Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frostsicher" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FROSTSICHER ÎN GERMANĂ

frostsicher  frọstsicher [ˈfrɔstzɪçɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FROSTSICHER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FROSTSICHER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frostsicher» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rezistența la îngheț

Frostsicherheit

Prin îngheț se numește structuri, componente sau dispozitive care sunt protejate împotriva pătrunderii apei și înghețării acesteia - De exemplu, substructura drumurilor printr-un pietriș sau balast, sau care conțin umiditate și sunt izolate împotriva penetrării frigului sau lichidele conținute sunt protejate împotriva înghețării prin adăugarea adecvată a antigelului. Frostsicher nennt man Bauwerke, Bauteile oder Geräte, die ▪ gegen das Eindringen von Wasser und dessen Ausgefrieren geschützt sind - z. B. der Unterbau von Straßen durch ein Kies- oder Schotterbett, ▪ oder die Feuchtigkeit enthalten und gegen das Eindringen von Kälte gedämmt sind, ▪ oder die enthaltenen Flüssigkeiten durch geeignete Zugabe von Frostschutzmittel gegen Einfrieren geschützt sind.

Definiția frostsicher în dicționarul Germană

insensibil la îngheț. unempfindlich gegen Frost.
Apasă pentru a vedea definiția originală «frostsicher» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FROSTSICHER


Arbeitsspeicher
Ạrbeitsspeicher
Bürgerlicher
Bụ̈rgerlicher
Datenspeicher
Da̲tenspeicher [ˈdaːtn̩ʃpa͜içɐ]
Ehrenamtlicher
E̲hrenamtlicher
Eicher
E̲i̲cher
Jugendlicher
Ju̲gendlicher [ˈjuːɡn̩tlɪçɐ]
Reicher
Re̲i̲cher
Schleicher
Schle̲i̲cher
Speicher
Spe̲i̲cher 
Streicher
Stre̲i̲cher
Verantwortlicher
Verạntwortlicher
Warmwasserspeicher
Warmwạsserspeicher
Wasserspeicher
Wasserspeicher
Züricher
Zü̲richer
jeglicher
je̲glicher, je̲gliche, je̲gliches
selbstsicher
sẹlbstsicher 
sicher
sịcher 
treffsicher
trẹffsicher [ˈtrɛfzɪçɐ]
unsicher
ụnsicher 
Österreicher
Ö̲sterreicher 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FROSTSICHER

frosthart
Frosthärte
frostig
Frostigkeit
frostkalt
Frostkeimer
frostklamm
frostklar
frostklirrend
Frostloch
Frostnacht
Frostperiode
frostresistent
Frostschaden
Frostschutz
Frostschutzmittel
Frostspanner
froststarr
froststeif

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FROSTSICHER

Anstreicher
Festplattenspeicher
Geistlicher
Grafikspeicher
Hauptspeicher
Landstreicher
Massenspeicher
Niederösterreicher
Oberösterreicher
Pufferspeicher
Stricher
Stromspeicher
Thessalonicher
Wärmespeicher
Zwischenspeicher
bruchsicher
stilsicher
verkehrssicher
zielsicher
zukunftssicher

Sinonimele și antonimele frostsicher în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «frostsicher» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FROSTSICHER

Găsește traducerea frostsicher în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile frostsicher din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frostsicher» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

防冻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la congelación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

freezeproof
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

freezeproof
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

freezeproof
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

морозостойкость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

congelamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

freezeproof
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

freezeproof
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kalis sejuk
190 milioane de vorbitori

Germană

frostsicher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

freezeproof
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

freezeproof
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

frostsicher
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đóng băng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

என்று freezeproof
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

freezeproof
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

donmaya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gelo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mróz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

морозостійкість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rezistent la îngheț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παγωνιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

freezeproof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

frys
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frost
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frostsicher

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FROSTSICHER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frostsicher» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frostsicher
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frostsicher».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FROSTSICHER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frostsicher» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frostsicher» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre frostsicher

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FROSTSICHER»

Descoperă întrebuințarea frostsicher în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frostsicher și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bautechnik für Fliesen-, Platten- und Mosaikleger
Sie sind frostsicher, abriebfest und pflegeleicht - aber nicht säurebeständig. Vorsicht ist auch bei der Rutschsicherheit angesagt, die geschliffenen Platten sind bei Nässe nicht rutschhemmend. Für Betonwerksteinplatten muss durch den  ...
Andrea Borgmeier, Hans Braunreiter, 2009
2
Der Straßenbau Kompass
Schicht/ Niveau Mächtigkeit Material nachzuweisendes Verformungsmodul Ev2 auf OK a Schottertrag15 cm gebrochenes 120 MN/m2 l schicht Material, z.B. Basaltschotter, t Körnung 0/32- e 0/56, frostsicher (F1 gemäß r ZTVE-StB 94) n ...
Peter Stenger, 2009
3
Bautechnik Für Bauzeichner: Zeichnen ‡ Rechnen ‡ Fachwissen
... außerdem nicht nur tragfähig sein, sondern sie soll an der Oberfläche eben, wasserdicht, abriebfest, dauerhaft, griffig, preisgünstig und schön sein und sie soll gegen kapillar aufsteigendes Wasser von unten durchlässig und frostsicher sein.
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009
4
Technik und Landwirtschaft: Landtechnischer Ratgeber
Sind. Metallsilos. frostsicher ? Gärheu. ist. frostsicher. ringe spezifische Wärme, auch für die Trockensubstanz liegt sie niedriger. Pefer Fuchs Gärheubereitung in gasdichten wartungsfreien Metallsilos steht als modernes ...
5
Koiteich: Glasklares Wasser - gesunde Fische, Meine Methode ...
Wenn Sie Ihre Anlage frostsicher installieren können, sparen Sie sich auch das. Es ist ebenfalls denkbar, die Pumpe abzubauen und frostsicher zu lagern. Dann sparen Sie sich außerdem das Styropor und den Heizlüfter. Ich nehme auch den  ...
Jochen Hähnel, 2012
6
Baurecht in der Praxis: Grundlagen - Dokumentation - Vergabe ...
Ereignet sich dann ein Serienschaden, beispielsweise erweisen sich die als frostsicher angepriesenen Kunststeinplatten als doch nicht frostsicher, so sitzt der Verleger mit dem Hersteller haftungsrechtlich in einem Boot. Gerade im Bereich ...
Rainer Kurbos, 2013
7
Untersuchungen zur Frosteindringung in den Straßenaufbau
... österreichische Richtlinie, dass Korngemische für den Bau von ungebundenen Tragschichten „frostsicher“ sein müssen. Korngemische sind dann frostsicher, wenn der Korngrößenanteil <0,063 mm, bezogen auf das rechnerische Größtkorn ...
Markus Spiegl, 2002
8
Haustechnik: Grundlagen - Planung - Ausführung
Alle Leitungen im Freien sind frostsicher zu verlegen. Druckluft- Hauswasserversorgungsanlagen. Sie arbeiten vollautomatisch und sind mit einem Druckkessel nach DIN 4810 oder einem Membrandruckbehälter ausgestattet. Eine elektrische ...
Thomas Laasch, Erhard Laasch, 2013
9
Erdenrund: Hartmut und ich auf Weltreise
Wahrscheinlich inspiziert sie, ob auch wirklich alles sauber ist. »Das Licht ist frostsicher und hält ewig. Sogar die Schrumpfschläuche sind frostsicher, aber so kalt werdendieKühlschränke ja nicht.« MeineMutter klettert wieder heraus.Sie strahlt ...
Oliver Uschmann, Sylvia Witt, 2012
10
Praxishandbuch für den betrieblichen Brandschutz
Bauliche Maßnahmen sind insbesondere, daß Leitungen frostsicher verlegt werden. Da die Frosttiefe in strengen Wintern bis zu etwa 80 cm betragen kann, soll die Wasserleitung mindestens l m Erddeckung haben. Innerhalb von Gebäuden ...
Alfons Rempe, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FROSTSICHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frostsicher în contextul următoarelor știri.
1
Nikon Coolpix W100 tritt die Nachfolge der S33 an
Die W100 ist bis zehn Meter wasserdicht, frostsicher, staubdicht und bis 1,8 Meter Fallhöhe sturzsicher. Neu und preistreibend ist Snapbridge, das eine ... «digitalkamera.de, Aug 16»
2
Frostsicher im Rekordtempo: Jakutenpferde trotzen minus 70 Grad ...
Jakuten sind die Eisbären unter den Pferden. In ihrer ostsibirischen Heimat halten sie Temperaturen von bis zu minus 70 Grad Kälte stand. Dabei waren die ... «Pferderevue Online, Nov 15»
3
So sind Rindertränken frostsicher
Jetzt ist der Winter da. Integrierte Heizaggregate und Rohrbegleitheizungen helfen die Wasserversorgung auch bei Minusgraden zu sichern. «agrarheute.com, Nov 15»
4
Stadtwerke: Wasserzähler und Leitungen frostsicher machen
Zugefrorene Leitungen sind für Hausbesitzer im Winter ein Übel, vor allem in unbeheizten Kellerräumen. Foto: Imago. Osnabrück. Klirrende Kälte kann für die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 15»
5
Acht Winterreifen im Test Frostsicher
München, 5. Oktober 2015 – Die nirgendwo festgeschriebene Regel, nach der man zwischen Oktober und Ostern Winterreifen montiert haben sollte, hat nach ... «heise Autos, Oct 15»
6
Wasserdichte Olympus Tough TG-4 mit Makro und Unterwasser-HDR
Die TG-4 ist stossfest bis zu einer Höhe von 2,1 m, bruchsicher bis 100 kg, frostsicher bis -10° C, staubdicht sowie wasserdicht bis zu einer Tiefe von 15 m. «fotointern.ch, Apr 15»
7
Hobbygärtner, macht euch bereit
Hat immer einen Gartentipp parat: Jürgen Völlmecke vom Gartencenter Meckelburg empfiehlt jetzt Blaukissen zu pflanzen – die Staude ist frostsicher und bringt ... «HNA.de, Apr 15»
8
Stark verbesserte Olympus OM-D E-M5 Mark II löst die E-M5 ab
So ist die weiterhin spritzwasser- und staubgeschützte Kamera nun auch frostsicher, der verbesserte 5-Achsen-Bildstabilisator erreicht nun eine noch höhere ... «digitalkamera.de, Feb 15»
9
Olympus bringt 40-150mm-Zoom der Pro-Serie und 1,4x ...
Das Telezoom ist wie die OM-D E-M1 staub- und spritzwassergeschützt sowie frostsicher. Letzteres gilt auch für den neuen Telekonverter MC-14. Ebenfalls ... «fotointern.ch, Sep 14»
10
MWC | Wasserdicht, sturzfest, frostsicher: Panasonic bringt neues 5 ...
Tough, tougher, am toughsten – für den Profi-Einsatz: Das seit Jahren vom japanischen CE-Riesen Panasonic vorangetriebene „Unkaputtbar“-Prinzip von ... «TechFieber Network, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. frostsicher [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/frostsicher>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z