Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "funebre" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUNEBRE

lateinisch-französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FUNEBRE ÎN GERMANĂ

funebre  [fyˈnɛbr(ə)]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUNEBRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUNEBRE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «funebre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

FUNEBRE

Funebre

Funebre a fost o bandă finlandeză de death metal de la Turku, care a fost înființată în 1988 și a fost dizolvată din nou în 1991. Pe lângă Abhorrence, ea este una dintre primele trupe finlandeze Death Metal. Funebre war eine finnische Death-Metal-Band aus Turku, die im Jahr 1988 gegründet und 1991 wieder aufgelöst wurde. Sie zählt neben Abhorrence zu den ersten finnischen Death-Metal-Bands.

Definiția funebre în dicționarul Germană

trist, serios. traurig, ernst.
Apasă pentru a vedea definiția originală «funebre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUNEBRE


Antichambre
[ãtiʃãːbrə] 
Cause célèbre
[kozseˈlɛːbrə] 
Danse macabre
Danse maca̲bre [dãsmaˈkaːbr(ə)]
Isoombre
Isoọmbre
L´hombre
L´hombre
Marcia funebre
[- fyˈnɛbr̩] 
Sabre
Sa̲bre
Timbre
[ˈtɛ̃ːbrə]  , auch: [ˈtɛ̃ːbɐ]
Vers libre
[vɛrˈliːbr(ə)] 
lugubre
lugu̲bre

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FUNEBRE

fündig
Fundlücke
Fundmeldung
Fundmunition
Fundort
Fundraiser
Fundraiserin
Fundraising
Fundrecht
Fundsache
Fundstätte
Fundstelle
Fundstück
Fundumstand
Fundunterschlagung
Fundus
Fundus hypertonicus
Fünen
funerale

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUNEBRE

Accessoire
Acre
Affaire
Are
Aware
Baltimore
Bangalore
Cadre
Chef d´Œuvrre
Feature
Future
Here
More
Share
Software
Store
Sure
andere
andre
re

Sinonimele și antonimele funebre în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «funebre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUNEBRE

Găsește traducerea funebre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile funebre din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «funebre» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

funebre
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

funebre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

funebre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

funebre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

FUNEBRE
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Funebre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

funebre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

funebre
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

funebre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

funebre
190 milioane de vorbitori

Germană

funebre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

funebre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

funebre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

funebre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

funebre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

funebre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

funebre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

funebre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

funebre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

FUNEBRE
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Funebre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

FUNEBRE
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Funebre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

funèbre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

funebre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

FUNEBRE
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a funebre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUNEBRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «funebre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale funebre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «funebre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUNEBRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «funebre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «funebre» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre funebre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUNEBRE»

Descoperă întrebuințarea funebre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu funebre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einsteins Violine: ein musikalisches Sammelsurium
Trauermärsche Henry Purcell: Marsch aus der «Music for the funeral of Queen Mary» (1695) Luigi Cherubini: «Marche funebre» aus der «Hymne Funebre sur la mort du General Hoche» für Blasorchester (1 797^ Ludwig van Beethoven: 3.
Winfried Bönig, Tilmann Claus, 2010
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
'ñ ' Lei” -smorto , 8a:. ` Leitbcnfarbíg',_ adj. del colòre d' un morto; pallido e suiorto com' un morto. › y ' Michi-"stati, i'. f. donna che ha cura de' _ morti. ì Lcichängebicht, i'.-m. poesía funebre; epiCE lO. Deidaengefolg; s- n. comitiva funebre.
‎1791
3
Das Taktieren mit den Toten: die französischen ...
185 Morillon, Pompe funebre. 186 Ancelin, Discours funebre. 187 Goujon, Discours funebre. 188 Reze, Le Convoy du Cceur. Morillon, Claude, Le convoy. 189 Poyet, L'Ordre de la pompe funebre. 190 Coeffeteau, Harangue funebre.
Julian Blunk, 2011
4
Grenzen und Grenzüberschreitungen: Bilanz und Perspektiven ...
45 Vgl. etwa Hayward 1603 (wie Anm. 33), S. D2; Oxoniensis Academiae funebre officium 1603 (wie Anm. 33), S. 119; Threno-thriambeuticon 1603 (wie Anm. 26), S. 50-52, 59. 44 Vgl. Nixon 1603 (wie Anm. 33), S. B3, B4; Oxoniensis  ...
Christine Roll, Frank Pohle, Matthias Myrczek, 2010
5
Struktur und Freiheit in der Musik des 20. Jahrhunderts: zum ...
zum Weiterwirken der Wiener Schule Hartmut Krones. THEO HlRSBRUNNER ( Bern) Reihentechnische Systematik und Bartöksche Melodik in Witold Lutosiawskis „Musique funebre" Lutoslawski begann im Jahre 1954 seine Musique funebre, ...
Hartmut Krones, 2002
6
Hofmeisters Handbuch der Musikliteratur
Marcia funebre. Offenu., Andre" 27 3ßt. Braun, E., Op. 54. Krönungs-Marsch. Breslau, Hientzsch 10 S/fit Brauns, K., Op. 18. Friedens- Marsch (mit Gesang ad lib.). Berlin, Challier u. Co. 15 j/pn Breit ung\ H, Op. 25. 6 Märsche. Langensalza ...
Carl Friedrich Whistling, Adolf Moritz Hofmeister, 1868
7
Historisches Archiv, enthaltend ein ...
A. Sonarrv, Oraison funebre de Marguerite de France, Duchesse de Savoye, 4ième fille de François I., Par. 1515. 8. 8738. A. Sonora, Oraison funèbre d' Isabeau de France, fille de Charles IX., Par. 1577. 8. n 8739. J. Benson, Regrets funèbres, ...
Eduard Maria Oettinger, 1841
8
Ubbo Emmius: Leben, Umwelt, Nachlass und Gegenwart
Die Leichenrede (programma funebre) für Ubbo Emmius und sein Begräbnis Die Leichenrede (programma funebre) für Ubbo Emmius, mit dessen Inhalt sich in jüngster Zeit J. Ensing1224 beschäftigte, verfasste sein Universiätskollege D.
Gudrun Anne Dekker, 2010
9
Von 1730 bis 1990
enger Literaturbegriff; Prosa; Predigt; theologisch; Orig. 19. Jh.; Übers. 19. Jh. 8034 ÜT: Trauer- und Lobrede auf die Todten von Wien, gehalten zu Rom. Tübingen: Guttenberg, 1850. 7 VI, 34 S.; gr. 8° OT: Discorso funebre pei morti di Vienna ...
Volker Kapp, 2005
10
Bibliographisch-statistische Übersicht der Literatur des ...
Corradini: „Elogio funebre di Mons. Vincenzo Scarpa“ (Padua, Seminar). _ Vom Ab. Faust. B o n a v c n t u r a. das „Elogio funebre in lode di Jacopo Minell o, arciprete di Loreggia“, 1195 (Treviso, Medesin); von Anton. Ma nganotti ein „ Elogio ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUNEBRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul funebre în contextul următoarelor știri.
1
Maserati Ghibli carro funebre, per un lussuoso ultimo viaggio terreno
Maserati Ghibli carro funebre - L'azienda piemontese Ellena Autotrasformazioni ha realizzato un nuovo carro funebre lussuoso basato sulla Maserati Ghibli. «Motorionline, Aug 16»
2
Amatrice: iniziata la messa funebre
30 agosto 2016 18.26 Iniziati i funerali delle vittime del sisma del 24 agosto nel territorio laziale, tra i territori di Amatrice e Accumoli. Il celebrante, ha letto i nomi ... «Rai News, Aug 16»
3
Rissa per l'eredità alla veglia funebre
Sono dovuti intervenire i carabinieri per sedare una rissa scoppiata per questioni di eredità durante una veglia funebre. È accaduto ad Avola, in provincia di ... «Il Tempo, Aug 16»
4
Imagini revoltatoare, filmate in Cluj. Angajatii unor firme de pompe ...
Scene demne de Evul Mediu, la Cluj, unde angajatii unor companii de pompe funebre imbalsameaza cadavre in garaje, aflate intre blocuri, la cativa metri, de ... «stirileprotv.ro, Aug 16»
5
Carro funebre corpo forestale a festa
Alla protesta si è aggiunta la presenza di un carro funebre e di una bara per sottolineare "la fine di un glorioso Corpo di polizia che oggi come non mai è in ... «ANSA.it, Iul 16»
6
Carro funebre senza assicurazione, scatta il sequestro
Forse ad un controllo ordinario (“paletta” e sosta per verifiche) il carro funebre sarebbe passato indenne, ma in questo caso il controllo veloce e a distanza ha ... «Varese News, Iun 16»
7
Muhammad Ali: migliaia al corteo funebre a Louisville
Louisville - In migliaia hanno assistito al passaggio del corteo funebre di Muhammad Alì, a Louisville, città natale della leggenda del pugilato morto la scorsa ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iun 16»
8
Manifesto funebre sul 'Vietri' di Larino
(ANSA) - LARINO (CAMPOBASSO), 1 GIU - Un manifesto funebre sul Vietri di Larino è comparso oggi nell'ospedale frentano per 'celebrare' la morte del ... «ANSA.it, Iun 16»
9
Persoanele decedate, înmormântate cu brăţări de identificare ale ...
Persoanele decedate vor fi înmormântate obligatoriu cu o brățară la mâna dreaptă, care să conțină date de identificare ale firmei de pompe funebre care a ... «Digi 24, Mai 16»
10
Guvernul pregateste noi norme pentru firmele de pompe funebre si ...
Firmele de pompe funebre vor fi obligate sa arhiveze contractele de prestari servicii incheiate si documentele fiscale timp de 5 ani, ca metoda de prevenire si ... «HotNews, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. funebre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/funebre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z