Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unvernunft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNVERNUNFT

spätmittelhochdeutsch unvernunft, althochdeutsch unfernumest.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA UNVERNUNFT ÎN GERMANĂ

Unvernunft  [Ụnvernunft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNVERNUNFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNVERNUNFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unvernunft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unvernunft în dicționarul Germană

Comportament, acțiune care nu este sensibilă Exemplu este o sumă nerezonabilă pentru a ieși în această furtună. Verhaltens-, Handlungsweise, die nicht vernünftig ist Beispieles ist eine Unvernunft, bei diesem Sturm auszulaufen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unvernunft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNVERNUNFT


Abkunft
Ạbkunft [ˈapkʊnft]
Ankunft
Ạnkunft 
Auskunft
A̲u̲skunft 
Herkunft
He̲rkunft 
Narrenzunft
Nạrrenzunft
Niederkunft
Ni̲e̲derkunft [ˈniːdɐkʊnft]
Notunterkunft
No̲tunterkunft [ˈnoːt|ʊntɐkʊnft]
Rechtsauskunft
Rẹchtsauskunft [ˈrɛçt͜s|a͜uskʊnft]
Schufa-Auskunft
Schu̲fa-Auskunft, SCHU̲FA-Auskunft
Selbstauskunft
Sẹlbstauskunft
Telefonauskunft
Telefo̲nauskunft [teleˈfoːn|a͜uskʊnft]
Unterkunft
Ụnterkunft 
Vernunft
Vernụnft 
Weltvernunft
Wẹltvernunft
Wiederkunft
Wi̲e̲derkunft
Wortherkunft
Wọrtherkunft
Zukunft
Zu̲kunft 
Zunft
Zụnft 
Zusammenkunft
Zusạmmenkunft [t͜suˈzamənkʊnft]
Übereinkunft
Übere̲i̲nkunft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNVERNUNFT

Unvermitteltheit
Unvermögen
unvermögend
Unvermögendheit
Unvermögenheit
Unvermögensfall
unvermutet
unvernünftig
Unvernünftigkeit
unveröffentlicht
unverpackt
unverputzt
unverrichtet
unverrichteter Dinge
unverrückbar
unverschämt
Unverschämtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNVERNUNFT

Bahnauskunft
Brunft
Bäckerzunft
Dazwischenkunft
Einkunft
Fernsprechauskunft
Gemeinschaftsunterkunft
Handwerkerzunft
Handwerkszunft
Heimkunft
Hinkunft
Klassenzusammenkunft
Maurerzunft
Nebeneinkunft
Rehbrunft
Rückkunft
Sammelunterkunft
Schützenzunft
Truppenunterkunft
Zugauskunft

Sinonimele și antonimele Unvernunft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNVERNUNFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unvernunft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Unvernunft

Traducerea «Unvernunft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNVERNUNFT

Găsește traducerea Unvernunft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unvernunft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unvernunft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不合理
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

irrazonabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unreasonableness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

unreasonableness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معقولية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нецелесообразность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

irracionalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অযৌক্তিকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

déraison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak munasabah
190 milioane de vorbitori

Germană

Unvernunft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不当
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unreasonableness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bất hợp lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொருத்தமற்ற தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गैरवाजविपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

unreasonableness
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

irragionevolezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieracjonalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

недоцільність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

absurditate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παραλογισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onredelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

unreasonableness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

urimelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unvernunft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNVERNUNFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unvernunft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unvernunft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unvernunft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNVERNUNFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unvernunft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unvernunft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unvernunft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNVERNUNFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unvernunft.
1
Erwin Wilhelm Hannig
Intelligenz kann sich durch eigene Unvernunft zugrunde richten.
2
Hans Fallada
Für alle Vernunft habe ich beliebig viel Zeit, für Unvernunft nicht eine Minute.
3
Hoimar von Ditfurth
Zwar hat die menschliche Unvernunft nicht zugenommen. Ruinös angestiegen ist jedoch die Zahl der Unvernünftigen.
4
Lindsay Rogers
Geschichte ist der Bericht von der Unvernunft der Mehrheiten.
5
Michail Jewgrafowitsch Saltykow-Schtschedrin
Die Geschichte ist eine Chronik der Befreiung, eine Epopöe vom Triumph des Guten und der Vernunft über das Böse und die Unvernunft.
6
Orson Welles
Wozu weibliche Unvernunft imstande ist, hat sich schon an der Idee erwiesen, sich von einer sprechenden Schlange Diätvorschriften geben zu lassen.
7
Wilhelm Karl August Bechius
Ohne die Unvernunft wäre die Vernunft nicht sichtbar, gleichwohl wie ohne den Staub worin er aufleuchtet, der Sonnenstrahl nicht sichtbar wäre.
8
Eleonora Duse
Kein Mann ist imstande, die weibliche Vernunft zu begreifen. Deshalb gilt sie als Unvernunft.
9
Eleonora Duse
Kein Mann hat Phantasie genug, die weibliche Vernunft zu begreifen, deshalb nennt man sie Unvernunft.
10
Johann Gottfried Seume
Viele Menschen haben doch wohl in sich viel Vernunft, aber nicht den Mut, sie auszusprechen; die Unvernunft sprechen sie weit leichter aus, weil dabei weit weniger Gefahr ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNVERNUNFT»

Descoperă întrebuințarea Unvernunft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unvernunft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Rationalität subventionierter Unvernunft: warum dem ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,7, Universitat Hamburg (Wirtschafts- und Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Grundkurs: Einfuhrung in die ...
Arne Michel Mittasch, 2009
2
Eine kurze Geschichte der ökonomischen Unvernunft: die ...
die deutsche Wirtschaftspolitik und das Gesetz der unbeabsichtigten Folgen Bernd Ziesemer. Folgen« zu: Die deutsche Politik kann die Auswirkungen ihrer eigenen Entscheidungen immer schwieriger prognostizieren. Das erste Kapitel ...
Bernd Ziesemer, 2007
3
Legal system and practical reason:
Frans. Jacobs. Das. Paradigma. der. praktischen. Unvernunft. In der Arbeitsgruppe ,Zur Theorie der praktischen Vernunft' befinden wir uns im Zentrum des Kongreßthemas ,Rechtssystem und praktische Vernunft.' Als man mir bestätigte, daß ...
Robert Alexy, Ralf Dreier, 1993
4
"A strange world": das Universum des David Lynch
Mit Beginn der Renaissance tritt neben die tragische Erfahrung mit dem Wahnsinn jedoch die kritische Reflexion über ihn, und die Spaltung zwischen Sinn und Wahnsinn, Vernunft und Unvernunft beginnt, in der man die Unvernunft zum ...
Eckhard Pabst, 1998
5
Das Unbewusste und der Pessimismus: Studien zur modernen ...
Ohne Rücksicht auf die Vernunft vermögen wir uns die Unvernunft gar nicht zu denken. So kommt es, dass bei der Zerlegung des in der Unvernunft enthaltenen Widerspruchs die eine Seite sich als Vernunft herausstellen muss. Doch wird die  ...
Johannes Volkelt, 1873
6
Erklärung biblischer Wahrheiten gesammelt aus der ...
Herzen kommt heraus Unvernunft. Der kleinste , der allergeringste Zweifel an Gottes Berheissungen, ist Unvernunft. Wer nicht wachsam ist wider die allerkleinste Unvernunft, der kann nach und nach in die allergrößte Unvernunft gerathen.
Samuel Collenbusch, 1807
7
Die wissenschaftliche Berechtigung der theistischen ...
Es würde alfo ohne die „bewußtlofe Weisheit" in der Welt die Unvernunft ewig herrfchen. und es könnte im Leben der Völker und der Menfchheit ohne fie nur fchlechthin-Unvernünftiges herauskommen. Und wie geht diefes Vervollkommnen ...
Heinrich Reidt, 1871
8
Krug's gesammelte Schriften, 12 Bde
ten, da ihnen selbst die Herrschaft der Unvernunft zum Theil unerträglich geworden war. Es ist aber sehr natürlich, daß die Unvernunft da, wo ihr kein äußeres Gewaltmittel zu Gebote steht, um ihre G«g- nerin zum Schweigen zu bringen, wo ...
Wilhelm Traugott Krug, 1830
9
Vernunft und Unvernunft in Diderots "Rameaus Neffe"
Die Frage der Vernunft und Unvernunft ist ein ewiges Phänomen und ebenso weit diskutiertes Thema völlig unterschiedlicher Art.
Hüseyin Kocintar, 2013
10
Vernunft der Aufklärung - Aufklärung der Vernunft
WERNER. SCHNEIDERS. Vernunft. und. Unvernunft. 1. Unvernünftige. Vernunft. In seiner Schrift Vernunft und Widervernunft in unserer Zeit1 kritisiert Karl Jaspers Vernunftvergessenheit und Verstandesanmaßung als Grundübel der ...
Konstantin Broese, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNVERNUNFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unvernunft în contextul următoarelor știri.
1
Nichts ist wahrer als die Unvernunft der Liebe
Wer ist Frau P.? Die Berliner Autorin treibt es gern bunt, bekennt immer Farbe und wird (was sie selbst ärgert) immer noch rot. Sie ist laut, ihr ... «Refinery29, Ian 17»
2
Auf der Suche nach der Unvernunft
Seit dem Aufkommen der Konzeptuhren Anfang des 21. Jahrhunderts gibt es in der Uhrmacherei keine wirklichen Neuheiten mehr. Abgesehen von einigen ... «Finanz und Wirtschaft, Ian 17»
3
Vergeude dein schönes Leben! Eine Ode an die Unvernunft
Eine Ode an die Unvernunft. Du hast nur dieses eine Leben – also fülle es mit Dingen, die du liebst. Auch wenn sie vielleicht unvernünftig und riskant sind. «Zeitjung, Ian 17»
4
Die Unvernunft hat Methode – wie zwei israelische Psychologen ...
In seinem Buch «Aus der Welt» schildert Michael Lewis die etwas besondere Männerfreundschaft zwischen Amos Tversky und Daniel Kahneman und ihre ... «watson, Ian 17»
5
"Zeitalter der Unvernunft"
Nach den erschütternden Ereignissen in Feuersturm, hofft Carol Abramowitz sich fernab der Sternenflotte auf einer wissenschaftlichen Konferenz erholen zu ... «TrekZone Network, Dec 16»
6
Gesundheitsbranche - Das Recht auf Unvernunft
Jens Baas, Vorstandsvorsitzender der Techniker Krankenkasse, sprach auf der Veranstaltung gar von einem "Recht auf Unvernunft". Gröhe hob hervor, dass ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
7
Unvernunft ist eine Tugend
Unvernunft ist eine Tugend. Wann soll man eine ganz besonders kostbare Flasche Wein austrinken? Auf keinen Fall, wenn man nüchtern ist! Morgens um halb ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
8
Vuelta a Espana der Radprofis: Alberto Contador: Mit Stolz und ...
03.09.2016 19:16 Uhr. Vuelta a Espana der Radprofis : Alberto Contador: Mit Stolz und Unvernunft. Alberto Contador verblüfft bei der Spanienrundfahrt der ... «Tagesspiegel, Sep 16»
9
Karl-Heinz Ott über Entzauberung: Die Unvernunft der vernünftigen ...
Max Weber hat die These von der entzauberten Welt in die Welt gesetzt. Die Gegenwart indessen zeigt, dass der Zauber in vielerlei Gestalt die Welt noch immer ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
10
Brexit: Bei der Abstimmung wird die Unvernunft gewinnen
Zwei Tage vor dem Referendum der Britin über den Austritt aus der EU ist der Ausgang weiter völlig offen. N24-Reporterin Angela Knäble hat mit Studenten ... «DIE WELT, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unvernunft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unvernunft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z