Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fünft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FÜNFT ÎN GERMANĂ

fünft  [fụ̈nft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FÜNFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fünft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fünft în dicționarul Germană

Fraze, fraze, zicale către a cincea. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterzu fünft.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fünft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FÜNFT


Ankunft
Ạnkunft 
Auskunft
A̲u̲skunft 
Herkunft
He̲rkunft 
Jahrfünft
Jahrfụ̈nft
Narrenzunft
Nạrrenzunft
Planjahrfünft
Pla̲njahrfünft
Rechtsauskunft
Rẹchtsauskunft [ˈrɛçt͜s|a͜uskʊnft]
Schufa-Auskunft
Schu̲fa-Auskunft, SCHU̲FA-Auskunft
Selbstauskunft
Sẹlbstauskunft
Telefonauskunft
Telefo̲nauskunft [teleˈfoːn|a͜uskʊnft]
Unterkunft
Ụnterkunft 
Unvernunft
Ụnvernunft 
Vernunft
Vernụnft 
Wiederkunft
Wi̲e̲derkunft
Zukunft
Zu̲kunft 
Zunft
Zụnft 
Zusammenkunft
Zusạmmenkunft [t͜suˈzamənkʊnft]
sanft
sạnft 
unsanft
ụnsanft
Übereinkunft
Übere̲i̲nkunft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FÜNFT

fünfschiffig
fünfseitig
Fünfsekundenregel
fünfstellig
Fünfsternehotel
fünfstimmig
fünfstöckig
Fünfstromland
fünfstündig
Fünftagefieber
Fünftagewoche
fünftägig
fünftäglich
fünftausend
Fünftausender
Fünftausendmeterlauf
fünfte
fünfteilig
fünftel
fünftens

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÜNFT

Abkunft
Bahnauskunft
Brunft
Dazwischenkunft
Einkunft
Gemeinschaftsunterkunft
Heimkunft
Hinkunft
Klassenzusammenkunft
Maurerzunft
Niederkunft
Notunterkunft
Ranft
Rückkunft
Sammelunterkunft
Schützenzunft
Truppenunterkunft
Weltvernunft
Wortherkunft
Zugauskunft

Sinonimele și antonimele fünft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «fünft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÜNFT

Găsește traducerea fünft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile fünft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fünft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

第五
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

quinto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fifth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पांचवां
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خامس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пятый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

quinto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পঞ্চম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cinquième
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kelima
190 milioane de vorbitori

Germană

fünft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

第五の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

다섯 번째
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kalima
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thứ năm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஐந்தாவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पाचव्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

beşinci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

quinto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

piąty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

п´ятий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

al cincilea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πέμπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vyfde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

femte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

femte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fünft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÜNFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fünft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fünft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fünft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FÜNFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fünft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fünft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fünft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÜNFT»

Descoperă întrebuințarea fünft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fünft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wahrhaftige anzaygung wie Kaiser Carl der fünft ettlichen ...
Caspar Sturm. _ f'erdts kdpffi _ vnd als der gedacht fir-[Z der Ödchtnajfker perfönlt 'ch zu ' dem Ratlerlx'chen [kill rennt / wurden zö nechfi v0; dem Für.. ßen zwen fanen gefi'irt / nämlr'ch/ afn Rotten/ genannt des - eiche oder plüt fan/denfelbigen  ...
Caspar Sturm, 1530
2
Arbeiten der Kurländischen Gesellschaft für Literatur und Kunst
Ortslage ausübt. Für unfern Hinnnelsfirich zeigt das Bild folgendes:- Die untere Grenze ift im 14ten Fünft bei einer Mittagsfonnenhöhe von 11“. die obere im 55ften Fünft bei einer Mittagsfonnenhöhe von 51". Von der untern zur obern vergehen ...
3
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
Bekennen vnnd thun kunt offintlich mit dieflem brioe vor vnns, auch den Hochgeborenn Furften, vnnfzern frunllichen Bruder, herrnn Albrechten, Marggrauen zu Brandemburg etc., vnnfer erbenn vnd naebkomenn vnd fünft ydermeoiglicb, Das ...
Adolph Friedrich Johann Riedel, Verein für Geschichte der Mark Brandenburg, 1860
4
Codex diplomaticus brandenburgensis: Sammlung der urkunden, ...
Wir Joachim, von gotts gnaden Marggraue zu Brandenburg vnd Churfurft, zu Stetin, pomern etc. hertzog, Bekennen vnd thun kunt offintlich mit difem briue vor vns, vnfer erben vnd Nachkomen vnd fünft vor allermeniglich, die Ine fchen , hören ...
Adolph Friedrich Riedel, 1863
5
Biblia, das ist: Die ganze Heilige Schrift Alten und Neuen ...
SOJabalaleel war fünft unb fed)sig jadr alt/ unb seugete ЗягеЬ. ie. unb lebete barnad) ud>t dunbert unb brcnßig jadr/ unb seugete födne unb töcfitev. 17- Фай fe«« ganges niter warb adit bunbert fünft unb ncunjifl jadr / unb flarb. i8. Sareb war ...
Martin Luther, Hieronymus Burckhardt, 1788
6
Opera
Allhier sagen »tr: Jhrverfteh« vnser meynung nicht/ w<e wir «was kein ^lusic« gutZju seyn achten : dann wir ntt davon reden/ was einem Kwüco behülflich/ sondern was jbv machet: jhrkomxt auffdaSgerZth der fünft/ nicht auffdte tnnfi selbst.
Lucius Annaeus Seneca (Philosophus), Conrad Fuchs, 1620
7
Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene ...
(tin aiibcr Ijalt auf gelb unb gtrtljs ЗФ lie*e fünft uni frecen- uiutfc. i CL® .» SÊBer » a« gelernt , fdjeuf fem« Waffen,, ¡Die fünft i(t t'bm fur alles gelb ; 5}et rauf; tu fleten uigften fdjlcffcn / 2)er nur Ьен Гфав im faftcti (jáít. €in аиЬег I)« it auf gelb unb ...
Christian Hofmann von Hofmannswaldau, 1710
8
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Und er machete zchen Waschgefäße, und setzete ihrer fünft zur rechten, und fünft zur linken, Hand, um darinne zu waschen: was zum Brandopfer gehörete, stecketen sie da hinein: aber das Meer war, damit die Priester sich daraus waschen ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1753
9
Einleitung in die Philosophischen Wissenschaften: Welcher ...
9îun ift ей in feiner fünft fonberlid) Ьоф jubringen, woe« an einem guten naturelle barju fehlet: in« bem bie fünft mebr тфг tbun fan, al« bie f ráfte , bie fdbon vete í) erbienаturbаrretфet,gef)&rigriфten; unb fd)wad>e natur« liebe fráfte babero f¡d>  ...
August F. Müller, 1733
10
Bald sind wir zu fünft
Sabine und Martin erfahren, dass ihre Mama ein Baby bekommt. Gespräche mit den Eltern über die Entwicklung des Geschwisterchens setzen ihre Phantasie in Gang; mit Comic-Zeichnungen von S. Bloch. (ab 8).
‎1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÜNFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fünft în contextul următoarelor știri.
1
Sven-Eric Bechtolfs Solo zu fünft
In Salzburg spielt der Chef persönlich. Nicht nur das, es wirkt so, als hätte sich der Schauspiel-Verantwortliche Sven-Eric Bechtolf Stück, Rolle und sämtliches ... «nachrichten.at, Aug 16»
2
Immer noch zu fünft in einem Zimmer
Vor dieser Gefahr hatte die Stadt gewarnt: Ein Feuer im Mehrfamilienhaus mit der Nummer 34 im Kieler Kirchenweg. Es ist das wohl bekannteste Haus im Kieler ... «shz.de, Aug 16»
3
Englischunterricht bald als Schulfach für Fünft- und Sechstklässler in ...
Japan: Fünft – und Sechstklässler sollen Englischunterricht als Teil des Lehrplans behandeln. Ab 2020 soll dies beginnen, wenn sich der jetzige Status der ... «Sumikai, Aug 16»
4
Zu fünft auf 23-Jährigen eingeschlagen
WÜRZBURG. Bei einer Streitigkeit in einer Diskothek haben am Samstagfrüh gegen 2:45 Uhr fünf Männer auf einen 23-Jährigen aus dem Landkreis Würzburg ... «Würzburg erleben, Iul 16»
5
Sie leben zu fünft auf 16 Quadratmetern
München - Zu fünft lebt Familie Abdelli auf 16 Quadratmetern. Seit September versucht die Familie, eine größere Wohnung zu finden. Doch es ist aussichtslos. «Merkur.de, Iul 16»
6
Washhouse Company jetzt zu fünft auf der Bühne
Das Konzert war auch in einem weiteren Sinn eine Premiere, denn erstmals war die Washhouse Company zu fünft auf der Bühne. Ralph Weidanz, der in den ... «Langeoog News, Iul 16»
7
Städtebund bald zu fünft?
Das Treffen der Städtepartner Havelberg, Verden, Warwick und Saumur wurde in diesem Jahr um die italienische Stadt Formigine erweitert. Von. «Volksstimme, Iun 16»
8
Disqualifikationen: Basketball-Spiel in Griechenland zu fünft beendet
Eine Partie in den griechischen Playoffs endet nach Rudelbildungen und Diskussionen mit gerade einmal fünf Spielern - insgesamt. Es wird sogar spannend. «Sport1.de, Mai 16»
9
Texas Local News aus Egelsbach starten zu fünft mit neuer Platte ...
Texas Local News haben ein Pensum von rund 40 Auftritten im Jahr vor sich. Noch diesen Monat geht's für (von links) Uwe Michel (Gitarre), Carla Janiel ... «op-online.de, Mai 16»
10
Bühlschule: Gleich zwei Klassenlehrer für ...
... das zuerst komisch. Aber jetzt ist es gut, weil man es immer zusammen durch spricht und mehr mitbekommt“, sagt Melissa, die in die fünfte Klasse geht. «Südwest Presse, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. fünft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/funft>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z