Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Timbre" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TIMBRE

französisch timbre = Klang, Schall, älter = eine Art Trommel < mittelgriechisch týmbanon < griechisch týmpanon, ↑Tympanon.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TIMBRE ÎN GERMANĂ

Timbre  [ˈtɛ̃ːbrə]  , auch: [ˈtɛ̃ːbɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIMBRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIMBRE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Timbre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

timbru

Klangfarbe

Culoarea sunetului este unul dintre parametrii sunetului individual din muzică și este determinat de spectrul său de sunet, adică amestecul specific al tonului fundamental, al tonurilor de zgomot, al componentelor de zgomot, precum și al progresiei temporale a acestui spectru și a intensității sonore. Die Klangfarbe ist in der Musik einer der Parameter des einzelnen Tons und wird bestimmt durch sein Klangspektrum, also das spezifische Gemisch aus Grundton, Obertönen, Rauschanteilen, sowie den zeitlichen Verlauf dieses Spektrums und der Lautstärke.

Definiția Timbre în dicționarul Germană

timbrul caracteristic al unui instrument, o voce, în special o piesă vocală exemple un timbre întunecat un timbre este inconfundabil. charakteristische Klangfarbe eines Instruments, einer Stimme, besonders einer GesangsstimmeBeispieleein dunkles Timbresein Timbre ist unverwechselbar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Timbre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIMBRE


Antichambre
[ãtiʃãːbrə] 
Cause célèbre
[kozseˈlɛːbrə] 
Danse macabre
Danse maca̲bre [dãsmaˈkaːbr(ə)]
Isoombre
Isoọmbre
L´hombre
L´hombre
Marcia funebre
[- fyˈnɛbr̩] 
Sabre
Sa̲bre
Vers libre
[vɛrˈliːbr(ə)] 
funebre
[fyˈnɛbr(ə)] 
lugubre
lugu̲bre

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TIMBRE

Tim
Timarchie
Timbale
Timbales
Timber
timbrieren
Timbuktu
Time-out
Timelag
Timeline
timen
Timer
Times
Timesampling
Timesharing
timid
timide
Timidität
Timing
Timo

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIMBRE

Accessoire
Acre
Affaire
Are
Aware
Baltimore
Bangalore
Cadre
Chef d´Œuvrre
Feature
Future
Here
More
Share
Software
Store
Sure
andere
andre
re

Sinonimele și antonimele Timbre în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TIMBRE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Timbre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Timbre

Traducerea «Timbre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIMBRE

Găsește traducerea Timbre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Timbre din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Timbre» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

音色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

timbre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

timbre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جرس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тембр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

timbre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

timbre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

timbre
190 milioane de vorbitori

Germană

Timbre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

音色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

음색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

timbre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thanh sắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गवयाच्या किंवा एखाद्या वाद्याच्या आवाजाचा विशिष्ट गुणधर्म
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tını
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

timbro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tembr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тембр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

timbru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τέμπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

timbre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

klangfärg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

klang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Timbre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIMBRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Timbre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Timbre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Timbre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIMBRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Timbre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Timbre» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Timbre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIMBRE»

Descoperă întrebuințarea Timbre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Timbre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stimmen, Klänge, Töne: Synergien im szenischen Spiel
Timbre"." Zusätzlich ist die Rede von „Authentizität" und „Originalität" und dem „ Vermögen, Spitzentöne zu singen". Stimmliche Eigen-Art als wahrgenommene Qualität zeigt sich hier meist als individuelles Timbre, „erweitert" um Begriffe wie  ...
Gesellschaft für Theaterwissenschaft. Kongress, Hans-Peter Bayerdörfer, 2002
2
Zwischen Komposition und Hermeneutik: Festschrift für ...
"10 Ich bringe einige Beispiele für den Gebrauch des Begriffs Timbre in Riemanns Übersetzung von Gevaert. Sie decken das gesamte Spektrum vom signifikanten bis zum zufälligen Gebrauch ab, einem, der unschöne, nicht gewollte ...
Ariane Jessulat, Andreas Ickstadt, Martin Ullrich, 2005
3
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
TIMBRE, s. m. ( Glocte, die ), Sorte de cloche immobile qui e'st frappée par un marteau placé ordinairement en dehors. „Le timbre d'une pendule, d'une montre. Le timbre d'un réveille- matin. Le timbre de cette pendule est très-bon. Ce timbre  ...
Académie Française (Paris), 1839
4
Adobe type library: Schriftmusterbuch
H Cronos Pro Opticals Robert Slimbach, Adobe Systems Letterforms have tone, timbre, character, just as words and sente nces do. The moment a text and typeface are chosen, two streams Letterforms have tone, timbre, character, just as  ...
Adobe Systems Incorporated San José, Calif, 2008
5
Anatomie und Physiologie des menschlichen Stimm- und ...
Zu diesem Charakter gehört auch sein Timbre, das wir jedoch, um gleich von vorn herein den hier so leicht möglichen Missverständnissen vorzubeugen, in folgender Weise definiren wollen. Timbre ist das hörbare Resultat der im Fangrohr vor ...
Carl Ludwig Merkel, 1857
6
Bulletin des lois du Royaume de Westphalie
tÄ s seeor^er aux otLciers , v. g6 et suiv. ; 6es ctrou« ctsi timbre, o. Z02 et suir. , . > - . ? suvprsssion 6t> oet lumöt , 0.4. > , > . . , ?i>,ö^e , rt>Alem«»t et tsrif pou? Ia peroeplion lies 6r«it« «!e timbre , p. «62 et suiv. ; aisoositions^euerales , ^c/em; ...
Westfalen, 1810
7
Corpus Constitutionum Marchicarum, Oder Königl. Preußis. und ...
Uous roulons aufli'8( oriloiinons, que toutes quittances pour pages receus, foient ilonnäes fur papier timbre; 8( a cet Sparil on 0bfer7era ce qui fuit; Ceux qui n'ont ile gages que cinq ecus par mois, failanc quin'ae ecus par quartier, leront ...
‎1751
8
Dialog und Dialogizität im Zeichen der Aufklärung
Daß die Timbre-Praxis ein erstaunliches Melodiengedächtnis zur Voraussetzung hatte, steht fest. Diese Formparodie wurde bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts und teilweise darüber hinaus auch im literarischen bzw. reliterarisierten ...
Gabriele Vickermann, Dietmar Rieger, 2003
9
Genealogie der Klangfarbe
Aufschluss darüber gibt vielleicht die Definition der musikalischen Bedeutung von TIMBRE in der Encyclopedie: TIMBRE, s.m. terme de Bossetier, ce sont deux cordes de boyau, posees sur la derniere peau d'un tambour, & et qui lors- qu'on ...
Daniel Muzzulini, 2006
10
Eurolinguistik: ein Schritt in die Zukunft : Beiträge zum ...
There are similar timbre correlations in Polish and in Roumanian. In Irish, every consonant partakes of the timbre correlation, i.e. it is either 'palatalized' or ' velarized'. In Russian, only Id and PS I have no correspondents of the opposite timbre.
Norbert Reiter, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIMBRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Timbre în contextul următoarelor știri.
1
Timber Timbre's 'Sewer Blues' Is A Grim Take On America's Future
Timber Timbre, the strange, often disquieting musical project of Ontario's Taylor Kirk, is back with a new album called Sincerely, Future Pollution, a brooding ... «NPR, Ian 17»
2
New Mix: Run The Jewels, Brian Eno, Timber Timbre, More
I've also got the brooding, sometimes disquieting music of Timber Timbre. That band is back with Sincerely, Future Pollution, a new album heavily shaped by the ... «NPR, Ian 17»
3
Rich in timbre and soul
I had just about become a Rajesh Khanna fan, when I attended my first classical concert a few weeks after Diwali in 1970. Looking at the singer in his spotless ... «The Hindu, Oct 16»
4
SZ-Serie: Der Sound der Stadt - Das Timbre der Tiefe
Dabei hat er ein feines Gespür für das Timbre der Unter-Tage-Welt entwickelt. Ein freundlicher Mann, mit grauer Strubbelfrisur, der sich fast kindlich erfreuen ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
5
The Life Interview with Timbre Group's Edward Chia: Changing ...
Mr Edward Chia runs some of Singapore's most successful bars and has a hit on his hands with latest venture Timbre+, a mixed- concept eatery in the west of ... «The Straits Times, Mai 16»
6
Launch plans for serving drones at Timbre grounded for now
TODAY reports: Diners hoping to be served by “flying waiters” will have to wait a little longer, as plans to launch the use of aerial drones at Timbre Group's ... «Channel News Asia, Ian 16»
7
​Timber Timbre / Avec Pas D'Casque Le National, Montreal QC ...
Celebrated for their haunting take on blues-inflected rock, Canadian outfit Timber Timbre have slowly but surely become the national ambassadors of sultry ... «Exclaim!, Sep 15»
8
Timber Timbre in der Roten Fabrik: Die Nacht und die Dämonen
Der Kanadier Taylor Kirk schafft mit seiner Band Timber Timbre suggestive Songs zwischen Rock, Country und Filmmusik. In der Roten Fabrik überzeugte er ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 15»
9
Timber Timbre live in Berlin: Dämonenträume
So geht es Taylor Kirk von Timber Timbre im hoffnungslos stickigen Astra, wo er die älteren Songs seiner kanadischen Band in einem anderen Tempo singt als ... «Tagesspiegel, Iul 15»
10
Chad VanGaalen Wins 2015 Prism Prize for Timber Timbre Video
This is the third year of the Prism Prize, and the annual award for Canada's best music video has now announced the winner of its 2015 instalment: Timber ... «Exclaim!, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Timbre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/timbre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z