CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI GÄRTELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gärtle
du gärtelst
er/sie/es gärtelt
wir gärteln
ihr gärtelt
sie/Sie gärteln
Präteritum
ich gärtelte
du gärteltest
er/sie/es gärtelte
wir gärtelten
ihr gärteltet
sie/Sie gärtelten
Futur I
ich werde gärteln
du wirst gärteln
er/sie/es wird gärteln
wir werden gärteln
ihr werdet gärteln
sie/Sie werden gärteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegärtelt
du hast gegärtelt
er/sie/es hat gegärtelt
wir haben gegärtelt
ihr habt gegärtelt
sie/Sie haben gegärtelt
Plusquamperfekt
ich hatte gegärtelt
du hattest gegärtelt
er/sie/es hatte gegärtelt
wir hatten gegärtelt
ihr hattet gegärtelt
sie/Sie hatten gegärtelt
Futur II
ich werde gegärtelt haben
du wirst gegärtelt haben
er/sie/es wird gegärtelt haben
wir werden gegärtelt haben
ihr werdet gegärtelt haben
sie/Sie werden gegärtelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gärtle
du gärtlest
er/sie/es gärtle
wir gärtlen
ihr gärtlet
sie/Sie gärtlen
Futur I
ich werde gärteln
du werdest gärteln
er/sie/es werde gärteln
wir werden gärteln
ihr werdet gärteln
sie/Sie werden gärteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegärtelt
du habest gegärtelt
er/sie/es habe gegärtelt
wir haben gegärtelt
ihr habet gegärtelt
sie/Sie haben gegärtelt
Futur II
ich werde gegärtelt haben
du werdest gegärtelt haben
er/sie/es werde gegärtelt haben
wir werden gegärtelt haben
ihr werdet gegärtelt haben
sie/Sie werden gegärtelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gärtelte
du gärteltest
er/sie/es gärtelte
wir gärtelten
ihr gärteltet
sie/Sie gärtelten
Futur I
ich würde gärteln
du würdest gärteln
er/sie/es würde gärteln
wir würden gärteln
ihr würdet gärteln
sie/Sie würden gärteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gegärtelt
du hättest gegärtelt
er/sie/es hätte gegärtelt
wir hätten gegärtelt
ihr hättet gegärtelt
sie/Sie hätten gegärtelt
Futur II
ich würde gegärtelt haben
du würdest gegärtelt haben
er/sie/es würde gegärtelt haben
wir würden gegärtelt haben
ihr würdet gegärtelt haben
sie/Sie würden gegärtelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gärteln
Infinitiv Perfekt
gegärtelt haben
Partizip Präsens
gärtelnd
Partizip Perfekt
gegärtelt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÄRTELN»
Descoperă întrebuințarea
gärteln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
gärteln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Französisch-Deutsches Wörterbuch mit besonderer Hinsicht auf ...
I)sn» «e r>svs Is il V s cle Kesul jsrcüngzzes, schöne Garten. II. Die Gärtnerei, die
Gartenkunst, der Gartenbau. II enlenä Kien le jsrciiusge, versteht. ^»rclinsl, e, ach
. derGärten. Lesolsote, jsiciinsles, ^sräiner, «. a. gärteln. II s'smuse s jsr- cliner, ...
2
Eugen Aram: Ein Roman: in sechs Bändchen
Er fchien Gefallen an mir zu .finden und fehwazte auf dem Heimweg“ mit mir von
Blumen und vom Gärteln und fo fort; und gewißx es -ging über ein Buch, wenn
man ihn- fo anhörte. -und wenn wir nachgehends einander wieder in den Weg ...
Edward Bulwer Lytton Lytton, Friedrich Notter, 1836
3
Der Volksschullehrerverein: Eine Zeitschrift in zwanglosen ...
... auch nichts Befferes thun. als fich für ein Paar ihrer fchimmlichen Gulden. ftatt
daß fie fie auffpeichern und durch ganze-fchlaflofe Nächte hüten nndbewachen.
Grund und Boden zu miethen und zu - gärteln. und nichts als zu gärteln ...
4
Die Primatoren der kön: Altstadt Prag
In Betreff der vorgeschützten zwei Gärteln, welche in Allem höchstens 30 Schritte
Länge und 15 Breite haben, erklärte der Primator, dass er sie, so wie sie stehen,
sammt allen Auszierungen und Bäumen, aus eigenem Säckel habe anlegen ...
Karel Jaromír Erben, 1858
5
Sämmtliche Romane: Eugen Aram ; 4/6
Er fchien Gefallen an mir zu finden und *fchwaßte auf dem Heimweg mit mir von
Vlumen und vom Gärteln und fo fort; und gewiß. es ging über ein Vuch. -wenn
man ihn fo anhörte. Und wenn wir nachgehends einander wieder in den Weg ...
Edward Bulwer Lytton Lytton, Friedrich Notter, Gustav Pfizer, 1845
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
St.ernwärtel Thurmwärtel Weiberwärtel ein Gártel Ferteln den Barteln bärteln
zärteln verzärteln aecteln den Wärteln — Gärteln gärteln verhärtein , äectelnö
bärtelnd zärtelnd verzärtelnd Rectelnö gärtelnd verhärtelnd äectelne die Bärtelns
...
7
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Wärtel Griefswärtel Kampfwärtel Nachtswärtel Schirmwärtel Seelwärtel
Sternwärtel Thurmwärtel Weiberwärtel ein Gärtel äectetn den Barteln bärteln
zärteln verzärteln áetteln den Wärteln Gärteln gärteln verhärtein tfertelnö bärtelnd
zärtelnd ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
8
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
-»Geflügel; gestopft, überfüttert. gärteln - schw, ge:rtln, kege:rtlt [Ru IV, Lug, Ora,
Resch, Stei, Tem, Wer V]; ka:rtaln, geka:rtlt [Schor, Wer, Wudi I, Tscha III] ke:rtla,
keke:rtlt [Fek, La, Ma, Nad, Sag II, AK, Ap, Brest, Fu, Ker, Mil, Sch, Stan, Tor, ...
9
Mitteilungen des Vereines für Heimatkunde des ...
in Rückersdorf — seine Schmiede mit den dazugehörigen zwei Gärteln um 85
SchoH Groschen an den Scholzen Christ. Elstner. Dieser verkaufte dieselbe
1701 wieder in „dem ehrbaren Gerichte in Rückersdorf" um 45 Schock an
Christoph ...
Verein für Heimatkunde des Jeschken-Iser-Gaues, 1921
10
Regierungs- und Intelligenzblatt: 1808
»6) Drei kleine Gärteln im Niederdorf) welche bisher der Chor-O egcn( g Meßner
und und der Fifcher Eckel im Genufle hatten. 7) Ein Krantbeet im Mittel-feld 7!.
Tagwerkf welches-bisher ein zeitlicher Stadtfchrciber zum .Dienfigennß hatte.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÄRTELN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
gärteln în contextul următoarelor știri.
Hobbytreff in Mittelschwaben: Ein Baum zum Mitnehmen
... und das ist das Besondere daran, zu gärteln, zu häckeln, zu schneiden und vor allem, sich mit Gleichgesinnten zu beraten. „Dass wir hier an unseren Bäumen ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
Kenia: Flüchtlinge dürfen gärteln
... Internationale Nachrichten >; welt >; Kenia: Flüchtlinge dürfen gärteln. Sie lesen gerade: Kenia: Flüchtlinge dürfen gärteln ... Kenia: Flüchtlinge dürfen gärteln. «euronews, Aug 16»
Aufblühen im Grünen
Die Liebe zum Gärteln verbindet: Sascha Volz, Rüdiger Schneider, Inge Volz und Thomas Kurz (von links). Foto: Gudrun Hausl. Von Gudrun Hausl. «Echo-online, Iul 16»
Landkreis Neu-Ulm: Haft für Hobbygärtner mit Cannabis-Plantage
„Für den Eigenbedarf hätte er nicht in so großem Stil anbauen müssen“, sagte die Richterin abschließend, „Und zum Gärteln hätten es auch Tomaten getan.“. «Augsburger Allgemeine, Apr 16»
Blumen statt toter Steingärten
In den bebauten Bereichen nehmen die Grünflächen jedoch zunehmend ab: Das „Gärteln“ macht Arbeit und in einer Zeit mit immer weniger Freizeit, versucht ... «Teckbote Online, Feb 16»
Erlangen: „Gärteln“ unter Nachbarn
ERLANGEN - 45 Hochbeete in einem Garten an der Zenkerstraße warten darauf, bewirtschaftet zu werden. Der neu gegründete Verein „stadtgarten 25“ sucht ... «Nordbayern.de, Oct 15»
Selbstlose Hilfe für kosovarische Flüchtlinge
... noch einmal bei der Stadt nachhaken, ob sie nicht eine Wiese in der Nähe bekommen, die den Familien Möglichkeit zum Spielen und Gärteln gibt. Außerdem ... «Nordbayern.de, Mar 15»
Das Nützliche mit dem Schönen verbinden – seit 85 Jahren
Auch hier geht es nicht um Preise, sondern um die Freude am Gärteln und Gestalten. 2014-März-Hallstadt-Jubilaeum Obst- und Gartenbauverein 85 v. l.: 1. «Nachrichten am Ort, Apr 14»
"Urban Gardening" in der Innenstadt Forchheim
Helfen kann jeder, der etwas vom Gärteln und bewusster Ernährung hält: "Die Leute müssen nicht alles im Supermarkt kaufen", sagt Eichler, "Salat, Bohnen, ... «inFranken.de, Apr 14»
Bescheiden und glaubwürdig«
Manfred Gründken, Zweiter Vorsitzender des Dekanatsrats, wünschte dem Naturfreund Widmann »mehr Zeit fürs Gärteln« und überbrachte zusammen mit ... «Reutlinger General-Anzeiger, Feb 14»
