Înțelesul "Funkoper" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FUNKOPER ÎN GERMANĂ

Funkoper  [Fụnkoper]

CE ÎNSEAMNĂ FUNKOPER ÎN GERMANĂ?

Opera de radio

Funkoper

Opera de radio este o formă specială a operei muzicale. Spre deosebire de aceasta, radiooperatorul nu este organizat pe o scenă, ci este produs pentru difuzarea radio într-un studio radio. Ca și jocul radio asociat, el este astfel limitat la mijloace acustice pentru reprezentarea acțiunii. În compoziție, aceste condiții speciale sunt luate în considerare, astfel încât acestea nu sunt opere convenționale, care au fost editate pentru radiodifuziune. Funkoperul este legat de operă, cum ar fi piesa radio la narațiunea scenică. Ca preformă se poate considera "jocul radio cu muzică", care a evoluat în genul independent în anii 1920. Deja la mijlocul anilor 1920 au fost difuzate live la radio operă din case de operă. În mod similar, au existat programe în care au fost create opere existente ale repertoriului special pentru difuzare, de exemplu prin adăugarea unui narator. De asemenea, jocul radio a fost devreme pentru a explora posibilitățile muzicii. În unele cazuri, cum ar fi jocul de radio al lui Walter Gronostay cu crima muzicală, muzica este textul care structurează și determină textul.

Die Funkoper ist eine Sonderform der Musikgattung Oper. Im Unterschied zu dieser wird die Funkoper nicht auf einer Bühne inszeniert, sondern für die Ausstrahlung im Hörfunk in einem Rundfunkstudio produziert. Sie ist ebenso wie das verwandte Hörspiel damit auf akustische Mittel zur Darstellung der Handlung beschränkt. In der Komposition werden diese besonderen Bedingungen berücksichtigt, es handelt sich also nicht um konventionelle Opern, die für eine Radioausstrahlung bearbeitet wurden. Funkoper verhält sich zur Oper wie Hörspiel zum Bühnendrama. Als Vorform kann das "Hörspiel mit Musik" betrachtet werden, dass sich in den 1920er Jahren zur eigenständigen Gattung entwickelte. Bereits Mitte der 1920er Jahre wurden Opern aus Opernhäusern live im Rundfunk übertragen. Ebenso entstand Programme, in denen bestehende Opern des Repertoires eigens für den Rundfunk eingerichtet wurden, etwa durch Hinzunahme eines Erzählers. Auch das Hörspiel suchte früh die Möglichkeiten der Musik zu erkunden. In einigen Fällen, wie etwa Walter Gronostays Hörspiel mit Musik Mord ist die Musik die den Text strukturierende und bestimmende Größe.

Definiția Funkoper în dicționarul Germană

Opera scrisă sau editată pentru difuzare.

für das Senden im Rundfunk verfasste oder bearbeitete Oper.

TRADUCEREA FUNKOPER

Găsește traducerea Funkoper în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Funkoper din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Funkoper» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 无线电歌剧
• Traducător din Germană - Spaniolă: Opera de radio
• Traducător din Germană - Engleză: radio opera
• Traducător din Germană - Hindi: रेडियो ओपेरा
• Traducător din Germană - Arabă: أوبرا الراديو
• Traducător din Germană - Rusă: радио опера
• Traducător din Germană - Portugheză: ópera de rádio
• Traducător din Germană - Bengali: রেডিও অপেরা
• Traducător din Germană - Franceză: opéra radiophonique
• Traducător din Germană - Malaeză: opera radio
• Germană: Funkoper
• Traducător din Germană - Japoneză: ラジオオペラ
• Traducător din Germană - Coreeană: 라디오 오페라
• Traducător din Germană - Javaneză: opera radio
• Traducător din Germană - Vietnameză: opera đài phát thanh
• Traducător din Germană - Tamilă: வானொலி ஓபரா
• Traducător din Germană - Marathi: रेडिओ संगीत नाटक
• Traducător din Germană - Turcă: radyo opera
• Traducător din Germană - Italiană: opera radiofonica
• Traducător din Germană - Poloneză: opera radiowa
• Traducător din Germană - Ucraineană: радіо опера
• Traducător din Germană - Română: Opera de radio
• Traducător din Germană - Greacă: ραδιόφωνο όπερα
• Traducător din Germană - Afrikaans: radio opera
• Traducător din Germană - Suedeză: radio opera
• Traducător din Germană - Norvegiană: radio opera

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUNKOPER»

Descoperă întrebuințarea Funkoper în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Funkoper și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Hans Werner Henzes Funkoper Ein Landarzt

Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Fakultat fur Kulturwissenschaft, Musikwissenschaftliches Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Rundfunkoper Ein Landarzt ...

Karin Pfundstein, 2012

Collagen im Hörspiel: die Entwicklung einer radiophonen Kunst

Funkoper Noch ein weiteres Genre muß erwähnt werden, dessen Entwicklung aufgrund der starken interdisziplinären Abgrenzung im Rundfunk bald wieder endete: die Funkoper. Im ersten Jahrzehnt des Rundfunkprogramms grenzte man ...

Antje Vowinckel, 1995

Aspekte des modernen Musiktheaters in der Weimarer Republik

„Von überallher aus der Welt" Technik und Fortschritt in der Funkoper Lydia Jeschke „Mal ehrlich: neue Musik, das klingt doch, wie wenn draußen ein Müllauto vorbeifährt."1 Dieses naserümpfende Urteil wäre für die Protagonisten des ...

Nils Grosch

Max Ettinger: ein kommentiertes Werkverzeichnis

Das wäre eine große und sicher lohnende Aufgabe, da würde die Funkoper ein wahrer „Schatzgräber", da wäre jede Sendung eine wirkliche „Sendung"! Betrachten wir rückblickend nochmals die wesentlich unterschiedliche Art des ...

Ivana Rentsch, 2010

Neue Zeitschrift für Musik

Freilich wirkt dieser Orchestersatz im Sinne der Funkoper stark überladen, zumal wenn man es wie hier in Frankfurt unternimmt, ein solches Werk in konzertanter Form und vor Publikum in einem akustisch veralteten Sendesaal uraufzuführen.

Robert Schumann, 1954

Zwischen Sinnfreiheit und musikalischem Konstrukt: Heinz ...

Kreile, Reinhold: Hat die Funkoper eine Zukunft? Zwischen Funkoper und musikalischem Hör— spiel, in: Neue Zeitschriftfür Musik, 1 16. Jg., 1955, H. 10, S. 8-11. Lenz, Eva-Maria: Götter vor Gericht, in FAZ vom 30.01.1991, Frankfurt a.M. 1991 ...

Michael Cyris, 2013

Laßt euch nicht verführen:

Eine Lösung der Gattungsproblematik schien sich anzubahnen, als nach 1945 als neue musikalisch-dramatische Form die Funkoper, eine Synthese von Hörspiel und Oper, aufzublühen begann. Vorläufer der Funkoper hatte es schon in den ...

Albrecht Dümling, 1985

Musiktheater im 20. Jahrhundert

Wie kaum anders zu erwarten, folgt auch die Funkoper im wesentlichen den Haupttendenzen des Mainstreams. Die Literarisierung nach 1945 im deutschsprachigen Musiktheater1 bildet sich auch in der Funkoper ab; so entstehen zahlreiche ...

Siegfried Mauser, Jens Malte Fischer, 2002

Musica: Monatsschrift für alle Gebeite des Musiklebens

Zilligs Werk wurde bereits als Funkoper gesendet und steht als Fernsehproduktion für den 5. April 1961 bereit. Ob hier eine echte Rückwirkung vom Rundfunk auf das Theater vorliegt, ist schwer zu entscheiden. Es bedürfte dazu noch weiterer ...

Hans Werner Henze: Musik und Sprache

63 X Surreale Oper und imaginäres Theater Mit der Funkoper Ein Landarzt vertont Henze Kafkas alptraumhafte Erzählung als surreale Oper. Dem 25- jährigen Komponisten gelingt eine überzeugende musikalische Dramatisierung des ...

Ulrich Tadday, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUNKOPER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Funkoper în contextul următoarelor știri.

Multimedia-Projekt - Radio, aktiv

Transatlantisches Feedback, so benennt der Komponist Ludwig Abraham das Thema seiner Funkoper "Rekord", die an diesem Dienstag in der Säulenhalle ... «Süddeutsche.de, Iul 16»

In dem ewigen Folterkeller

Ein Internationales Musikfest zum Thema "Freiheit" auszurufen, ohne dieses zunächst als Funkoper gedachte, 1949 von der RAI urgesendete Zeitdokument in ... «DIE WELT, Apr 16»

Zwischen Köln, Heidelberg und Basel - Forum, Liedzentrum und ...

Die Funkoper "Die Flut" zeigte die Bayrische Staatsoper 2014 in der Reithalle, den Polizeikrimi "Die Nachtschwalbe", 1948 ein großer Opernskandal, führte zu ... «Deutschlandfunk, Apr 16»

Oper Frankfurt Der Böse ist immer und überall

Noch deutlicher wird dies im letzten Einakter, der Funkoper "Komödie auf der Brücke". Richtig lustig ist die nicht. Wer sich auf die besagte Brücke verirrt, den ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 15»