Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Froschgoscherl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FROSCHGOSCHERL ÎN GERMANĂ

Froschgoscherl  [Frọschgoscherl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FROSCHGOSCHERL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FROSCHGOSCHERL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Froschgoscherl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

snapdragons

Löwenmäuler

Gurile leilor sau gurile leilor sunt genuri de plante, care sunt acum clasificate în familia familiei Wegerich pe baza datelor biologice moleculare. În mod tradițional, a fost plasată în familia Braunwurzgewächse. Genul are o zonă de distribuție disjointă și vine cu 21 de specii în vestul Mediteranei și cu 15 specii în vestul Americii de Nord. Mai multe specii de mucegai de leu sunt populare ca plante ornamentale, iar Gura Marelui Leu este o plantă importantă pentru studiul dezvoltării florilor. Die Löwenmäuler oder Löwenmäulchen sind eine Pflanzengattung, die heute auf Grund molekularbiologischer Daten in die Familie der Wegerichgewächse eingeordnet wird. Traditionell wurde sie in die Familie der Braunwurzgewächse gestellt. Die Gattung hat ein disjunktes Verbreitungsgebiet und kommt mit 21 Arten im westlichen Mittelmeerraum und mit 15 Arten im Westen Nordamerikas vor. Mehrere Arten der Löwenmäuler sind als Zierpflanzen beliebt und das Große Löwenmaul ist eine wichtige Modellpflanze für die Erforschung der Blütenentwicklung.

Definiția Froschgoscherl în dicționarul Germană

Snapdragon format dintr-o adunare specială a materialului, o frontieră pe rochie tradițională; Formă scurtă: Goscherl. Löwenmaul durch besonderes Raffen des Stoffes geformte Borte an Trachtenkleidern; Kurzform: Goscherl.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Froschgoscherl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FROSCHGOSCHERL


Bürscherl
Bụ̈rscherl
Flitscherl
Fli̲tscherl
Goscherl
Gọscherl
Hascherl
Hạscherl
Hetscherl
Hẹtscherl
Kracherl
Krạcherl
Kriecherl
Kri̲e̲cherl
Mascherl
Mạscherl
Patscherl
Pạtscherl
Seicherl
Se̲i̲cherl
Seiherl
Se̲i̲herl
Tascherl
Tạscherl
Topfentascherl
Tọpfentascherl
Tschecherl
Tschẹcherl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FROSCHGOSCHERL

Frosch
Froschauge
Froschbiss
Fröschchen
Froschgeschwulst
Froschhand
Froschhüpfen
Froschklemme
Froschkönig
Froschkonzert
Froschkraut
Froschlaich
Fröschlein
Froschlöffel
Froschlurch
Froschmann
Froschmaul
Froschperspektive
Froschschenkel
Froschtest

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FROSCHGOSCHERL

Betthupferl
Bräustüberl
Haferl
Husserl
Kasperl
Kerl
Kipferl
Mistkerl
Nockerl
Perl
Pickerl
Schmankerl
Schwammerl
Schöberl
Spoerl
Stüberl
Taferl
Vanillekipferl
Weinzierl
Zuckerl

Sinonimele și antonimele Froschgoscherl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FROSCHGOSCHERL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Froschgoscherl» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Froschgoscherl

Traducerea «Froschgoscherl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FROSCHGOSCHERL

Găsește traducerea Froschgoscherl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Froschgoscherl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Froschgoscherl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Froschgoscherl
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Froschgoscherl
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Froschgoscherl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Froschgoscherl
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Froschgoscherl
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Froschgoscherl
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Froschgoscherl
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Froschgoscherl
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Froschgoscherl
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Froschgoscherl
190 milioane de vorbitori

Germană

Froschgoscherl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Froschgoscherl
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Froschgoscherl
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Froschgoscherl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Froschgoscherl
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Froschgoscherl
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Froschgoscherl
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Froschgoscherl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Froschgoscherl
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Froschgoscherl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Froschgoscherl
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Froschgoscherl
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Froschgoscherl
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Froschgoscherl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Froschgoscherl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Froschgoscherl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Froschgoscherl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FROSCHGOSCHERL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Froschgoscherl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Froschgoscherl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Froschgoscherl».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Froschgoscherl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FROSCHGOSCHERL»

Descoperă întrebuințarea Froschgoscherl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Froschgoscherl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
PONS Wörterbuch für Schule und Studium [Französisch]. 2. ...
Froschgoscherl-Fruhgeburt Froschgoscherl [-gajeel] <-s, -n> nt a (Lôwen- mâulchenj gueule-de-loup / Froschlaich m frai m de grenouille Froschmann <- mânner> m homme- grenouille m Froschperspektive [-ptrspík'tirva]/ contre- plongée f; aus ...
Frédéric Auvrai, 2008
2
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Schweinskerl schreibfaul Goderl Stückerl Staatskerl sprechfaul Goscherl Gustostückerl Stutenkerl stinkfaul Froschgoscherl Tascherl Teufelskerl Gaul Haferl Powidltascherl Viechskerl Ackergaul Häferl Topfentascherl Spoerl Biergaul Hangerl ...
Duk Ho Lee, 2005
3
PONS Wörterbuch Schule und Studium: Rund 132.000 Stichwörter ...
... Löwenmaul nt, Froschgoscherl nt (a) gueulement [gœlrnà] m fam Gebrüll nt; ( cri de colère) Gezeter nt (pej), Geschrei nt; pousser des ~s [vor Schmerzen] brüllen gueuler [gœle] <1> I. vi fam © |herum|schreien (fam) © (chanter fort) grölen ...
Frédéric Auvrai, Barbara Krüger, 2008
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Grassicherl Kracherl Himbeerkracherl /'t[oxarl/ Tschocherl Hascherl Mascherl Tascherl FV -tatschkerl Powidltascherl Topfentascherl Gustomenscherl fgofarl/ Goscherl Froschgoscherl fpatIarl/ Patscherl Hetscherl /'fli:tIarl/ Flitscherl (Einl.7.5. 3) ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Kuckenmucken-Sandrohr
Ebenso Gentiana verna [1]. Vgl. auch Weihbrunnkessel (Euphrasia rostko- viana [3]). Froschgoscherl (-mäulchen) *Ndöst. Zu einem Vergleich mit einem aufgerissenen Mäulchen gab der gelbe Fleck im Blütenschlund Anlaß. Der Frosch wurde ...
Heinrich Marzell, Wilhelm Wissmann, Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1937
6
Worterbuch der deutschen Pflanzennamen
Ebenso Gentiana verna [1]. Vgl. auch Weihbrunnkessel (Euphrasia rostko- viana [3]). Froschgoscherl (-mäulchen) *Ndöst. Zu einem Vergleich mit einem aufgerissenen Mäulchen gab der gelbe Fleck im Blütenschlund Anlaß. Der Frosch wurde ...
Heinrich Marzell, Wilhelm Wissmann, Hein Paul, 1976
7
Sprechen Sie Wienerisch?: Von Adaxl bis Zwutschkerl.
Textteil S. 69 Frießling auch: Vielfraß; Gourmand; der Gourmet heißt in Wien: Feinspitz; s. d. frischgfangt (seltener: frischgflacht) neu ein- oder angestellt, unerfahren Frnak Nase; tschech. ugs. frnak — Zinken, große Nase Froschgoscherl eine ...
Peter Wehle, 1980
8
Most
Froschgoscherl, Maßlieb, Basilikum hörten des Wegrichs rebellisch Gebrumm. Sei nicht so dumm, sagt die Glockenblum: Gottes Will ists, da kommst du nit herum! Auch ich bin nicht Hyazinth und Vergißmeinnicht, bin nur ein Blümlein brav und ...
9
Codices manuscripti
... die Abbildung heute im Wiener Dioskurides im Alphabet eingeordnet), das in Cod. Med. Gr. 1 auf f. 159v abgebildet ist (Abb. 5), handelt es sich um eine Linaria sp. (Löwenmäulchen, Froschgoscherl), die sehr schön als solche zu erkennen ...
10
Frauentrachten aus Niederösterreich: zusammengestellt und ...
... wird am Halsausschnitt nicht gezogen. Daran wird nun ein Hemdstock, über der Brust leicht eingezogen, angesetzt, wobei in die Tel» lungslinie eine nach unten schauende Froschgoscherl» rüsche (getrennt anzufertigen!) einzuarbeiten ist.
Gertrud Heß-Haberlandt, Barbara Laaber, 1952

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FROSCHGOSCHERL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Froschgoscherl în contextul următoarelor știri.
1
Tracht: In bester Ordnung
... angetan haben, sondern auch die Vielfalt der Bezeichnungen dafür: Hexenstich, verkehrter Smockstich oder Froschgoscherl, Kretonne oder Schillertaft. «DiePresse.com, Aug 16»
2
Nähkurs bei der VHS Unteres Remstal: In drei Tagen zum Traumdirndl
Fellbach - Ist das Froschgoscherl gelungen? Judith Willsau macht den Test. Sie nimmt ein kunstvoll in viele Falten gelegtes geblümtes Stoffband in die Hand ... «Stuttgarter Nachrichten, Mai 16»
3
Doppler und Knirps: Modisch beschirmt in Herbst und Winter
Frauen mit Faible für Trachtiges rüschen sich z.B. auf mit von Froschgoscherl-Rüschen gesäumten bunten Schirmen oder mit dem Schirm “Trachten-Königin", ... «brikada - M A G A Z I N für F R A U E N, Apr 16»
4
Mode von Maturantinnen bringt alte Saline zum Dampfen
Von Hand hat er dekorative Muster in den Stoff gestickt. Auf seinen Kreationen entfalten außerdem Blüten- und Wabensmok sowie Froschgoscherl ihre Wirkung ... «Salzburger Nachrichten, Apr 16»
5
Buchpräsentation - Neues Volkskultur-Buch: Jetzt sind die ...
Was sich hinter „Froschgoscherl und Kittlblech“ verbirgt, wurde vor fünf Jahren schon aufgeklärt, nun sind "Lampas, Gams und Schneiderfliege" dran: Auf das ... «Kleine Zeitung, Nov 15»
6
Dirndltrends 2015 - Fesch auf der Bierbank
... aus dem gleichen Stoff, Samt oder Satin verziert. Oft sind die Zierränder gekräuselt und gleichen offenen Froschmäulern ("Froschgoscherl") oder Herzchen. «Süddeutsche.de, Sep 15»
7
Trachten Trend 2015: Klassiker aus schönen Stoffen und exklusiver ...
Außerdem sind Vintagestoff mit Blumendruck und siebziger Paisleystoffe verschiedener Farbnuancen angesagt. Froschgoscherl und Haferlschuhe sind nach ... «Pforzheimer Zeitung, Aug 15»
8
150.000 Gäste genossen Steiermark-Frühling
Mehr zum Thema. Steiermark-Frühling. Froschgoscherl und Kittlblech am Wiener Rathausplatz · Steiermark-Frühling in Wien. Die Steiermark lädt zum Picknick. «Kleine Zeitung, Apr 15»
9
Sieger-Kleid in den Farben Rosa und Grün
Froschgoscherl oder Rüsche, Taft oder Jacquard, mit Hut oder ohne – das ist die Frage. Angesichts des großen und vielfältigen Sortiments des Rodinger ... «Mittelbayerische, Aug 14»
10
Vom Feitel bis zur Sohle
Froschgoscherl: Damit meint man eine gezogene Borte – auch Rosen- oder ... und kann auch mit einer gezogenen Borte, dem Froschgoscherl (Rüschenband), ... «nachrichten.at, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Froschgoscherl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/froschgoscherl>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z