Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Löwenmaul" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LÖWENMAUL

nach der mit einem aufgesperrten Löwenrachen verglichenen Blüte.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LÖWENMAUL ÎN GERMANĂ

Löwenmaul  [Lö̲wenmaul] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÖWENMAUL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÖWENMAUL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Löwenmaul» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

snapdragons

Löwenmäuler

Gurile leilor sau gurile leilor sunt genuri de plante, care sunt acum clasificate în familia familiei Wegerich pe baza datelor biologice moleculare. În mod tradițional, a fost plasată în familia Braunwurzgewächse. Genul are o zonă de distribuție disjointă și vine cu 21 de specii în vestul Mediteranei și cu 15 specii în vestul Americii de Nord. Mai multe specii de mucegai de leu sunt populare ca plante ornamentale, iar Gura Marelui Leu este o plantă importantă pentru studiul dezvoltării florilor. Die Löwenmäuler oder Löwenmäulchen sind eine Pflanzengattung, die heute auf Grund molekularbiologischer Daten in die Familie der Wegerichgewächse eingeordnet wird. Traditionell wurde sie in die Familie der Braunwurzgewächse gestellt. Die Gattung hat ein disjunktes Verbreitungsgebiet und kommt mit 21 Arten im westlichen Mittelmeerraum und mit 15 Arten im Westen Nordamerikas vor. Mehrere Arten der Löwenmäuler sind als Zierpflanzen beliebt und das Große Löwenmaul ist eine wichtige Modellpflanze für die Erforschung der Blütenentwicklung.

Definiția Löwenmaul în dicționarul Germană

în multe culori strălucitoare plante înflorite, cu cele mai multe în struguri cu flori cu două buzunare. in vielen bunten Farben blühende Pflanze mit meist in Trauben stehenden zweilippigen Blüten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Löwenmaul» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LÖWENMAUL


Fischmaul
Fịschmaul [ˈfɪʃma͜ul]
Flotzmaul
Flọtzmaul
Froschmaul
Frọschmaul
Großmaul
Gro̲ßmaul [ˈɡroːsma͜ul]
Karpfenmaul
Kạrpfenmaul
Klatschmaul
Klạtschmaul [ˈklat͜ʃma͜ul]
Krötenmaul
Krö̲tenmaul
Leckermaul
Lẹckermaul
Lästermaul
Lạ̈stermaul
Lügenmaul
Lü̲genmaul [ˈlyːɡn̩ma͜ul]
Naschmaul
Nạschmaul
Ochsenmaul
Ọchsenmaul
Plappermaul
Plạppermaul [ˈplapɐma͜ul]
Rundmaul
Rụndmaul
Schandmaul
Schạndmaul
Schleckermaul
Schlẹckermaul
Schleckmaul
Schlẹckmaul
Schwatzmaul
Schwạtzmaul [ˈʃvat͜sma͜ul]
Süßmaul
Sü̲ßmaul

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LÖWENMAUL

Low-Fat-Diät
Löwe
Löwenäffchen
Löwenanteil
Löwenbändiger
Löwenbändigerin
Löwenherz
Löwenjagd
Löwenkäfig
Löwenmähne
Löwenmäulchen
Löwenmut
Löwenrachen
löwenstark
Löwenzahn
Löwenzahnsalat
Löwin
lowtech
loxodrom
Loxodrome

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÖWENMAUL

Ackergaul
Friaul
Gaul
Jean Paul
Knaul
Kraul
Maul
Paul
Saul
denkfaul
edelfaul
faul
fußfaul
lauffaul
maulfaul
mundfaul
oberfaul
schaltfaul
schreibfaul
stinkfaul

Sinonimele și antonimele Löwenmaul în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LÖWENMAUL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Löwenmaul» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Löwenmaul

Traducerea «Löwenmaul» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÖWENMAUL

Găsește traducerea Löwenmaul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Löwenmaul din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Löwenmaul» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

金鱼草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

boca de dragón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

snapdragon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अजगर का चित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نبتة أنف العجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

львиный зев
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

snapdragon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্ন্যাপড্রাগন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

muflier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

snapdragon
190 milioane de vorbitori

Germană

Löwenmaul
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

キンギョソウ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

금어초
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

snapdragon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây kim ngư thảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்னாப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उघडझाप करणार्या फुलांचे एक फुलझाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aslanağzı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bocca di leone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lwia paszcza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

левиний зів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gura-leului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντίρριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

leeuwenbek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lejongap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Snapdragon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Löwenmaul

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÖWENMAUL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Löwenmaul» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Löwenmaul
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Löwenmaul».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LÖWENMAUL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Löwenmaul» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Löwenmaul» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Löwenmaul

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LÖWENMAUL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Löwenmaul.
1
Manfred Hinrich
Manch Löwenmaul ist ein Leumund.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÖWENMAUL»

Descoperă întrebuințarea Löwenmaul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Löwenmaul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Populäre Botanik: oder, Fassliche Anleitung zur Kenntniss ...
Das große Löwenmaul oder der große Dorant (4. nisZu») wachst nur in den, südlichsten Gegenden von Deutschland auf Mauern und' Felsen wild, ist aber sebr häufig in Gärten zu fin» den, bat große, vurpurrotbe oder weiße Vlumen mit gelber ...
Christian Ferdinand Hochstetter, 1831
2
Geographisch-physikalische und Naturhistorische Beschreibung ...
Zur Uebersicht bisheriger Kenntnisse von demselben. Inländische Pflanzen der vierzehnten bis letzten Klasse des Systems des Ritters Carl von Linné Johann Gottlieb Georgi. 7. ^«MIKU^l srvense ff. F. iL«. 5^. iL. Feld- Löwenmaul. , > Im ...
Johann Gottlieb Georgi, 1800
3
Geographisch-physikalische und naturhistorische beschreibung ...
Feld - Löwenmaul.' Im Russischen Polen und Litthauen. 8. 45MkR5Ml_M minus K 5 ,^4. 2<s. Kleines Löwenmaul. 5!. I)zn. l'. zOi, Am Lerek, in säurte», Litlhauen, am nördliche» Donez, um Moskau, u, ^ie»-, Jngermann- und FiHi" lai'd.
Johann Gottlieb Georgi, 1800
4
Encyclopädisches Handbuch der Blumen- und Zierpflanzenzucht: ...
Dunkelfarbiges Löwenmaul. 2»- Gestalt. Schwache , 6 — »o Zoll lange Stengel, auf der Erde sich ausbreitend, mit aufgerichteten Spitzen; lanzetförmige , kurze, saft- »eiche Blätter; gelbe > mit dunkeln Streifen geschmückte Blumen im Juni ...
Joseph Karl von Train, 1827
5
Geographisch-physikal. u. naturhist. Beschreibung des ...
Feld - Löwenmaul. Im Russischen Polen und Litthauen. > , - 8. ^MRttldN)^ minus ^ ^. ,^'4. 5/?. Kleines Löwenmaul. 1)^,. 1. ;o^. . ^ , Am Terek, in Taurien, Likkhaueii , am nördliche« Donez, um Moskau, inLiev-, Jngcrmann- und Finn» land.
Johann-Gottlieb Georgi, 1800
6
Deutschlands Pflanzen-Blüthe-Kalender, oder monatliches ...
Eckiges Löwenmaul. Siehe Junius ««. 819. I7W) HntirrKmurn elatine. ^. Liegendes Löwe», maul, Erdwinde. Wächst auf Aeckern. Der krautarlige, ästige Stengel krilcht auf der Erde hin und Ist mit Mchselsmeise stehenden, spontonförmigen, ...
Johann Christoph Gottlob Weise, 1821
7
Augsburgische Blumenlese: Oder systematisches Verzeichniß ...
Bastard - Löwenmaul. Auf Brach - und Getreide - Aeckem bei Pfersee. Blthz. Iul. u . Aug, I Frchtr. Aug. — Ott. H, — »rvenzo. Acker - Löwenmaul. Ueberall auf Aeckem und sandigen Feldern. Blthz. Iun. — Sept. cI Frchtr. Aug — Ott. H, — » ipinum.
Johann Wilhelm von Alten, 1822
8
Schönbrunns botanischer Reichthum: ein nützliches ...
4. 1870. XVXOII. ^nünKinuni , Löwenmaul. ,. ^nliriKinum c^mbaliiii«. Eckiges Löwenmaul. Deutschland , Österreich, Schweiß. Blau. Zun. Sept. Land. y. »871. 2 . ^ntiilkinum «xulwm. Bastard Löwenmaul. England , Deutschland. Bläulich. Zun. Iul.
Burchard David Mauchart, 1805
9
Schönbrunns botanischer Reichthum, ein nützliches ...
Znlirrbinum, Löwenmaul. 1, änlitirbinum *Cz-mbälatia. E__ckiges Löwenmaul. . Deutfchlaud . Ofierceich, Schweiß. Blau. Jun. Sept. Land. 2,1. 1 1. ' 2. »FTofd- thjuum 813111411111, Vafiard Löwenmaul. England. Deutfchland. Blanlich. Jun, Jul.
B .... D ..... Mauchart, 1805
10
Populäre Botanik oder faßliche Anleitung zur Kenntniß der ...
Das Löwenmaul (Hutln-bmum) bat seinen Namen von der zweilippigen, maslirten Blumenkrone, deren Lippen den Schlund mit einer maskenartigen Hervortreibung schließen; drückt man die Blumenkrone von zwei Seiten, so öffnen sich die ...
Christian Ferdinand Hochstetter, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÖWENMAUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Löwenmaul în contextul următoarelor știri.
1
Der Kadaver
Am Rosenkadaver verbeißt sich grad die Baggerschaufel – das Löwenmaul des Konzerns? Auch der zieht heraus, was geht. Hier herrscht der Dummglaube, ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Oct 16»
2
König der Tiere auf Königin der Instrumente
Diese Pfeifen wurden nun nach einer nordischen Tradition bemalt, vorrangig mit Löwenköpfen, die Labien (Lippen) der Pfeifen sind das Löwenmaul. Aber auch ... «Main-Post, Oct 16»
3
Jeder Löwenkopf ist ein Original "Beichtstuhlorgel" in Bischofsheim ...
Diese Pfeifen wurden nun nach einer nordischen Tradition bemalt, vorrangig mit Löwenköpfen, die Labien (Lippen) der Pfeifen sind das Löwenmaul. Aber auch ... «Osthessen News, Oct 16»
4
Das Löwenmaul (Antirrhinum)
Auf gefährliche Löwen und ihre großen Mäuler kommt man wohl kaum, wenn man einen Garten für Kinder gestalten will. Und doch ist das Löwenmaul eine ... «Gärtner + Florist Online, Iul 16»
5
Das Trampeltier streicheln und den Stallburschen spielen
... ebenso wie eine Barockgartenbepflanzung mit raren Sorten aus der Zeit Maria Theresias. Dazu zählen etwa Löwenmaul, Wunderblume, Fuchsschwanz. «derStandard.at, Mai 16»
6
Reisen Sie mit: in die Rockszene, auf's Dorf, in die Fantasie
Das dritte ist ein Kinderbuch namens „Der Hummelreiter Friedrich Löwenmaul“ von Verena Reinhardt – ein überraschendes Debüt, dem wir viele junge ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, Apr 16»
7
Lisianthus – die Langlebige
Ein harmonisches Farbenspiel bilden große Sträuße mit Lisianthus (z.?B. ´Vulcan Purple Picotee´), Sandersonia, Hortensien, Löwenmaul und Rosen auch in ... «Gärtner + Florist Online, Apr 16»
8
Kinderbücher-Trend: Achtung, die Insekten kommen!
In einem unbekannten Land spielt auch der Roman „Der Hummelreiter Friedrich Löwenmaul“ von Verena Reinhardt. Darin wird der Hummelreiter wider Willen, ... «DIE WELT, Mar 16»
9
Spannung pur - Goldene Streifen
Ein bisschen darf man sich die Welt, welche die Autorin Verena Reinhardt in ihrem Erstlingsroman "Der Hummelreiter Friedrich Löwenmaul" entwirft, wie die ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
10
Sensationeller Samenfund begeistert im Deutschen ...
Unter anderem Dresdner und Englische Sommer-Levkojen, Löwenmaul Kupferkönigin, Petunien und Landnelken, Braunschweiger Dunkelblutrote Zwiebeln, ... «Thüringische Landeszeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Löwenmaul [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lowenmaul>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z