Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Funkenflug" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUNKENFLUG ÎN GERMANĂ

Funkenflug  Fụnkenflug [ˈfʊŋkn̩fluːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUNKENFLUG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUNKENFLUG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Funkenflug» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Funkenflug

Scânteie (combustie)

Funke (Verbrennung)

O scânteie este o particulă strălucitoare care este generată în timpul proceselor de combustie și se deplasează printr-un mediu gazos. Aceste microparticule sunt denumite apoi zboruri de scânteie. Sparks: ▪ cu ardere deschisă, atunci când particulele sunt antrenate cu ridicarea ▪ aer cald, atunci când măcinare de metal, în cazul în care chips-uri uzate sunt aruncate prin aer ▪ în timpul sudării ca stropi de scântei de metal lichid poate fi fie doar extrem de cald sau de ei înșiși sau în Procesul de ardere. Scânteile pot provoca un incendiu sau un incendiu. Surse deosebit de frecvente de incendiu sunt: ​​▪ trecute cu vederea scântei la lucrări de măcinare: Particulele metalice sunt extrem de cald și rece relativ lent - acumulându loc retras, pe care le provoacă incendii care se pot extinde la foc mocnit plin. ▪ Spargerea în incendii mari. Acest lucru este favorizat de factorii termici și de vânt. În cazul incendiilor forestiere, cărbunele pot zbura câțiva kilometri până când se întorc la sol. Ein Funke ist ein glühendes Teilchen, das bei Verbrennungsvorgängen entsteht und sich durch ein gasförmiges Medium bewegt. Diese Kleinstteilchen werden dann als Funkenflug bezeichnet. Funken entstehen: ▪ bei offener Verbrennung, wenn Teilchen mit der aufsteigenden heißen Abluft mitgerissen werden ▪ beim Schleifen von Metall, wo abgetragene Späne durch die Luft geschleudert werden ▪ beim Schweißen als Spritzer flüssigen Metalls Funken können entweder nur extrem heiß sein oder sich selbst noch im Verbrennungsvorgang befinden. Funken können selbst ein Feuer bzw. einen Brand auslösen. Besonders häufige Brandquellen sind: ▪ übersehener Funkenflug bei Schleif- und Schweißarbeiten: Die metallischen Teilchen sind extrem heiß und kühlen vergleichsweise langsam ab - häufen sie sich an uneinsehbarer Stelle, lösen sie Schwelbrände aus, die sich zum Vollbrand ausweiten können. ▪ Funkenflug bei Großbränden. Begünstigt wird dies durch thermische Faktoren und Wind. Bei Waldbränden können Glutteilchen mehrere Kilometer weit fliegen, bis sie wieder zu Boden fallen .

Definiția Funkenflug în dicționarul Germană

Flying departe de scântei. Fortfliegen von Funken.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Funkenflug» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUNKENFLUG


Alleinflug
Alle̲i̲nflug [aˈla͜influːk]
Anflug
Ạnflug [ˈanfluːk]
Drachenflug
Drạchenflug [ˈdraxn̩fluːk]
Einflug
E̲i̲nflug
Eulenflug
E̲u̲lenflug [ˈɔ͜ylənfluːk]
Gedankenflug
Gedạnkenflug [ɡəˈdaŋkn̩fluːk]
Hinflug
Hịnflug
Höhenflug
Hö̲henflug [ˈhøːənfluːk]
Instrumentenflug
Instrumẹntenflug [ɪnstruˈmɛntn̩fluːk]
Jungfernflug
Jụngfernflug [ˈjʊŋfɐnfluːk]
Kurzstreckenflug
Kụrzstreckenflug
Landeanflug
Lạndeanflug [ˈlandə|anfluːk]
Langstreckenflug
Lạngstreckenflug
Linienflug
Li̲nienflug [ˈliːni̯ənfluːk]
Patrouillenflug
Patrouillenflug
Pollenflug
Pọllenflug [ˈpɔlənfluːk]
Rückenflug
Rụ̈ckenflug
Sternflug
Stẹrnflug
Streckenflug
Strẹckenflug [ˈʃtrɛkn̩fluːk]
Wellenflug
Wẹllenflug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FUNKENFLUG

Funke
Funkeinrichtung
funkeln
funkelnagelneu
funken
Funken sprühend
Funkenentladung
Funkenfänger
Funkengarbe
Funkeninduktor
Funkenkammer
Funkenmariechen
Funkenregen
Funkensonntag
Funkenstrecke
funkentstören
Funkentstörung
Funker
Funkerin
Funkerzählung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUNKENFLUG

Abflug
Ausflug
Bartanflug
Betriebsausflug
Charterflug
Erstflug
Etappenflug
Familienausflug
Feindflug
Hin- und Rückflug
Ideenflug
Kunstflug
Mittelstreckenflug
Nachtflug
Rückflug
Satellitenflug
Schleifenflug
Schneepflug
Segelflug
Stratosphärenflug

Sinonimele și antonimele Funkenflug în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Funkenflug» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUNKENFLUG

Găsește traducerea Funkenflug în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Funkenflug din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Funkenflug» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

火花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

chispas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

flying sparks
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्पार्क्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشرر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

искры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

faíscas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্পার্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

étincelles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bunga api
190 milioane de vorbitori

Germană

Funkenflug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

火の粉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불꽃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

eseman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tia lửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நெருப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्पार्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kıvılcımlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scintille
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

iskry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

іскри
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scântei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σπινθήρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vonke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gnistor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gnister
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Funkenflug

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUNKENFLUG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Funkenflug» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Funkenflug
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Funkenflug».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUNKENFLUG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Funkenflug» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Funkenflug» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Funkenflug

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUNKENFLUG»

Descoperă întrebuințarea Funkenflug în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Funkenflug și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Funkenflug: Roman
Bren ist ein junger, talentierter Tennisspieler und der einst als Spieler erfolgreiche Victor Vinci sein Trainer- und beide sind so unterschiedlich, wie sie nur sein können: vor allem ist Bren vom Pech verfolgt und Victor Vinci der ...
Stefan Schenkl, 2013
2
Funkenflug: Roman
Sibille ist Lehrerin, Robert Arzt, beider Leben äschön wie eine Postkarteä.
Nele Grün, 2004
3
Logbuch Hirnzwitschern
Funkenflug. Ich brenne lichterloh Mein Verstand spielt sich Als Feuerwehr auf Fordert Verstärkung an Er kann nur verlieren Gegen dieses Inferno In meinem neuen Körper Kann ich dich in Deine Welt 173 Funkenflug.
Bettina Stadtmüller
4
Leuchtfeuer der Seele
Funkenflug. Es war ein Funke nur, als flüchtige Idee, so unauffällig diese Spur, und fast schon übersehn. Doch festgehalten wird sie groß, und manchmal auch sehr alt, und lasse ich sie wieder los, verliert sie sich schon bald. Und immer ...
Ingo Michael Simon, Michael Nomis, 2007
5
Eisenbahn in Polen 1939 - 1945: Die Geschichte der ...
Funkenflug, Funkenfänger der Lok in Ordnung Brandstiftung, weil Brandherde bei allen Wagen unmittelbar über Wagenboden lagen Ursache ... Funkenflug; obere Verschlussstelle des Funkenfängers hrend der Fahrt gebrochen vmtl.
Michael Reimer, Volkmar Kubitzki, 2004
6
Geschlechtergerecht denken und leben lernen: ...
Perspektiven für eine geschlechtergerechte Religionspädagogik in Schule und Gemeinde. o.O. 1998. Anker, Elisabeth: Religiosität im Spannungsfeld zwischen Einheit und Trennung. In: Elisabeth Anker & Martha Heizer (Hg.): Funkenflug aus  ...
Renate Hofmann, 2003
7
Der Schutz des negativen Interesses: zur Verknüpfung von ...
1, 29ff. (I960), aufgegriffene »Funkenflugbeispiel« das Verhältnis zwischen dem Betreiber einer Eisenbahn zu den Eigentümern des an die Bahntrasse grenzenden Landes: Über die Frage, wem die durch Funkenflug verursachten Schäden ...
Thomas Ackermann, 2007
8
Neue juristische Wochenschrift
8.t BGB § 683 (Haftung der Bundesbahn für durch Funkenflug verursachten Waldbrand ; hier: Ersatz von Lösch- au fwendungen) Die eine Feuerwehr unterhaltende Gemeinde kann von der Bundesbahn, deren Lokomotiven durch Funkenflug ...
9
Funkenflug und andere ... Gedichte
Die Lyrik von Eike Schniebs ist interessant und erfrischend anders.
Eike Schniebs, 2010
10
Gesetz und Recht: Zeitschrift für allgemeine Rechts- und ...
Die Haftung der Eifenbahn für Funkenflug L. R, in S, Anfrage: Ich beziehe monatlich über 100 Waggons Heide. .Infolge Deckenmangels darf die Heide unbedeckt gehen. Das Fehlen der Bedeckung muß jedoch meinerfeits im Frachthriefe ...
Carl Ferdinand Eduard Goltz (Freiherr von der Goltz), Bernhard von Kamptz, Alfred Langewort, 1917

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUNKENFLUG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Funkenflug în contextul următoarelor știri.
1
Funkenflug setzt in Ronshausen Feld in Brand
Wie die Polizei Rotenburg auf Anfrage mitteilte, soll ein Mähdrescherfahrer über einen Stein gefahren sein, dabei habe es Funkenflug gegeben, der das Feld ... «Hessischer Bote, Aug 16»
2
Funkenflug löst Brand auf Feld aus
Funkenflug löst Brand auf Feld aus. Nahe der NM 20 bei Sengenthal (Landkreis Neumarkt) fing durch einen technischen Defekt eines Mähdreschers ein Feld ... «Mittelbayerische, Aug 16»
3
Funkenflug beim Unkrautbekämpfen: Haus in Flammen
Nach ersten Erkenntnissen kam es am Sonntag durch Funkenflug zu einer folgenreichen Kettenreaktion in Beendorf. Wie die Polizei in Haldensleben mitteilte, ... «DIE WELT, Iul 16»
4
Funkenflug setzt in Oberharmersbach Reetdach in Brand
Ein Großaufgebot der Feuerwehren Oberharmersbach und Zell a. H. mit insgesamt zehn Fahrzeugen und rund 50 Einsatzkräften rückte am frühen ... «baden online, Iul 16»
5
Formel-1-Pressestimmen: "Funkenflug bei den Sternen"
Kleine Zeitung: "Funkenflug bei den Sternen. Der "Krieg der Sterne" eskaliert. Zum wiederholten Mal hat das Duell Rosberg gegen Hamilton das Team Punkte ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
6
Funkenflug verursacht Brand
Eine 25 Meter lange Thujahecke hat am Freitag in Volkersbrunn in Flammen gestanden. Gegen 16 Uhr entstand bei Gartenarbeiten auf einem Anwesen in der ... «Main-Echo, Iul 16»
7
«Funkenflug»: Achter Streich von «Max und Moritz»
«Funkenflug» heisst der Wettbewerb, in dem die Fachstelle Kulturvermittlung des Departements Bildung, Kultur und Sport (BKS) jährlich beispielhafte Projekte ... «az Aargauer Zeitung, Iun 16»
8
Garagenbrand in Nabburg: Funkenflug oder technischer Defekt?
Ursächlich für den Brand ist nach derzeitigem Ermittlungsstand entweder ein Funkenflug, ausgehend von den Flexarbeiten, oder ein technischer Defekt im ... «Wochenblatt.de, Iun 16»
9
Feuer durch Funkenflug Dampflok "Molli" setzt Ödland in Brand
Die historische Dampflok "Molli" wurde im wahrsten Sinne des Wortes zum Feuerross. Offenbar durch ihren Funkenflug brachen mehrere Brände aus. «Nordkurier, Mai 16»
10
Funkenflug löst Brand in Eisenwerk aus
Die Polizei geht davon aus, dass das Feuer durch einen Funkenflug ausgelöst worden ist. Arnstadts Brandmeister Jörg Dimitrovici zufolge bestand sogar die ... «MDR, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Funkenflug [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/funkenflug>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z