Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Danse macabre" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DANSE MACABRE

französisch, mittelfranzösisch danse macabre , aus: danse und macabre, ↑makaber.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DANSE MACABRE ÎN GERMANĂ

Danse macabre  Danse maca̲bre [dãsmaˈkaːbr(ə)] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DANSE MACABRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DANSE MACABRE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Danse macabre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Danse macabre în dicționarul Germană

Totentanz. Totentanz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Danse macabre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DANSE MACABRE


Antichambre
[ãtiʃãːbrə] 
Cause célèbre
[kozseˈlɛːbrə] 
Isoombre
Isoọmbre
L´hombre
L´hombre
Marcia funebre
[- fyˈnɛbr̩] 
Sabre
Sa̲bre
Timbre
[ˈtɛ̃ːbrə]  , auch: [ˈtɛ̃ːbɐ]
Vers libre
[vɛrˈliːbr(ə)] 
funebre
[fyˈnɛbr(ə)] 
lugubre
lugu̲bre

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DANSE MACABRE

Dankgesang
Dankgottesdienst
Danklied
Dankopfer
danksagen
Danksagung
Dankschreiben
Dankward
dann
dann und wann
dannen
dannzumal
Dante Alighieri
Dantes
dantesk
dantisch
Danton
Danzig
Danziger
Danzigerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DANSE MACABRE

Accessoire
Acre
Affaire
Are
Aware
Baltimore
Bangalore
Cadre
Chef d´Œuvrre
Feature
Future
Here
More
Share
Software
Store
Sure
andere
andre
re

Sinonimele și antonimele Danse macabre în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Danse macabre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DANSE MACABRE

Găsește traducerea Danse macabre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Danse macabre din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Danse macabre» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

丹麦可怕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

danza macabra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Danse macabre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डांस मेकबेर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دانز ماكابري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Пляска смерти
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Danse macabre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তান্ডবনৃত্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Danse macabre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

danse mengerikan
190 milioane de vorbitori

Germană

Danse macabre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

死の舞踏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

당스의 무시 무시한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Danse macabre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

danse rùng rợn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டான்சி இரக்கமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

danse भेसूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

danse ürkütücü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

danse macabre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

danse macabre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

танець смерті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Danse macabră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Danse μακάβριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

danse macabre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

makaber danse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

danse macabre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Danse macabre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DANSE MACABRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Danse macabre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Danse macabre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Danse macabre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DANSE MACABRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Danse macabre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Danse macabre» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Danse macabre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DANSE MACABRE»

Descoperă întrebuințarea Danse macabre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Danse macabre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Danse Macabre: Die Welt des Horrors
»Wir erfinden Horror, damit wir im wahren Leben besser klarkommen.« Stephen King Der Meister des Horrors reicht uns die Hand zum Totentanz.
Stephen King, 2011
2
Danse macabre im Kino: die Figur des personifizierten Todes ...
Evelyn Echle präsentiert drei exemplarische Fallstudien zu ausgewählten Filmen aus unterschiedlichen filmgeschichtlichen Perioden und Diskursen.
Evelyn Echle, 2009
3
Allgemeines bibliographisches lexicon
Danse Macabre (la). Par., Guy Marchant, 2Q. Sept. 1485, kl. f. goth. 11 BU. mit 17 HscAnn. Erste bekannte u. sehr seltne Ausgabe, 5671. — ce present liure est appelé miroeT salutaire pour toutes gens et de toutes estatz ... La danse Macabre ...
Friedrich Adolf Ebert, 1821
4
Allgemeines bibliographisches lexikon
Danse Macabre {la). Par., Guy Marchant, 2ß. Sept. i485i kl. f. goth. 11 BU. mit 17 Hschnn. Erste bekannte u. sehr seltne Aasgabe. 5671. — ce .present liure est appelé miro er salutaire four toutes gens et de toutes estatz ... La danse Macare ...
Friedrich Adolf Ebert, 1821
5
Allgemeines biographisches Lexicon
Bd 3 hat 42 KK. Vom 4П Bde waren 1819 erst die 4 erst. Hefte erschienen. 56G9. — a scries of views in Bootan, from the drawings of Sm. Davis. Part I. Lond., 1813 , f. (2 Pf. 2 sh.) Daxse aux aveugles s. Michaut. 5670. Danse Macabre ...
6
Holbeins Totentanz und seine Vorbilder
DIE FRANZÖSISCHEN UND NIEDERDEUTSCHEN TOTENTÄNZE. n. DIE DANSE MACABRE VON PARIS. ROTZ zahlreicher Nachforschungen ist der Ursprung des Wortes macabre noch immer zweifelhaft; sicher ist nur, dass es schon im 14.
Alexander Goette, 2010
7
Das ist unser Ernst!
... Tod und Verwesung bahnten sich den Weg in seine Hirnwindungen, da hörte er eine Stimme an seinem Ohr flüstern: »Herr Wurdack, der pandaimonische Tanz ist eröffnet!« »Ich tanze nicht«, presste Ernst hervor und 69 11. Danse macabre ...
Martin Witzgall, 2010
8
Der abwesende Zeuge: Autorisierungsstrategien in ...
In den verschiedenen Entwurfsstufen lauteten seine Titel Kermesse funèbre, Danse macabre und The Death's-head.63 Die publizierte THEORY endet mit der Family ofMan. Kracauers Position zum Verhältnis von Zeugenschaft und Film, wie ...
Michael Bachmann, 2010
9
Alfred Gong:
Dann kannst du sie im schwarzen Teiche sehen: sinken und aufwärts treiben im danse macabre - und fröstelst heimwärts. Unter deinem Schritt ein Rascheln von tausend ungeschriebenen Gedichten. Die Formulierung „fröstelst heimwärts" ...
Natalia Shchyhlevska, 2009
10
Literatur der Totentänze: Beytrag zum Jubeljahre der ...
V. DANSE MACABRE. Wir trennen hier je nach den Ausgaben A (d. i. bloss La dance des hommes) und В (d. i. La dance des femmes), wonach AB die Verbindung beider (d. i. La grant dance macabre des hommes et des femmes) bezeichnet.
Hans Ferdinand Massmann, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DANSE MACABRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Danse macabre în contextul următoarelor știri.
1
Im Totentanz sind alle Menschen gleich
Wie stellten sich die Menschen im Mittelalter Tod und Sterben vor? Die französische „Danse Macabre“ zeigt den verlorenen Kampf um das Leben. Klagenfurter ... «DiePresse.com, Iul 16»
2
Erotyczny danse macabre
Sztuka pokazała widzom mroczną historię ze śmiercią bohaterki w tle, a sceniczny danse macabre z podtekstem seksualnym trwał ponad 140 minut. «e-Teatr.pl, Apr 16»
3
Danse macabre: Don't speak loudly
LAHORE: Danse Macabre—an exhibition featuring the work of Faizan Naveed and Hassnain Awais—commenced on Tuesday at Taseer Art Gallery. Naveed ... «The Express Tribune, Mar 16»
4
Żenujący danse macabre Platformy Obywatelskiej. Największa ...
Trudno o większy masochizm polityczny. Najpierw powierzenie sterów partyjnych i rządowych Ewie Kopacz, później oddanie władzy Grzegorzowi Schetynie, ... «wPolityce.pl, Ian 16»
5
Danse Macabre
Das Motto im November lautet Danse macabre – Totentanz. Vincent Voss besinnt sich in seinem Vortrag der klassischen Wurzeln der Gruselliteratur, Bernar ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»
6
"REC II". Dance Macabre z zombi w roli głównej [RECENZJA]
Reżyserzy umiejscawiają widza w pierwszym szeregu, przymuszając go, by uczestniczył w owym danse macabre, czyli czuł to, co ofiary przed ostatecznym ... «Telemagazyn, Nov 15»
7
Gregory Rose: Danse Macabre review – medieval visions of ...
Gregory Rose's compelling meditation on the eternal truth that we will all one day join the danse macabre is inspired by a series of medieval paintings that hang ... «The Guardian, Nov 15»
8
Ewa Kopacz i jej danse macabre. Szefowa rządu sprawiała ...
No to doczekaliśmy się. La grande finale Ewy Kopacz w drugiej i ostatniej debacie przedwyborczej. Według mojej oceny pozostaje tylko czekać na niski wynik ... «wPolityce.pl, Oct 15»
9
Get spooked at Spirit's Psychedelic Monster Maze & Lost Lodge ...
The fright fest culminates on October 30th and 31st with two nights dubbed The Lost Lodge Danse Macabre. Night one is hosted by Lazercrunk's featured artist ... «NEXTpittsburgh, Oct 15»
10
"Oby taniec Dudy nie zamienił się w danse macabre"
... - Biorąc pod uwagę, że prezydent tak wiele mówił w kampanii wyborczej o zasypaniu podziału, orędzie zasługiwało na bardziej subtelną retorykę - mówił w ... «Newsweek Polska, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Danse macabre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/danse-macabre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z