar există și infracțiuni generale, cum ar fi uciderea sau homosexualitatea în rândul bărbaților.

Als Frauenspiegel bezeichnet man die Tafel A der mittelassyrischen Gesetze. Der Begriff geht auf den deutsch-italienischen Rechtshistoriker Mariano San Nicolò zurück, der sich als Professor an der Universität München gemeinsam mit seinem Leipziger Kollegen Paul Koschaker besonders mit der Erforschung der Keilschriftrechte beschäftigte. Die Tafel enthält annähernd 60 Rechtssätze, wobei am Anfang und Ende der Tafel vor allem strafrechtliche Bestimmungen stehen, die sich mehrheitlich auf Straftaten beziehen, die von oder an Frauen begangen werden können. Dazwischen finden sich vor allem eherechtliche Bestimmungen. Die Strafvorschriften beschäftigen sich vor allen mit Vermögensdelikten, wie Diebstahl oder Veruntreuung von Tempel- und Familieneigentum, sowie mit Delikten gegen die sexuelle Sittlichkeit, wie Vergewaltigung, Schwangerschaftsabbruch, Kuppelei, Ehebruch, eigenmächtige Ehescheidung durch die Frau, unangemessene Kleidung sowie Verleumdung von Ehefrauen. Hinzu treten aber auch allgemeine Straftatbestände wie etwa Mord oder Homosexualität unter Männern.

Definiția Frauenspiegel în dicționarul Germană

aparținând bloomului albastru, înflorit, care apare în cereale ca o buruiană sau cultivat ca o planta ornamentală.

zu den Glockenblumen gehörendes violett blühendes, im Getreide als Wildkraut vorkommendes oder als Zierpflanze kultiviertes Kraut.

TRADUCEREA FRAUENSPIEGEL

Găsește traducerea Frauenspiegel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Frauenspiegel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Frauenspiegel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: Frauenspiegel
• Traducător din Germană - Spaniolă: Frauenspiegel
• Traducător din Germană - Engleză: Frauenspiegel
• Traducător din Germană - Hindi: Frauenspiegel
• Traducător din Germană - Arabă: Frauenspiegel
• Traducător din Germană - Rusă: Frauenspiegel
• Traducător din Germană - Portugheză: Frauenspiegel
• Traducător din Germană - Bengali: Frauenspiegel
• Traducător din Germană - Franceză: Frauenspiegel
• Traducător din Germană - Malaeză: Frauenspiegel
• Germană: Frauenspiegel
• Traducător din Germană - Japoneză: Frauenspiegel
• Traducător din Germană - Coreeană: Frauenspiegel
• Traducător din Germană - Javaneză: Frauenspiegel
• Traducător din Germană - Vietnameză: Frauenspiegel
• Traducător din Germană - Tamilă: Frauenspiegel
• Traducător din Germană - Marathi: Frauenspiegel
• Traducător din Germană - Turcă: Frauenspiegel
• Traducător din Germană - Italiană: Frauenspiegel
• Traducător din Germană - Poloneză: Frauenspiegel
• Traducător din Germană - Ucraineană: Frauenspiegel
• Traducător din Germană - Română: Frauenspiegel
• Traducător din Germană - Greacă: Frauenspiegel
• Traducător din Germană - Afrikaans: Frauenspiegel
• Traducător din Germană - Suedeză: Frauenspiegel
• Traducător din Germană - Norvegiană: Frauenspiegel

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAUENSPIEGEL»

Descoperă întrebuințarea Frauenspiegel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Frauenspiegel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Deuteronomium: politische Theologie und Rechtsreform in ...

Die Mittelassyrische Rechtssammlung (MAG) der Tafel A ist nicht „ein Frauenspiegel"1 oder ein „Rechtsbuch für Frauen und speziell für Ehefrauen"2, sondern ein Reformprogramm zur Einschränkung der Dispositionsverfügung und  ...

Eckart Otto, 1999

Beiträge zur Aufnahme der italienischen und spanischen ...

Eine Teilübersetzung war schon kurz zuvor erschienen unter dem Titel Frauenspiegel der Renaissance (übers, u. eigel. v. P. Seliger, Leipzig 1903). Neu aufgelegt ist die umfangreichere Teilübersetzung von F. Baumgart: Das Buch vom ...

Alberto Martino, 1990

Flora Tyrolensis

... gen St'angelbl'atter find stiellos. Die Biumen stehen am Ende des Stangels , und find nickend. Aus den Bergm'adern des Brenners sand ich diese Pflanze haufig mit weif- sen Biumen. 101. Frauenspiegel. Campanula. speculum. veneris.

Franz Xaver Schöpfer, 1805

Allgemeine Literatur-Zeitung

Frauenspiegel , von CA. Tiedge. 1807. 191 S. 8- (aus Velin- Papier I Rthlr. 4 gr. aut Schreibpapier 18 gr.) Eine lange Reihe weiblicherCharaktere, clavon die meisten fich durch irgenc! einen Fehler oder eine Thorheit unterscheiden , einige  ...

Anfangsgründe der Naturgeschichte, welche zugleich zur ...

1. Frauenspiegel, c. 8pecu!um Vcnerjz. Wohnt im südlichen Europa. G. Wird auch in den Blumengärten gezogen. , m. Unackrer Frauenspiegel. C l^bricia, mit einem starrenden Stengel, der unten etwas ästig ist, länglichen gekerbten Blättern, ...

Heinrich Peter Christian Esmarch, 1787

Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...

9 Gr. Nächte. Romantische Skizzen aus dem Leben und der Zeit von Herrmann Goedsche. I. Theil. Belindruckpap. Brosch. I Thlr. Musterung, oder Grund- Elemente äußerer weiblicher Schönheitstheile. Mit Anhang: Podoskopie. Frauenspiegel.

Karl Spazier, 1838

Der Katholik

richten, und doch sieht man allenthalben nur Niederreißen und Verwüsten ! Auf ähnliche Art kam die Reformation nach Polen, Liefland, Kurland, Ungarn und Siben- bürgen. — (Beschloß folgt.) Der Frauenspiegel , aufgestellt in einer Reihe  ...

ALLGEMEINE LITERATUR-ZEITUNG

Cnobloch: Auswahl aus den Papieren eines Unbekannten. Herausgegeben von Friedrich Jacobs. Erjicr und zweier Band. Frauenspiegel. i8«8 u. «820. 492 u. 529 S. 8- 2) Ebenda f., b. Dyk: Die Feierabende in Mai- nau von Friedrich Jacobs.

ZWEYTER BAND, 1822

Allgemeine Kirchenzeitung

Frauenspiegel. aufgestellt in einer Reihe von Biographien gottseliger Personen aus dem Frauengeschlechte, v. I. P. Silber». Ein Bd. in 8. elegant br. 1 Thlr. 6 gr. od. 2 fi. 15 lr. Unterredungen. mit. Gott. schon im 12. Jahrhundert gesammelt.

Morgenblatt für gebildete Stände

... von welcher Art ihre Lektüre ist, erwiederte ich, eiwa Rosaliens Nachlaß, o'der Jakobs Frauenspiegel, Tiedge'S Urania oder Agathokles von Karo- lM Pichler," „ Stellen Sie sich nur ruhig an jene Seite, wir n/erde» sogleich sehen." Ich that ...